盖茨比看着伊莎贝拉递来的酒杯, 犹豫着要不要去接:“我……”
“伊莎贝拉!盖茨比先生!终于找到你们了。”
柔软如棉花糖的声音从远处传来,两人一同应声回头,看见打扮精致的黛西挽着丈夫汤姆·布坎南的手臂向他们走来。
伊莎贝拉跟盖茨比对视一眼,这可真是个稀客。
显然, 汤姆对黛西在差不多每个星期六都会跑来的地方起了疑心, 加上她说这个派对的主人是盖茨比, 于是今晚决定跟黛西一起来。
汤姆一出现, 伊莎贝拉就感觉到旁边的盖茨比绷紧起来。
但是他掩饰得很好, 扮演着一个好客的主人的角色:“布坎南先生, 我一直很期待你大驾光临。”
汤姆露出一种不友善的打量眼神:“不错的地方, 这年头什么时候连开药店都这么赚钱了?”
伊莎贝拉笑着打完场:“这里是美国, 什么事情都有可能。”
刚好到了晚餐时间,盖茨比主动向布坎南夫妇提出一起用餐的邀请, 于是他们移动到花园,那里是晚餐的地点,每当晚餐准备好了,人们就会从派对里消停一会, 来这里用餐。
他们在位置最好的圆桌坐下, 期间盖茨比的管家来过一次, 告诉他有一通来自芝加哥的电话, 他离开了一会, 留下伊莎贝拉和布坎南夫妇。
黛西用着迷的眼神打量着盖茨比五光十色的别墅:“我真希望我们家也一样热闹——我刚刚认识了一个电影明星!”
黛西对盖茨比的美言让汤姆很不爽,也不在乎伊莎贝拉还坐在他的边上:“把自己的家弄成猪圈?只有那些暴发户才会为了结交有权势的朋友而大费周章。”
旁边的人发出一声轻笑,惹得他皱眉:“我说了什么笑话吗?”
“没什么, 就是看见一个浪荡子忽然变成卫道士, 觉得很有趣而已。”伊莎贝拉嘲讽起来的时候也是一点都不饶人, 连黛西也噗哧的笑出来。
几分心酸藏在黛西的笑声里, 毕竟出轨的可是她的丈夫。
也许是鲜少有人如此不给他面子,汤姆的脸色瞬间变得很难看,他正要说什么,刚好有人拿着酒杯来跟伊莎贝拉打招呼,只好把话都憋着。
盖茨比也回来了,他看见汤姆根本没动过几口,说:“我希望你还满意这些食物,old sport.”
可能是因为觉得跟一个女生计较没有风度,汤姆把枪口指向了盖茨比:“你这口头禅是在牛津学会的吗?”
“不完全是。”
“你什么时候上的牛津?”
“在1919年。”
“我知道你跟迈耶·沃尔夫山姆混在一起,我的消息还是挺灵通的。”汤姆忽然咧起嘴角,“我也知道你那所谓的药店生意是怎么一回事,你和沃尔夫山姆在纽约和芝加哥的小街上买下了很多药店,私自贩卖酒精。”
他“好心”提醒:“布朗特小姐,你可要看清楚他是什么人。”
黛西露出惊讶的表情,得知盖茨比并不如表面那样光鲜亮丽后,她眼里那座熠熠生辉的城堡好像一下子褪了色。
伊莎贝拉抬起一双美眸,声音不含半分感情:“我当然知道他是什么人,他跟我一样是个精明的商人。”
“招摇撞骗的商人。”汤姆嘲笑道。
她不说话,她不能总是护着盖茨比,他必须为自己辩护,不然那些踩他的人只会越来越嚣张。
汤姆不喜欢盖茨比的理由不难猜到,含着金匙子的他从小到大都是众人的焦点,在大学的时候更是纽黑文有史以来最色的橄榄球球员之一,二十一岁就登上颠峰,在往后的日子难免有点失落的意味。
然后盖茨比——他曾经看不起的人忽然空降在长岛,买下一座不逊色于他家的别墅,成为纽约的话题人物,那些愚昧无知的女人都追踪在他身后,分享着本来只属于他的一切,一个暴发户装出一副假惺惺的老派绅士模样更是叫他火大。
在他看来盖茨比的一切都是可笑的——包含他那猪圈一样的派对,粉红色的西装以及一口一个“old sport”,生怕别人不知道他在英国待过!
“布坎南先生,也许在一个富有家庭出生的你过了太久安稳的日子,令你失去了危机意识。”盖茨比彬彬有礼的说道,但不难听出语气当中的盛气,“在这个黄金时代里,每天都有有钱人破产,也有穷小子一夜暴富,我们这些‘招摇撞骗’的商人,终有一天会爬到你头上。”
伊莎贝拉翘起了嘴角。
这是头一回,盖茨比不再在老钱面前讨好他们,一直以来他为了不得罪人,说话都很小心,把真正的自己藏在面具底下,因为他的内心深处认为自己比不上这些人。
阶级的分明像是刻了在他的骨子里,哪怕他现在是个百万富翁,仍然洗脱不去农村男孩的影子,出身是他不想提起来的伤痕,所以在他的潜意识里,老钱永远比他高一等级。
但当他对汤姆说出那番话时,