御的话，对方立刻面色怪异的望了回来，夏油杰立刻将五条悟的话语进行翻译：“悟的意思是，歌姬前辈的实力比较弱。”
禅院晴御眼角一抽，只是将“成为可靠的人”当作自己目标的她，并没有将其他人都变成自己这样的人的想法，因此听到这样的话时，居然下意识的结巴了一句：
“话、话是这么说没错……”
夏油杰下意识的想要点头，随后那双眯眯眼猛地睁大，虽说瞪大也没多大就是了，但也足以表现他震惊的表情。
——你这家伙，是不是稍微有点暴露了自己同样恶劣的本质了啊！
家入硝子眼角也是一抽，此时一直沉默的木原忽然打着哈哈上前一步，做出了和刚刚夏油杰相同的事情。
他乐呵呵的声音响起：“晴御的意思是，虽然歌姬可能实力不是特别强，但是要尊敬前辈哦。”
禅院晴御的语塞被对方疏解，她纠结的表情立刻舒缓下来，一脸认同：“对！我就是这个意思！”
你这个家伙！刚刚明明只表达了个“歌姬实力确实很弱”这一点了吧！哪里就扩展到这层意义了？！
两个“翻译器”心累的对视一眼，于是，在高专的校园里，几个实力最顶尖的人出现了滑稽的一幕：
两个笑眯眯的人满头大汗，两人面前表情张扬的人当着“谜语人”，四人身旁，家入硝子抱着怀里的手抄资料一脸满足。
远在京都的庵歌姬：阿嚏！