展小于赶鸭子上架，有种开弓没有回头箭的强烈使命感，觉得今天自己不帮斯旺警官搞定他女儿的礼物，他和卡莱尔都别想回家了。只好硬着头皮接着出主意：“不一定吧……我在旧金山看到开皮卡和SUV越野的女孩还是很多的……”此刻他脑中出现了《古墓丽影》里穿着背心扛着枪的安吉丽娜朱莉，瞬间感觉思维流畅了一些，继续说道：“这个还是要看小女生自己的性格。有的女孩喜欢粉色，喜欢洋娃娃，喜欢甲壳虫小轿车这些精致的东西，有些女孩子，舞枪弄棒……啊、不是，性格洒脱，喜欢结实，结实霸气的汽车也不是不可能。你女儿……”
查理立刻明白了展小于的意思，接着道：“贝拉……我上次见她也是几年前了，她喜欢安静，爱看书。但是好像……不玩娃娃。她上次主动选了一个黑色的双肩背包，不过要我说，我觉得那个浅紫色其实不错的……”
展小于点头道：“那就是了，贝拉……抱歉我是说你女儿，应该是个比较有个性的小姑娘，也许皮卡这种车是个不错的选择……”
查理看起来还有点犹豫，直男老父亲对女孩子梳小辫扎蝴蝶结，都喜欢粉嫩嫩的东西的印象根深蒂固。
卡莱尔总结陈词：“想想路况，查理。从你家开到福克斯高中，横穿森林还都是山路，驯鹿跑过都是常事，甲壳虫的轮子太窄了，底盘也低，皮卡更安全不是吗？”
查理头顶闪起小灯泡，作为福克斯小镇的警察，他常年凶案没处理过几起，但交通事故倒是总见，尤其是路面下雪结冰的冬天……联想到皮卡的结实程度及他女儿偶尔不太协调的动作凡和意思发育不良的小脑……警察立刻做了决定。
“你们说的对。那么……啊！不好意思，刚才耽误你们不少时间，感激不尽！卡莱尔，回见！XiaoYu期待下次见面！”
瞧，警官查理已经潜意识里把展小于当成了朋友，最后直接叫了他的名字。
告别福克斯小镇的警察，卡莱尔直接把车拐上了一条弯道，展小于隐约可见岔路口的另一侧是比较密集的建筑群，看样子小镇的中心就在那边了。
“明天我去医院，如果你不介意，可以和我去那边转转。”卡莱尔善解人意地建议。
“好啊。”
“顺便给你拆线，你订回程的飞机了吗？”
“来之前就订好了，在大后天下午。”展小于说，“从西雅图直飞，我可以自己叫一辆车来接我。”
“不，我时间方便的，小镇医院不算很忙。我只是觉得和你相处时间过得太快了……”卡莱尔目视前方，声音轻到展小于没有听清他说的后半句。
“抱歉？你说什么？”
“没什么，我只是觉得你完全可以再多住几天，不知道咱们下次相见会是什么时候。”卡莱尔无比自然地说，恰到好处地表现出舍不得和老朋友分别的态度。
“啊，应该不会太久。因为我得来这里处理「十一于」的分店。如果要盖房子，我还得早点来。”
“那中国的总店……？”
“暂时先让我爸帮我看着点吧……反正他常年不是在环游世界就是瘫在家当咸鱼，也没有什么正经营生。等我这边都处理好了，一切稳定下来，美国4个月，中国8个月，这是我的初步计划。”
“听起来不错。”卡莱尔点点头，提高了车速，两侧的参天大树节节后退，连成一片褐绿相间的残影，在下午两点，卡莱尔终于把车停到了卡伦家楼下。
屋里的吸血鬼早在半个小时前就接到“消息”了。艾美特今天一早就一直在福克斯小镇口的森林里守着，他跟着卡莱尔的车一路快跑，看到卡莱尔专门和查理“长时间交谈”，知道这是在给他们留下更充裕的准备时间。
其实埃斯梅带着大家早就准备好了一切。屋里所有奇怪的东西也早都收了起来，不仅如此，往常冷冰冰的建筑现在还充满着人类的生活气息————爱丽丝说为了显得真实，她专门买了一大堆零食，拆了两包薯片，倒掉了一小半，做出被吃过的样子。
整间屋子只有别扭傲娇的罗萨莉还有点小情绪：“虽然我是支持卡莱尔交朋友的，可是！我记得几天前他还才在暗自怀疑过这个人类和那群奇怪的新生儿有关！现在就带回家，是不是发展得太快了？”
爱丽丝摆弄着手里的碟子，自从知道展小于擅长中餐以后，她又购置了一匹中国骨瓷和青花瓷的餐具，现在正在纠结一会儿用哪一套，听到罗萨莉的抱怨她也不觉得烦，耐心地嘴上安慰她：“不是解除误会了吗？卡莱尔不会把一个危险的人带回来的。他有分寸的，你放心啦！”
“是啊，我们要相信卡莱尔的眼光。亲爱的，让你插的花呢？”埃斯梅走了过来，安抚地拍拍罗萨莉的肩膀。
“插好了。”罗萨莉指了指餐桌上的花瓶，没好气地说。
“……”埃斯梅目瞪口呆地看着花瓶里蔫头耷脑的非洲菊，心疼不已，“怎么都折了？”
“我哪里知道它们这么脆弱，包装外面缠着胶带，我一捏，这些花就