直以来很少有人会选择用这样的方式去唱。
毕竟中文英文发音差了太多,卷舌平仄各不相同,一样的声调或许中文好听,英文听着让人别扭难受,但是相对的,英文好听的歌曲如果翻唱成英文,不好听的话,很可能会直接抵消了刚才他的精彩表现成为翻车现场!
众人没有想到竟然在这里会有人这样挑战,其实刘志远也很是震惊在这里竟然听到中文版的《今夜无人入睡》,他的一双眼目明亮的看着舞台上细瘦的人,在心中暗暗给人加油鼓劲儿,虽然说这是一种挑战,但是如果完成,必然是非同寻常的闪耀,加油啊!
“真是勇气可嘉啊!”评委席上,听过第一段浑厚的唱腔还未来得及转身的评委,突然在这个时候听到中文翻唱,忍不住他们也感慨出声!“看结果如何!如果可以,我希望能有好的结果!”
“公主你也是一样
要在冰冷的闺房
焦急地观望那因爱情和希望而闪烁的星光!
但秘密藏在我心里
没有人知道我姓名!
等黎明照耀大地,亲吻你时
我才对你说分明!
用我的吻来解开这个秘密
你跟我结婚!
消失吧,黑夜!
星星沉落下去
星星沉落下去
黎明时我将获胜!
我将获胜!我将获胜……”
所谓惊喜就是在众人认为的不可能当中,开出来以自己的努力灌溉的绚丽的花朵!
“嘭!”“嘭!”以中文演唱的男高音在这一刻竟然让人听起来比起来英文更是悦耳,没有人知道这样一首歌曲他演练了多少遍,但是没有成千上万遍,一定不能将每个字和音律融合的这样完美好听。
评委接连转身,现场的观众在下面止不住的沸腾,刘志远也站在台上为2号选手鼓掌,只差最后一个人转身。
“转啊!转啊!”现场的观众激动的在下面呼喊个不停!
“转啊!快!”台上的刘志远竟然也在这一刻控制不住情绪出声高喊。
“嘭!”最后一刻,结束的声音和蒸汽机拉响一般的声音同时响起,“哦~~~!!!”观众全场沸腾!