“这不是昨天有职业操守的窃贼先生吗，这是准备报复我？”张跃现在心中很忐忑，他准备还是沿用昨天编造的身份，看看是否能震慑到霍华德，给自己时间去找吴师傅。
“小子，只怪你运气不好，昨天出声破坏我的行动也就算了，今天还敢出现在我面前，最令人讨厌的是你昨天编造谎言吓唬我，今天我就教训教训你，看你的黑道哥哥来不来找我”霍华德有些咬牙切齿，确实气愤极了，纵横佩里顿湾数年，少有失手。
“那你尽管动手，我眼都不眨”张跃声色内敛，看着不断逼近，已经准备动手的霍华德，希望他能被吓退。
“行，我就看收拾了你谁会来找我麻烦。”霍华德其实也有些拿不准，拳头捏了又捏，因为这一刻的张跃太镇定了，神色淡定。
霍华德突然一把抓住了张跃的领子，张跃也被这突如其来的变化给吓到，不过在霍华德即将出拳之时，张跃出声了。
“就算我哥惩罚我，但我们毕竟是兄弟，轮不到你来动手，你打我就是是打他的脸，能放过你？”
“你哥混哪里的，敢说出来听听吗？”听到这句话霍华德手顿在了空中。
张跃看了看周围的环境，现在在一个小巷里转折处，往旁边一步就是进来的入口，还偶尔有人走过，另一侧看不到人影，应该是堵死了。
“你听说过维戈斯帮吧，我哥哥是查尔斯先生手下第一人张权淡”张跃本来还想说，我和查尔斯先生司机杰克是好朋友，但想了想言多必失，没有说出来。
“张权淡，没听说过呀”霍华德小声嘀咕了一句，心中已经萌生退意了，毕竟维戈斯帮是圣洛都有名黑帮，查尔斯更是大佬，他有些害怕了。
“我劝你做好自己的事，有些人你惹不起，该干嘛干嘛去”张跃看出来霍华德的犹豫，趁热打铁的说到，语气也十分不善。
“你也别想打了我就跑，我哥派来保护我的人就在前面的酒吧，你觉得你跑得掉吗”这句话成了压死骆驼的最后一根草，霍华德居然什么话都不说，松开张跃转身灰溜溜的跑了。
“看来我的演技还不错，还好有吴师傅这个心理后盾在，不然就崩了”张跃看着霍华德离去的背影有些后怕，缓过神来，只感觉手脚发麻。
“不过这扯大旗的感觉还真不错”要不是昨天的经历，这大旗都没得扯，张跃心中有一颗种子开始发芽了。
说来运气还不错，从阴暗的小巷出来，居然就看到了莱德，看来是住附近的。
“嘿，你怎么又从这里出来了”莱德也看见了走出来的张跃，有些惊讶，明显也认出来了，划着滑板靠近了过来。
“对呀，我又从这里出来了，不过这次不找你借钱，我是来还钱的。”张跃看着莱德有些好笑，因为莱德的表情有些奇怪。
“吓我一跳，我以为你又要借钱呢，我存钱可要买望远镜，借不了”莱德摸了摸头，表示松了口气。
“唉，等一下”莱德看着张跃要开口，赶紧打断。
“你随时能传送吗，看上去这次是做好准备了”莱德围着张跃转了一圈，一只手放在下巴，一边打量一边点头。
“你想多了，我是在找你，早上才从圣洛都过来的，我马上要回国了”
“这次是来还钱，对你表示感谢的”张跃翻了个白眼赶紧阻止了莱德继续猜想下去，他觉得这家伙就是个怪物，继续下去不知道还会出现什么理论。
“哦？”莱德有些疑惑的看着张跃。
“我可没想过你会来还钱，钱呢，给我嘛，正好我马上就凑够买望远镜的钱了”莱德说着伸出了手，没有任何不好意思。
张跃并没有拿出钱，听到莱德说的话有了自己的想法。
“你还差多少钱能买到望远镜呢”
“150美元，估计还的一两个周才能存到”莱德见张跃并没有给出钱，也收回了伸出的手。
“来，拿着”听到差得不是很多张跃直接给了莱德150美元。
“这…你这是干什么”莱德有些诧异张跃的行为，他也没有去看那150美元，显得莱德也不是很在意，不过偶尔斜瞟的眼神还是出卖了莱德。
其实莱德家也不是穷，只是父母的教育和以身作则下，对金钱的欲望并没有非常大，莱德爷爷也曾说过自己愿意送莱德望远镜，但是莱德拒绝了，他说他要自己攒钱买。
“这是感谢你昨天的帮助，拿着吧，莱德，去买一架自己的望远镜”张跃见莱德不接受，直接塞进了他的口袋。
“好吧，张，你太好了，以后你就是我莱德的兄弟了”到了这个份上，莱德也不再矫情。
“好，兄弟上次没留下你的电话，这次一定要给我，我要回国了，以后再来圣洛都也好找你”张跃想着回国后也不能局限国内，要了莱德电话，以后有事也可以联系。
“没问题，有事打这个电话”莱德居然从口袋里掏出了一张名片，名片上写着天文馆的信息，下方是理查德.莱德，站长助理，电话。