哈利目瞪口呆地看着维吉尔。 对他的小脑袋来说，这里发生的事情真是太古怪了。 “什，什么意思？为什么他会是幕后黑手？”哈利惊疑不定地问道。 “哦，这可是一个有趣的问题，”里德尔愉快地说。“这可真是说来话长啊。乡村我们的金妮韦斯莱说起吧。她呢，之所以会变成这样，真正的原因就是她向一个看不见的陌生人敞开了心扉，倾诉了自己的全部秘密。” “你在说些什么呀”哈利说，此刻他的心中已经有了些想法。 “日记，”里德尔说，“我的日记。好几个月来，小金妮一直在上面写她的心里话，向我诉说她令人心疼的烦恼和悲哀：她怎样被哥哥们取笑，怎样不得不穿着旧长袍、拿着旧书来上学，还有，她认为……” 里德尔的眼睛狡猾地闪烁着，“她认为大名鼎鼎的、善良的、伟大的哈利波特永远也不会喜欢她。” 里德尔说话的时候，目光始终没有离开哈利的脸。他的眼睛里隐藏着一种近乎贪婪的神情。 “太乏味了，听一个十一岁小姑娘讲她那些幼稚的烦心事，”他继续说道，“但是我耐着性子，写出一些话答复她，我是慈祥的、善解人意的。金妮简直爱上我了。 哦，汤姆，没有人像你这样理解我……我真高兴得到了这本日记，可以向你诉说知心话……就像是拥有一个可以放在口袋里随身携带的朋友……” 里德尔发出一声冷冰冰的刺耳的大笑，不像是一个十六岁的孩子发出来的。 这使哈利脖子后面的汗毛根根竖起。 “不是我自己吹嘘，哈利，我一向能够随心所欲地把人迷惑住。所以，金妮把她的整个灵魂都向我敞开了，而她的灵魂偏巧正是我所需要的。我吞食着她最-隐秘的恐惧，最深藏的秘密，胃口越来越大。我渐渐强大起来，比小小的韦斯莱小姐要强大得多。强大得足以向韦斯莱小姐透露我的几桩秘密，开始把我的一小部分灵魂也向她敞开……” “你说什么”哈利问，觉得嗓子眼里干得要冒火。 “你难道还猜不出来吗，哈利波特”里德尔轻声细语地说，“是金妮韦斯莱打开了密室。是她掐死了学校里的公鸡，并在墙上涂抹那些吓人的文字。是她放出斯莱特林的蛇怪，袭击了四个泥巴种，还有那个哑炮的瘦猫。” “不可能。”哈利喃喃地说。 “哎，这世上并没有什么是绝对的。”维吉尔叹了口气，一种怅然之感油然而生。 “没错，就是说啊，”瞥了一眼在场唯一的吃瓜群众，里德尔仍然平心静气地说，“当然啦，起先她不知道自己在做什么。这是非常有趣的。我真希望你能看看她新写的几篇日记，真是越来越有意思了。” “亲爱的汤姆，”他注视着哈利惊恐的眼睛，背诵着日记里的内容，“我觉得自己好像在失去记忆。我的袍子上到处都是鸡毛，我不知道它们是怎么弄上去的。亲爱的汤姆，我不记得万圣节前夜我都做了什么，但是一只猫遇害了，而我的胸前沾满了颜料。亲爱的汤姆，珀西总是对我说我脸色不好，样子也有些反常。我觉得他可能怀疑我了……今天又发生了一起攻击事件，我想不起当时我在哪里。汤姆，我该怎么办呢我觉得自己快要疯了……我觉得我就是那个袭击所有这些人的凶手，汤姆!” 哈利的拳头攥紧了，指甲深深地陷进肉里。 “过了很长很长时间，傻乎乎的小金妮才不再信任她的日记本了。”里德尔说，“她终于起了疑心，试图把它扔掉。你就是那个时候插进来的，哈利。你发现了它，我真是再高兴不过了。没想到在这么多人里面，居然是你捡到了这本日记，你是我最迫切想见的人啊……” “你为什么想见我”哈利问。他气得浑身冒火，费了很大力气才使语调保持了平稳。 “噢，是这样的，哈利，金妮把你的情况都告诉我了，”里德尔说，“你的那些惊险迷人的往事。” 他的目光掠过哈利前额上那道闪电形伤疤，脸上的神情变得更饥渴了。 “我知道，我必须更多地了解你，跟你谈谈，如果可能的话还要亲自见到你。所以我决定让你亲眼目睹我抓住海格那个大蠢货的著名壮举，以获取你对我的信任。” “海格是我的朋友，”哈利说，声音现在有些颤抖了，“你诬陷了他，是吗我还以为你是弄错了，没想到……” 里德尔又发出他那种尖厉刺耳的狂笑。 “是我揭发海格的，哈利。你可以想象一下，摆在阿曼多迪佩特老先生面前的是个什么情况。一面是我，汤姆里德尔，出身贫寒但聪明过人，父母双亡但智勇双全，是学校里的级长，模范学生。 另一面呢，是傻大个海格，粗手笨脚，惹是生非，每隔一星期就要闯一次祸，他在床底下养狼人崽子。溜到禁林去跟巨怪搏斗。 不过我得承认，就连我自己也没有想到计划执行得这样顺利。我还以为肯定有人会意识到，海格不可能是斯莱特林的继承人呢。 我花了整整五年时间，才想方设法弄清了密室的情况，发现了那个秘密入口。难道海格有这样的头脑，有这样的能力吗” “似乎只有变形课老师邓布利多一个人认为海格是无辜的。他劝说迪佩特留下海格，把他培养成狩猎场看守。是的，我认为邓布利多大概有所察觉了。邓布利多似乎一直不像其他老师那样喜欢我。” “我敢说邓布利多早把你看透了。”哈利咬牙切齿地说。 “是啊，自从海格被开除后，他就一直密切地监视着我，非常讨厌。”里德尔漫不经