这么想着，郑珠这才急忙对皮特说：“Can you help me?”你可以帮我忙吗？
“Of course!”当然可以！
“I want to know exactly what this page says, can you translate it for me?”我想知道这一页到底具体说了些什么，你能不能给我翻译一下？
皮特有些纳闷：“Don t you speak English yourself? Why do you want me to translate it for you?”你自己不是会讲英文吗，为什么还要我给你翻译呢？
“I can speak spoken English, but I can"t understand many English words. plus, many of the words in this book are professional words. I……”我是会讲英语口语，但很多英语单词我都看不太懂，再加上这本书里写的很多都是专业单词，我实在是……
“Got it！”皮特对她做了个OK的收拾，然后才捧着那本书走到床头前的椅子前，二话不说，便一屁股坐了下来。
“Start now, okay?”现在开始了可以吗？皮特问。
郑珠表示同意的点了点头：“Well！”好的！
于是，皮特并就在书上的内容一个单词一个单词的给她翻译了起来，遇到专业性比较强单词或者句子，他就用英语解释给她听，她若是还是听不懂，他就用中文再给她解释一遍。他自己的中文说的也不怎么样，磕磕绊绊的，解释起来也是挺麻烦的。以至于常常是一个单词要解释好几遍，好不容易才弄明白了单词的意思。
翻译句子就更加难了，有时候解释上几十遍，也未能完全理解。
就这样，仅仅一页内容，几乎耗尽了他们俩一下午的时间。
通过皮特的翻译，郑珠基本上已经明白了那一页所写的，只是，英文思路和中文思路不大一样，英国人想问题的思维模式和中国人的也不同，所以，尽管她看懂了每一个单词，甚至是看懂了每一个单词连接起来之后的意思，但还是没办法完全明白作者真正想说的意思。
对于这一点，皮特也没有办法帮她，她只能靠自己苦思冥想。
皮特
还在的时候，她也在想这个问题，皮特走了之后，她还是在想这个问题，想得脑壳都要疼了，就在想要放弃准备躺下来好好休息的时候，她脑海里突然灵光一闪，猛然间就彻悟了。
原来作者是这个意思：传统机械制造行业目前最大的发展障碍就是环境问题，或者说是环保问题，想要解决这一难题，最根本的就是从源头处进行根治，而这源头就在于材料本身。
材料经过加工后，被废弃的部分就成了废渣废水等，但是废渣废水并不是没有可用之处的，就像装饮料的塑料瓶，饮料喝完之后，塑料瓶是可以回收再加工利用的，废渣也不例外。所以，想要解决这一问题，最好的办法就是将废渣重新利用起来，而不是直接排入大海，这样一来就可以解决了环保问题，二来还可以增加企业的收入。
不过，将废渣废水进行加工利用。势必要用到一道全新的系统，这也就是说，前期投入的经济，绝对是一笔不容乐观的数字，这也就是为什么有些企业明知道这些废水废渣可以重新利用，但还是没有走这条环保路，这就是因为，成本太高了，远不如把废水废渣直接排入大海的经济
郑珠自己手头上本来就没几个钱，如果真的要按作者所说的走
一条环保的发展道路，那势必要投入很多的金钱。
她倒是不在乎钱，但问题是，她哪有那么多的钱呀！
不容易想到问题的解决办法，难道就要她因为没有钱而放弃吗？
“不行，不能就这样放弃！”她这样对自己说。
想她之前花费了那么大的气力，好不容易找到了问题的解决办法，要她就这样放弃，那是绝对不可能的事情。可是，如果不这样放弃，那她要去从哪里才能得到这么多钱？
当初开超市的时候，那些钱都是借来的，就连进货都是赊来的，虽然后来把超市转让出去之后挣了一点钱，可以就那么一点点而已，注册个公司，再租一块地皮，然后再请几个工程师，买几台机器，钱就花没了，剩下的原材料，还有其他员工，以及搞回收的钱怎么办？
前面那两方面倒还好处理，就是最后面搞回收跟个无底洞似的，就是砸再多的钱进去，也听不到声音。
“实在不行，就只能找政府支援了！”她现在也就只能想到这个办法。
其实这也是唯一的办法。本来这个城市之所以能够在一夜之间就崛起，最大的原因就是因为有了国家的政策，以及政府的支持。所以，她