从草津回来后, 小朋友陷入了另一种痛苦中。你出于一些个人顾虑，自从Reborn来了之后便尽量减少了与他的接触。
他家里现在时不时就有黑手党的人和突发的意外，你做不到像小春、京子一样理所当然相信那些漏洞百出的谎。对于去他家这件事, 你能避则避。没有你的监督, 按照之前的经验，你不指望他真的会去做那些试卷，所以那晚的投壶游戏全是口嗨。
倒是Reborn，在你看来不知道是哪里出了问题, 试卷、辞典背诵, 这位意大利来的杀手教师一样不落地付诸于行动。你常常能听见隔壁传出奇怪的巨响和惨叫声。依照沢田纲吉的说法，最近他过得比暑假那会儿还要充实，睡得比飘忽不定的鬼晚, 起得比邻居家的吉娃娃要早，每天都苦逼地埋头于书海中。
你甚至可以格外稀奇地在上学路上碰到他。
这么说是因为小朋友喜欢睡懒觉, 日常赖床迟到，而你有学生会的事务工作，到校的时间通常比较早。因此尽管是邻居，一起上学的次数屈指可数。
像今天这种出门时正好遇上的情况……可能一年也就一两回吧。
东京的二月偶尔还会飘雪，沿街低矮的灌木丛上零星堆着积雪。温度偏低，风吹在脸上有些刺骨。这个年龄段的小孩都缺觉, 不过大部分情况下, 冬天早晨的冷风吹一吹就能清醒。
沢田纲吉的瞌睡劲有些夸张, 他边打呵欠边和你打招呼, 略显得萎靡，甚至还有要边走边睡的架势。不免让你怀疑剧情是不是已经走到主线, 他开始接受家庭教师的斯巴达式训练了。至于写试卷和背单词, 只是一个掩人耳目的幌子。
你在这里呆得时间有些久, 反而推测不出剧情的走向。
“早上好，千学姐。”
你有意无意地从路边的矮枝上捡了一块积雪捏着玩：“怎么了，这么早就犯困？”
沢田纲吉把脸埋到围巾里，有气无力地瞥了你一眼：“因为投壶输了啊，昨天又被Reborn逼着做了一晚上的试卷。”
他仿佛意有所指，好像睡不好全成了你的问题。虽然是你起头让他写试卷，但真正监督他的又不是你。
“你做了几张，准确率多少？”
沢田纲吉吸了吸鼻子，诡异地停顿了片刻：“……反正很晚才睡的。”
说完，他又眯着眼打了个呵欠。
“还有这个，Reborn说你的方法不错，”他从口袋里掏出一个巴掌大小的本子，颇有些懊恼地叹了口气，“现在天天让我背单词，先手抄，再背。”
那是你在投壶游戏结束之后无意间提到的，你当时也没想太多，Reborn提到背单词，你想起高考前用过的方式便随口一说，结果成了他的噩梦。
手上的雪块已经完全化成水，你顺手往衣服上蹭干，然后拿过他的小本子翻了几下。
先看到的是封面上歪歪扭扭但一笔一划写得很清晰的名字，之后是灯泡钨丝一样纠结的英语字母。你看得很费力，忍不住露出嫌弃的表情。
“那可是辞典！那么厚的辞典！”沢田纲吉用手比划了一下厚度，郁闷地揉着头发，“完全！绝对！不可能一个月背完……我一辈子也背不完！”
他在哀嚎完之后，又满怀期待地看向你：“学姐也没办法全部背下来吧？”
你发现他的眼睛有些肿，右眼皮从双层变成了三层，看来昨晚确实被折磨地没睡好。这么一比较，你突然自恋地觉得自己又温柔又善良。
你相当诚实又怜悯地点了点头。
确实。你也不太能理解为什么要背大辞典，明明就有中学生考纲词汇手册，更重要的是……沢田纲吉根本背不完。
如果要让他每天背一些的话，其实你更推荐考纲词汇呢。不过你也不清楚Reborn是怎么想的，毕竟对黑手党继承者的教育和普通人的不一样，也许他有别的计划。
“我就说背不完，谁能把一整本辞典背完！”沢田纲吉激动地拉着你朝前蹦了一下。
你猜他大概是觉得在学习这件事上，你们难得有了共同的想法。
可惜……那只是表面上的东西。就算你俩真的想法完全相同，你也没本事让Reborn放弃逼迫他背辞典的想法啊。
“我的意思是说，你应该先把国中三年的必考词汇背出来。”
沢田纲吉突然面露警惕。
“这只是我的建议，我记得大概2000个左右吧，”你把小本子还给他，十分善解人意地提出了自己的想法，“你可以和他商量嘛，先把国中的背出来，应付完考试再说，不管怎么样也比你背辞典要好啊。”
“在他那里没有讨价还价的余地，而且这种事情有差吗，2000个我也背不出来。”
你刻意忽略了整个过程中存在的遗忘情况，总之要先给他画一个大饼，让他有信心觉得自己可以做到：“你可以试试看嘛，去年暑假你好歹每天还能背几个，就算一天2个单词，一个月就是60个