?”
“为什么要去城镇?”
老妇人瞬间拉下脸来,她挥了挥枯瘦的拳头,神色阴沉地说道:“那里的人,全都靠着压迫他人与其他物种才收敛财富,他们甚至饲养牲畜!不顾牛羊的陪伴,把它们售卖或是直接屠宰掉!
这简直就是野蛮人的行径!
有朝一日他们一定会孽力回馈,永坠地狱的!”
老妇人絮絮叨叨地抱怨着城镇居民的贪婪无度,茱莉亚完全插不上嘴,只好后退几步,放弃了从她们身上套取情报的打算。
几名玩家也不是弱智,经过这会儿的观察,他们差不多也看懂了这个世界的一些规律。
这个童话世界,基本上类似于现代的西方社会,充满一种政痔正确(political correctness,缩写为PC)的氛围。
所谓的PC,作为一种盛行于西方的社会风气,起源于上世纪中叶,其主旨为保护社会上的弱势群体。
不能冒犯、歧视、鄙夷不同种族、性别、性取向等弱势群体,
为了达到这个目的,首先要制造出一些全新的、与以往不同的、不带有歧视意义的词汇。
比如对黑色人种的称呼,英语中以前用Negro,本为西班牙语的“黑”,不过这一词汇被认为有强烈的蔑视色彩,所以不在用Negro或者Nigger,改称为Black people,再改变为非裔美国人African American。
只有这样,才够中立,够委婉,够正确。
推荐都市大神老施新书: