因为现在英语中的九到十二月就是从这里面演化而来的。”
不过她并没有过多意。
“罗马数字现在依旧很常用,不过常用的是罗马大写数字,也就是钟表表盘上的符号Ⅰ到Ⅻ。所以在这里写上拉丁语的数字也不奇怪。和其他十二的元素一样,都算是另一种对钟表的暗示吧。”
“九到十二月?”他看起来有些不解:“为什么不是七到十月呢?”
“因为英语中月份相关的单词其实是从拉丁语中演化而来的。”九条九月对拉丁语还算有点研究,这种最基本的词源自然信手拈来,“最开始罗马只有十个月份,也就是三月march,到十二月december,现在的一月和二月是后来才加上的。”
“这两个月原本是放在年尾,后来才被凯撒大帝挪到年初,所以之前的七月就变成了现在的九月,也因此罗马人后来依旧有把三月当成一年的第一个月份来庆祝的习惯。”
“你的意思是,别的几个月份的命名不是用数字吗?”
“嗯……”听到他的问题,九条九月努力回想着之前读过的资料:“我也不知道他们命名的具体规则,反正是根据各种传统演化来的,来源非常复杂,除了九到十二月是简单的用数字命名,其他几个月份大多数都是由罗马神话中的神以及罗马的统治者的名字来命名的。”
“比如三月march,就是来源于罗马神话中的战神玛尔斯(mars),因为按照罗马的传统习惯,3月是每年出征远战的季节,所以为了纪念他人们便把这位战神的拉丁名字作为3月的月名。”
想到刚刚看到的柱廊顶端树立的神像,九条九月又补充了一句:“这么说的话,其实罗马十二主神/的名字刚好可以一人一个赋给十二个月份,那样就有规律多了,但可惜最后真正与有月份关的除了战神玛尔斯只有代表六月的神后朱诺(juno),也就是希腊神话中的赫拉。”
朱诺。
电光火石间,九条九月突然联想到了什么。
“原来如此,我知道这个谜题的解法了。”九条九月下意识睁大了眼睛。
“真是的,因为司空见惯我反而没有注意到其中的问题。”她捂着脸无奈的笑了:“如果不是你的提醒,我还不知道什么时候才能想到。”
“那个方尖碑的底座不是雕刻有鹅吗?”
九条九月本来认为,山岸辉司刻意将方尖碑的底座设计成万神殿前的样式,是为了与周围柱廊上的奥林匹斯十二主神对应,但它其实还有另一层含义。
在罗马神话中,天后朱诺曾多次警告罗马人即将出现的危险,帮助他们渡过难关。公元前390年,高卢人攻陷罗马城,罗马人退守至卡匹托尔山。半夜时分,高卢人从悬崖爬上来试图偷袭。是朱诺神庙里的鹅发出叫声惊醒了罗马人,他们才将敌人击退。【1】
罗马人认为这是朱诺化身为鹅,为罗马人提供示警,这也正是那个方尖碑底座上鹅形雕刻的来源。
所以,周围的柱顶上的神像,其实不是奥林匹斯十二主神,而是从希腊神话中演化而来的罗马十二主神。也就是说,这一谜底的答案是,神后朱诺。
朱诺的神像就伫立于右手边的第二根石柱上。
“如果跟着九点的指针走,我们就南辕北辙了,绝对找不到真正的答案。”九条九月走到朱诺所在的石柱前。
朱诺雕像身后的位置,正好有一条通向树林的小路。