然而，令哈利失望的是，里德尔没有把他带到一个隐秘通道或一个秘密地道，而是来到了哈利跟着斯内普上魔药课的那问地下教室。 火把没有点燃，所以，当里德尔把门差不多推上时，哈利只能看见里德尔一动不动地站在门口，注视着外面的通道。 哈利觉得，他们在那里待了至少一个小时。他只能看见里德尔站在门口的身影，正从门缝里向外窥视，像一尊雕塑一样等候着。 然后，就在哈利不再感到紧张和有所期待，并开始希望回到现实中来时，他听见门外有了动静。 有人悄悄地在通道里走动。 他听见那个人走过他和里德尔藏身的地下教室。里德尔像影子一样毫无声息，侧着身子从门缝穿过，跟了上去。 哈利踮着脚跟在后面，他忘了别人是听不见他的声音的。 有大约五分钟的时间，他们一直跟着那个脚步。最后里德尔突然停住了，侧着脑袋，倾听刚刚出现的声音。 哈利听见一扇门吱呀一声开了，然后有人用沙哑的嗓音低声说活。 “过来……出来，上这儿来……过来吧……到箱子里来……”这个人的声音似乎有点儿熟悉。 里德尔突然一跳，转过墙角。哈利跟着他蹿了出去。他可以看见一个大块头男孩的黑黑的身影，那男孩蹲在一扇开着的门前面，门边放着一只很大的箱子。 “晚上好，鲁伯。”里德尔严厉地说。 男孩砰地把门关上，站了起来。 “你在这儿做什么，汤姆” 里德尔逼近几步。 “该结束了，”他说，“我不得不告发你了，鲁伯。他们正在商量，如果攻击事件再不停止，就要关闭霍格沃茨了。” “你说什……” “我知道你不是故意要杀人。但是怪兽可不是理想的宠物。我猜想你只是让它出来活动活动，可结……” “它决没有杀人!”大块头男孩说着，后退几步，把身体靠向那扇关着的门。 哈利可以听见他后面传来一阵古怪的窸窸窣窣和咔啦咔啦的声音。 “来吧，鲁伯，”里德尔说，又向前逼近了一些，“那个死去的姑娘的父母明天就要到这儿来了。霍格沃茨至少可以保证把那个弄死他们女儿的家伙杀死……” “不是它!”男孩大吼一声，他的声音在昏暗的通道里回响，“它不会!绝不会!” “闪开。”里德尔说着，拔出了他的魔杖。 他的咒语以一道突如其来的火光，照亮了走廊。大块头男孩身后的门猛地弹开了，那股巨大的力量把他撞向对面的墙上。 从门里出来了一个东西，使哈利发出了一声凄厉的、长长的尖叫，但除了他本人以外，似乎谁也没有听见。 一个硕大的、毛森森的低矮身躯、结成一团的黑乎乎的腿、许多闪闪发亮的眼睛、两把刀子般锋利的钳子…… 里德尔又举起他的魔杖，可是已经来不及了。 那怪物慌忙逃跑，把他撞翻在地，然后飞快地奔过走廊，消失了。 里德尔跌跌撞撞地站起来，看着它的背影，他举起魔杖，但是大块头男孩朝他扑去，一把抓住魔杖，又把他打翻在地，一边大声嚷道：“不！” 接着，天旋地转，周围漆黑一片。 哈利感到自己在坠落，最后轰的一声，掉在格兰芬多宿舍他的四柱床上。 里德尔的日记打开了放在他的肚子上。 没等他来得及把气喘匀，宿舍的门开了，维吉尔和罗恩走了进来。 “你在这儿啊。”罗恩说。 哈利坐了起来。他大汗淋漓，浑身发抖。 “怎么了”罗恩问，一边关切地看着他。 “你是不是在日记里发现什么了”维吉尔问。 “是海格，罗恩。五十年前是海格打开了密室。” 哈利他们四个人早就知道海格不幸对庞大的怪物情有独钟。 他们去年在霍格沃茨期间，海格曾经试图在他的小木屋里喂养一条龙诺伯，还有那三个脑袋的、被他称为“路威”的大狗，也使他们很长时问不能忘记。 当年，还是一个少年的海格，如果听说城堡的什么地方藏着一个怪物，哈利知道他肯定会想尽一切办法去看它一眼。 海格很可能认为，把那怪物囚禁那么久很不像话，应该给它一个机会出来活动活动腿脚。 哈利简直可以想象十三岁的海格想给那怪物拴上皮带、套上颈圈。 但是哈利也同样相信，海格决不会故意把人害死。 哈利甚至有点希望他没有发现怎样阅读里德尔的日记。 罗恩和赫敏一遍遍地叫他讲述他的所见所闻，最后他讲得厌烦了，对之后没完没了的，车轱辘式的谈话也感到腻味透顶。 “里德尔可能找错了人，”赫敏说，“也许是另外一只怪物伤害了人……” “你以为这个地方能关着几个怪物”罗恩没精打采地问。 “我们早就知道海格是被开除的。”哈利苦恼地说，“自从海格被赶走后，攻击事件一定就停止了。不然的话，里德尔是不会获奖的。” 罗恩试着换个方向。 “里德尔说话的口气倒是很像珀西……不过说到底，谁叫他去告发海格的” “但是怪物杀人，罗恩。”赫敏说。 “如果他们关闭霍格沃茨，里德尔就要回到一家麻瓜的孤儿院。”哈利说，“我认为他希望待在这里是情有可原的。” 罗恩咬着嘴唇，然后试探地说：“你知道我上次在对角巷发现了什么吗我之前没跟你们说。” “什么”哈利不解的问。 “海格他好像是去了翻倒巷，我看他是从翻倒巷那边出来的。” 四个人都沉默了。 经过长时间的冷场，赫敏迟疑不决地提出了最棘手的一个问题：“你们看，我们是不是应该拿这些事情去