“哎！就这一团光影。太没有说服力了吧！不管什么样的玉石，那都能这样的。你这样做。也太小儿科了吧！你就这样鉴定。我根本不相信这白玉观音是什么冰糯种的翡翠！”
池如玉不相信金玉明这个方法。她觉得用这种简单的方法就说明这一块白玉是翡翠玉石。那也太牵强了。这不能让别人服气的。
“好！你还不相信不是。那好。我还有一招。”金玉明一边说一边拿着那白玉观音。突然就在他面前的桌面上划了一下。
这饭庄的桌面上是铺着一层厚玻璃的。现在金玉明着那玉观音就在那玻璃上划了一下。当然他划的是边上。就是划了之后。那痕迹也不太明显。
“哎！你小子，干吗呢。你这是破坏人家的餐桌呢还是破坏人家的玉石宝贝呢！”池如玉看金玉明用那白玉观音去划拉人家的餐桌。让她可有些生气了。
“不好意思！是‘宝贝’我怎么舍得破坏呀！我当然是在‘破坏’餐桌了！”金玉明一边说一边把那白玉观音拿到手上，又仔细看了起来。
“你---你这是胡闹！我让你鉴定玉石。你划拉人家的餐桌干吗呢！真是莫名其妙！”池如玉看金玉明做这个奇怪的动作。让她很是不解。不知道他这人又搞什么名堂呢！
“这下你应该能相信这一块玉石是翡翠无疑了吧！”金玉明一边说一边把那白玉观音放到池如玉的跟前笑道。
“这---这又怎么了。这又怎么能证明这一块玉石是翡翠呀！”池如玉还是不明白金玉明的意思。她只是接过那白玉观音。又仔细地看了起来。
“这还看不出来吗。我真怀疑你是不是玉缘公司的业务员。怎么连这么简单的鉴定常识就不懂呀！”
金玉明看池如玉竟然连鉴定翡翠的一些常识都不懂。他刚才做这一个动作。要是有一些鉴定常识。那一定会明白的。可是池如玉竟然不知道。这说明这个女人。对于鉴定翡翠的知识，还真的是很缺乏。
“这---这怎么就能鉴定这玉石是翡翠还是别的玉石呀！”池如玉看着那白玉。她还真太懂。毕竟她对于翡翠的鉴定知识，还就是比较欠缺。她平时了然的大多都是国内玉石的鉴定常识。因为她的客户之中。大多数都是做国内的玉石生意的。做这种翡翠生意的专业老板还真没有碰到过。
池如玉现在看自己对于鉴定翡翠这一方面不太懂。自然在金玉明面前就很没有面子了。听金玉明这么一说。让她是很不好意思，那粉脸上也飞起了两朵云霞。
“好！那我再给你上一课吧！”金玉明看池如玉对于这翡翠鉴定这方面真的是很缺乏知识。他就想给她上一课了。
“那你就说说吧！你现在又怎么能断定这玉石是一块翡翠呢！”池如玉想尽快知道金玉明是如何鉴定的。好让她也多学一点。
“哎！你说这普通的玉石和翡翠比起来。那个的硬度高呀！”金玉明看着池如玉问道。
“这---这应该是翡翠吧。不是说好的翡翠。那都是宝石级的玉石吗。既然是宝石级。那它的硬度当然应该很高了不是。”
池如玉听金玉明这么问她。她就说了一下她所知道的玉石知识。她也知道这翡翠的硬度，那应该要比玉石硬一些的。
“这就对了吗！既然你知道这翡翠比玉石的硬度高。那当然也比玻璃的硬度高了。我刚才用这白玉观音去划拉玻璃。那你说谁会‘受伤’呀！”
金玉明看池如玉对于这翡翠的硬度还不太了解。他就直接表演给她看了。
“真的，！这样就能鉴定这玉石是普通的玉石还是翡翠玉石吗！”池如玉一边说一边又看了看手中的玉观音。想看看这玉观音是不是真的没有‘受伤’。
“当然了。这是最简单最使用的方法了。要是假的翡翠玉石。那划过玻璃后。自己会‘受伤’的。如果是真的翡翠。那受伤的只能是玻璃了。
翡翠之所以被称为是硬玉。当然就是因为它的硬度高了。这下你应该能相信我说的话了吗。这玉观音应该就是翡翠观音了吧！”
金玉明现在和池如玉一起看着那白玉观音。他们俩都清楚地看到刚才划过玻璃的白玉观音坐象上面是没有一点痕迹。根本不象是刚刚在玻璃上划过。
“哎！看来你小子真的是翡翠鉴定专家呀！这玉石上面没有一点痕迹。看来这真的是一块翡翠呀！”
那池如玉现在听了金玉明的讲解。她可就很激动了。毕竟她也知道这翡翠的价格。那是比普通玉石的价格贵多了。这一次谁要是买了这一块被当作玉石出售的翡翠。那可是能赚不少钱呀！
“是呀！所以我刚才想把这一块玉观音自己收藏了呀！你说你要是拿到你们公司去拍卖。那很有可能就是按照普通的和田玉来拍卖。那可也就值十多万。
可你要是把这一件玉器转手给我。那我按翡翠的价格来卖它。它可能就价值几十万呢！你说这有漏不捡。那不是傻瓜吗！你说我们能眼睁睁看着别人赚大钱吗！”
金玉明现在给池如玉说了实情。就是想让池如玉