窃贼啊，你已经受到警告
当心招来的不是财宝，而是恶报”
“我只是来取回自己的钱。”哈利嘟囔了一句，无视了站在银色大门旁，两个哈欠连天的妖精，步入高大的大理石厅堂。
白天的时候，这里会有上百个妖精坐在一排长柜台后边的高凳上，用铜天平称量钱，或用目镜检验宝石，或在大账本上草草登记，但现在只剩下三个妖精还在，厅堂里也没什么人，哈利似乎是今晚唯一的顾客。
看了看四周，他拖着扫帚径直走向了铜天平后的那个妖精，妖精瞪大双眼满脸微笑地看着哈利。
“晚上好，这位先生——”
“唔，晚上好，”哈利爬到高脚登上，他的视线更开阔了，能看到柜台后面通往无数金库的数不清的大门。
“我想取点钱——从哈利波特先生的保险库。”
“您有钥匙吗？”妖精礼貌地问道。
“有的，”哈利急忙把火弩箭拽过来，翻开捆在扫帚上的行李箱，稍微翻找了一下，在夹缝里找到一串亮闪闪的金色小钥匙。
“给你——”他把钥匙递给妖精，妖精认真仔细地查看了一番。
“没有问题，您要亲自去金库取钱吗？”
“是的。”
铜天平后的妖精很干脆地从高脚登上跳了下去，哈利一下子无法看到他的身影，全都被柜台挡住了，紧接着一个小门从柜台侧边打开，之前的妖精探出脑袋来
“先生，这边走——”
哈利急忙跳下凳子，拖着扫帚，亦步亦趋地跟在妖精身后，取钱的过程和他之前没什么区别，只是夜晚的古灵阁人实在很少，看不到其他忙碌的妖精，竟让哈利有种难得的轻松、惬意感觉。
他和妖精乘着小推车，深入狭窄的石廊，没过多久，哈利沿着迷宫似的蜿蜒甬道，来到属于自己的那扇小门前。
妖精用哈利给的金钥匙打开门锁，一股浓浓的绿烟从门里冒出来，出现在哈利眼前的是成堆的金币、银条、和青铜纳特。
“很好——”
哈利不知道是不是该庆幸魔法部没法控制妖精们的银行，所以他在这里的财富依然安全，这是他最大的依靠了，离开德思礼家，又不在霍格沃茨的时候，哈利才明白财富这两个词的意义。
“谢谢，”从妖精手里接过棕色的布口袋，哈利走进去将一把把的金加隆和银西可装进袋子里，夹克里还传来普尔的赞叹声
“想不到你很有钱——是怎么做到的？”
“这是我父母给我留下的钱。”哈利默默将口袋扎进，沉甸甸的袋子里面，装满了金币银币，他又往自己的裤兜里装了些青铜纳特，便走出了金库门。
“好了，请带我回去吧。”
乘着小车一阵狂奔之后，哈利拖着火弩箭，一步步缓缓离开了银行，站在对角巷的街道上，这里已经冷清了许多，大概是时间更晚了，越来越多的商家关门休息了。
哈利怀揣着一大袋金币，漫步在街道上，他首先要找家卖衣服的，换身带兜帽的长袍才能不那么显眼，这蒙头的黑布实在是太糟糕了。
摩金夫人的长袍店已经关门了，哈利又走到二手长袍店的门前，店内一片昏暗，看样子也下班了，哈利不得已，绕了半圈，在脱凡成衣店门口停下来。
这是家高档的巫师服装店，店内亮着柔和的光芒，精致的象牙白栎木门半掩着，好像还没有下班，哈利犹豫了片刻，上前推开店门。
“请问……有人在吗……”
“啊，欢迎光临——”说话的是一位穿着古典、高雅的夫人，头上的金发盘着，挽成一个高高的发髻，身着暗紫色丝绒长袍，极其华贵，看到哈利她立刻露出温和的笑容
“请问您需要什么吗？”
哈利的目光低低扫视着，屋子里整齐地摆放着带帽带的绒面礼帽、巫师尖顶帽、还有蓝色、红色等等颜色的简定茂扣带，哈利吸了口气，平静下来说道：
“我想要一件长袍，大兜帽的那种。”他压着嗓子，尽量使自己说话的声音/鲁一些。
“明白——”典雅夫人立刻露出了然的微笑，“请您稍等片刻——”
她施施然转入一***衣服架子后面，哈利这才把火弩箭整个拖进来，从口袋里犹豫着掏出了十个加隆，放进上衣兜里，又把金币口袋揣回怀中，才一眨眼的功夫，那位雍容华贵的夫人就回来了，手里拿着件精美的暗色兜帽长袍。
“来，看看，这件怎么样——一定很适合你。”
长袍很精美，哈利接过来，感觉他从未摸过/感这么好的面料，那位夫人还在轻声细语地说着：
“我可以给你量量，然后裁出彻底合适你的袍子，如果你喜欢这个款式的话……”
“不用了，就这件吧。”哈利并不想脱下自己的上衣，或是露出脸来，他仓促地说道：
“我就买下这件吧。”
“啊——”典雅夫人似乎有些没反应过来，但她很快就吸了口气