另一边。
提姆坐在副驾驶上, 而布鲁斯正在开车。
因为被阿福喝令睡满10个小时才能起床，今天的提姆虽然黑眼圈依然浓得像烟熏妆，但已经可以离开共生体咖啡独立存活。
不被允许在车上看平板电脑的他无所事事, 只能百无聊赖地将目光投向窗外。
窗外是与哥谭截然不同的纽约风情。
路过的高楼大厦外挂着各色巨幅海报和电子屏幕，来回播放着各类奢侈品广告。海报上精致的金发模特眼神迷离地俯视着来往的车辆, 纸醉金迷的魅惑引得来往游客纷纷驻足，说不清楚她和自由女神到底哪个更迷人。
与哥谭难得一见的晴日不同, 在纽约, 即便到处是林立的高楼大厦也挡不住灿烂阳光。金色的光线跃迁在玻璃外墙之间, 映照出车道上的车水马龙。
“他们就非得把所有大厦的外墙都安上电子屏吗？”提姆的视线从正播放着斯塔克工业广告的屏幕上一掠而过, 像是不忍直视上面捧着导弹跳舞的辣妹, 他忍无可忍地嘟囔出声。
“斯塔克，不奇怪。”
心情不错的布鲁斯难得愿意回应儿子的吐槽，他将两只手漫不经心地搭方向盘上, 朝着目的地驶去。
即便是在如此繁华忙碌的车道上, 前后车辆依旧选择与这辆限量款的布加迪威龙保持一定距离，这无疑让布鲁斯有了更多走神的自由。
提姆的食指轻轻拨动了一下藏在袖口的录音器，他期待地看着布鲁斯。自从斯塔克和韦恩达成和平友好共处协议之后，蝙蝠洞的密码都被迫换了，整个蝙蝠家已经好久没听到布鲁斯说那句“Iron man sucks”。
布鲁斯甚至没有偏头, 但抿紧的嘴唇已然昭示着他对提姆“小动作”的了然。
提姆无趣地转过了头, 继续望着窗外发呆。不过片刻之后, 他又找到了新的话题：
“所以布鲁斯，你为什么非得陪我一起来纽约参赛？达米安嫉妒得眼睛都红了, 要不是昨天阿福明令禁止任何人打扰我的十小时睡眠, 我毫不怀疑他会半夜蹲在我的床头, 把武士刀插进我的喉咙里。”提姆像是在抱怨, 但嘴角却露出一个得意的笑容。似乎看到达米安吃瘪让他很是愉快，以至于他最后的语气逐渐上扬，听起来颇有些幸灾乐祸。
并不想插手自家儿子们纷争的布鲁斯谨慎地没有发表评价。每当他脱下蝙蝠装，与在大众面前的甜言蜜语，充满活力的“布鲁西宝贝”不同，在家人面前，他选择尽心尽力地出演“哑巴父亲”角色，能不开口绝不张嘴。通过他这些年的为父经验积累，布鲁斯确信，只要他足够摆烂，就可以成为最好的端水大师。
尽管布鲁斯借着这一套躲过了不少的“小鸟内战”，但却糊弄不了大家长阿福。阿福在看不下去的时候，就会强迫他参与一些“亲子互动”，比如给达米安开个家长会之类的。
但这次陪提姆来纽约参加十全赛，则全然是布鲁斯自己的决定——
早餐时间，因为被阿福残忍拒绝“再睡五分钟”申请的布鲁斯被迫起床，昏昏沉沉地坐在餐桌的主座，头埋在一堆报纸之后，让人猜不透到底是醒着还是又睡着了。
提姆坐在布鲁斯的左侧，在听到阿福拒绝提供咖啡之后，他堪称失魂落魄地切割着自己餐盘里的本尼迪克蛋。
但当达米安不怀好意地在桌子下对着提姆的膝盖骨发起攻击，提姆又异常敏捷地仗着腿长的优势成功绞住了踹过来的小短腿。他幽幽地抬起头，朝着对面露出一个如幽灵般空洞的笑容。
达米安显然读懂了提姆笑容下的嘲讽意味，他举起手中的餐刀，露出一个狰狞的表情，绿色眼睛里闪烁着进攻前的凶光。
而提姆的眼神也逐渐清醒过来，他缓缓地握紧了手里的叉子，随时准备招架……
就即将爆发之际，一直悄无声息的布鲁斯突然从报纸后面抬起了头，他当着两个儿子的面，哗啦啦地收起手中一直未曾翻页的报纸，随意地放在一旁。
放好了报纸，布鲁斯面不改色地扫过达米安举起的餐刀——达米安立刻把刀一横，戳进了可怜的面包里。他鼓起脸颊，眼神凶狠地盯着无辜的面包，摆出一副专心切割的模样。
布鲁斯点点头，他的视线又缓缓定格在提姆身上——
像是一口气灌下好几杯意式浓缩，提姆一下子清醒了。他默默地松开了自己的腿——达米安抽走的时候还不忘恶狠狠地在他大腿上踹了一脚。当着布鲁斯的面，提姆表情不变，心底却暗戳戳给达米安记了一笔。
“提姆。”布鲁斯清了清嗓子，像是输入指令后的机器人，缓慢地调整出一个慈爱、关切的表情：“你十全赛报名了吗？”
“事实上，我们已经到决赛了，下周就得去纽约。”提姆打起十二万分精神，警惕地看着对自己假笑的布鲁斯。
对面的达米安显然不会错过这个机会，他打定主意要看提姆出丑，阴阳怪气地讽刺道：“德雷克，我很期待你哭着跑下赛台，我