火光照得黑夜笼罩下的城市一片扭曲。
从旅馆的窗户往外望, 隐隐绰绰地像是一个个张牙舞爪的魔鬼。
戴维躺在地板上，他怀疑自己掉进了更深的幻觉里。
耳边萦绕着忽远忽近的惨叫，地面在摇晃, 天花板也在晃。
旅馆外明亮的街道更是面目全非, 像是被无尽的黑暗笼罩着, 不停地有人冲进黑暗, 再也没看到回来。
“砰。”
一辆失控的汽车撞进了旅馆的大门。
门框塌了, 砖头也跟着掉落一地，戴维很倒霉, 被一块飞过来的碎玻璃在额头划了个裂口。
可是他又非常幸运, 玻璃没有扎进他的眼睛、他的眉心……没有让他当场送命。
疼痛终于唤醒了涣散的意志, 戴维发现旅馆里已经空了，他躺在翻倒的沙发后面, 只有一个脑袋露在外面。
那些碎石与玻璃大部分都被厚重的沙发拦住了，仅有的一块漏网之鱼, 还“帮助”戴维恢复清醒。
戴维摇摇晃晃地站起来, 正好看到汽车上有人艰难地往外爬。
“救命！救救我！”
那个女人满头是血, 根本看不清脸。
戴维发现汽车前半截都被碎石埋了, 只剩下后座的人还活着。
车门扭曲变形，根本打不开。
戴维听不懂那个女人说的西班牙语, 他拿起拖把做杠杆，费劲地把砸在车前盖上的大块砖石掀了, 让里面的人多了一点活动空间。
看到司机的尸体, 车里哭泣的声音更大了。
戴维的脑袋嗡嗡地响, 又一抽一抽地疼痛, 他扒拉了半天车门, 外面突然传来了杂乱的声音, 以及隐隐约约的火光。
他机警地躲在了废弃汽车后面，同时对着汽车里面的女人比了个手势。
虽然语言不通，但幸运的是，他们都意识到了危险。
女人立刻趴到车座下面，戴维也钻回沙发下面。
噪音越来越近，戴维看见了那些举着火把的暴徒。
他们的身上沾着血，拿着酒瓶，挥舞着木棍铁棒，喝得醉醺醺的。
这条街有很多外国人开的商店，他们冲进去抢东西，可是人只有一双手，看见了更好的东西，前面拿着的就不想要的，随手丢弃在地上，转眼间就被踩得稀烂。
戴维越来越紧张，他想要去找行李箱里的手木仓，可是他的状态太差了，看什么都有重影，半天都没能拨准行李箱搭扣的密码。
很快他担心的事就发生了，这些暴徒都是本地人，知道这家旅馆，可能想要抢劫有钱的客人。
他们冲进来，撬开柜台，欢呼着瓜分那些钱币纸钞。
这时街道上传来了木仓声。
在地震发生的四个小时后，蒙特港的警察终于出现了。
黑夜里一片混乱，被子弹射中的不止是暴徒，还有惊慌逃命的人。
于是逃出房屋的人又被迫回到了狭窄的室内。
警察救出来了被困在车里的女人，还有“压在沙发下”的戴维。
“……地震的破坏大吗？”
“医院已经被挤满了。”那个警官以为戴维想找医生包扎伤口，他用蹩脚的英语说，“我们没有多余的人手，你们必须留在这里。”
“难道没有离开蒙特港的车？”
“余震还没结束，如果开着车出门，你的下场很可能会像这样。”警官看了戴维一眼，指向嵌在旅馆墙壁里的汽车。
戴维急切地问：“火车呢？还有港口的船……”
警官很不耐烦地说：“有一段铁轨塌陷了，火车没办法开，码头那边人太多，踩死了好几个人。先生，我不建议你去那里，在上帝降下的灾难面前，无论哪个国家的人都没有特殊待遇。”
戴维发现自己的意志又在逐渐涣散，他看着那个警官一张一合的嘴，却没法分辨后面的话。