“干啥?”
“找人!”
“找谁?先登记!”
李耒拿出身份证,在门房登记了自己的姓名、身份证号等信息后,才进入校园,向图书馆的方向走去。
他的身份证是刚刚领取的,去年严打开始之后,公安机关发现了一个问题,那就是各种犯罪分子的流动性明显提高。
改革开放后,我国已经进入了经济高速发展的阶段,人们开始进行各种商业贸易,人口流动性明显增加。
在这样的大环境下,无异于提高了公安机关打击各种犯罪活动的难度,针对这样的情况,公安机关也在想办法,推行身份证制度就是之一。
今年四月,《居民身份证试行条例》开始推行,李耒在第一时间就去申请了身份证,这一代居民身份证为聚酯薄膜密封、单页卡式,15位编码。
他去领的时候,因为还有机器设备没有送到,所以身份证上好多信息都是手写的,而且由于防伪技术不高,还有许多隐患。
不过这也比以前强,从这时候开始,身份证才算逐渐取代工作证、介绍信,成为证明个人身份的重要工具。
到了图书馆,请人帮忙把于静姝找出来,她现在已经正式毕业,如愿进了学校的图书馆,于静姝很快出来,俩人溜达了一会儿,在位于树荫处的长椅坐下。
“给,上次答应你的书,朋友终于找到寄过来了。”李耒取出一本博尔赫斯的英文作品集递给于静姝。
“钢笔的钱我还没还完,现在又欠了新债,哟,这书可真不便宜啊。”于静姝看到定价后,有些小吃惊。
现如今国内书籍的价格非常便宜,人民出版社出版的《红楼梦》,一套四本,总共也才只要三块四毛五。
而在英国,一本新书往往要二十到四十英镑,小众书籍价格还会更高,李耒送于静姝这本博尔赫斯作品集,定价是四十六点五英镑。
现在英镑兑人民币的汇率是十块多,如此算来,这本英文原版书价
。格超过了五百块,何止是不便宜,都快赶得上于静姝一年工资了。
“你要是觉得不安心,就当是我借给你看的,你看完了再还我!”一来一去,又多了一次见面的机会,李耒虽然不是啥海王,可后世见识了那么多,一些基本的套路还是会用的。
“或者你可以试着翻译几篇出来投稿,等拿到稿费再慢慢还我!”不管她选择那种办法,李耒都不亏。
“那我得先看完了,然后找找资料,幸好学校图书馆里有新华社的《译名手册》,起码在翻译姓名上不会犯低级错误了。”
新华社旗下有个办公室叫译名室,承担着媒体出版的世界重要或常用人名、地名、组织机构、军事科技称名称等的翻译工作。
一般来讲,外国人名、地名的翻译都应该遵循这一标准,以免出现同人不同名、同名不同人的现象。
可惜在实际操作中,许多媒体从业者都缺乏这一基本素养,明明是同一个名字,却翻译出各种花样来,给读者、观众造成了很大困扰。
比如Trump,标准译名就是官方媒体报的那个;同样的姓氏,用在斯诺克运动员身上,却又变成了特鲁姆普。
聊了一会儿,李耒说起了正事儿,想请于静姝帮忙招聘几位被开除的学生,于静姝听了雷毅和李青的故事很是感动,爽快地答应帮忙。
师大规模更大,学生数量更多,按照比例计算,被开除学生的数量也要超过农学院,而且专业分布更加广泛。
于静姝认识不少学校领导,带他找到负责学籍管理的老师,李耒请他吃了顿饭,又塞了几包烟,他就把近两年被开除学生的资料全拿出来,让李耒慢慢挑选。
省师大虽然名字叫师大,但其实是一座综合类院校,今年已经正式更名为中原大学,院系设置全面、专业繁多,李耒翻阅资料后,找到了一些合适的人才。
数学系开除的可以让他去当会计么,先找个退休的老会
。计带着慢慢培养;中文系的可以学着搞宣传;法律系的继续熟悉各种法律条文......至于管理方面的人才,那就只有在实践中挑选了。
哎,现如今的大学,在专业设置上还是太偏基础了,应用性的专业太少,工商管理、市场营销这些对商业活动至关重要的专业现在还没几所学校开设。
拿到名单,继续挨个寻找,有了上次的经验,这回李耒不用师大的老师帮忙出面,自己过去基本上就搞定了。
李耒选的大多都是农村出来的大学生,城里的大学生,就算被开除,也有门路找到工作,不可能跟着李耒去乡下。
而这些农村大学生,李耒找到他们的时候,好多都在地里忙活呢,一听说有工厂要他们,恨不得马上丢下锄头跟李耒上车。
光有大学生还不够,还必须有一些经验丰富的老职工带他们,所以李耒又请束元春帮忙,拉来了几位国营工厂的退休职工。
这里面有年过六旬的退休老财务宁元贵,也