当天，罗夏驾驶警车沿着乡村公路，向100英里外的汽车餐厅驶去。 坐在副驾的杰西卡摘下墨镜，扭头看了一眼罗夏，问道： “夸特曼说的你相信吗？” “不好说。” 罗夏看了她一眼，“只有亲眼看到才能确认。” “好吧。” 杰西卡耸了耸肩，“我查了23年前的档案，比利的女儿确实在23年前失踪，至今没有找到人，连尸体都没有找到……而且比利发现女儿失踪的时候也有点晚了。” 罗夏点点头，在失踪者消失后的12到24小时内，是破案的最关键时刻，案件拖得越久报案，能获得好结果的机率越低。 “你说比利会不会是因为报案错过最佳时机，由于自责，精神有些错乱，把恐怖传说当成凶手？” “也有这个可能。” 罗夏看着远方，想到斯伯丁一家和地下矿井里的怪物，心中隐隐有些不安。 “反正我不相信会有醒来要连吃23天，然后再睡23年这种荒诞传说。” 杰西卡看着他，笑道，“如果真有这种怪物，估计早就被抓起来进行切片研究了。” “有道理。” 罗夏笑着点了点头，“没准研究这个怪物还能治疗癌症。” 这时，杰西卡突然向后扭头道： “你看后面的货车。” 罗夏瞄了眼反光镜，只见在警车后面，不知道什么时候跟上了一辆非常破旧的老式货车，整个车身外壳锈迹斑斑，一点也不像能开动的样子。 杰西卡回过身，摇了摇头，说道： “这种破车还能开，你猜他交没交税？” “我们也不是税警，只要不超速，就不用管他。” 罗夏从反光镜上又看了眼老式货车，车窗内有些黑，看不到里面的驾驶员，正当他要考虑拦下老式货车时，警车内的电台发出响声，是警署前台卢皮塔的声音。 “警长，你们要去的汽车餐厅有人报案。” 罗夏接通电台问道： “什么案件？” “两个年轻人，说在一个老教堂地下看到了许多尸体。” “明白了，我这就过去。” 杰西卡望着他，有些诧异地问道： “好多尸体？” “是的，到了地方，问问他们就知道了。” 罗夏又看了眼反光镜，老式货车已经消失，不知道开到了什么地方。 很快，警车便驶到汽车餐厅。 汽车餐厅是那种在山姆国常见的路旁餐馆，餐厅顶上立着“diner”的招牌，门口空场上停着四五辆汽车，在自主加油站前，还停着一辆老掉牙的沃尔沃旅行车。 将警车停好，罗夏和杰西卡来到餐厅门口，“diner”与普通的餐厅或者快餐店不同，是专门指那些价格便宜，有地方特色的小餐馆，在全山姆国有很多家叫做“diner”的餐馆，但他们并不是连锁性质，很像在华夏经常看到的“沙县小吃”、“黄焖鸡米饭”。 走进餐厅，满眼都是棋盘式的红白地砖，桌子与桌子之间距离很近，显得非常拥挤，靠近窗户的一侧是红色皮面的沙发卡座，另一侧靠近厨房的则是一条长长的吧台。 餐厅老板看到罗夏和杰西卡，连忙走了过来。 “警长，你们可算来了。” 他用手在衣服上擦了擦，指了指角落的一男一女，“我觉得那两个年轻人应该是疯了。” 罗夏扭头看了一眼，其中一个瘦弱的白人男生正在换衣服，看样子也就二十出头的样子。他对餐厅老板点头道： “我知道了。” 说完，罗夏便和杰西卡向两个年轻人走去。 坐在角落的男生叫做戴利、女生叫做翠施，他们是一对姐弟。 罗夏走到两人面前，问道： “你们好，我是沉睡镇的警长，是你们报案吗？” “是的。” 戴利连忙道，“长官，老教堂地下有好多尸体，好多、好多尸体！” 翠施盯着戴利安慰道： “那可能只是一场噩梦。” “我说的都是真的。” 戴利扭过头看着翠施，“我真的看到了。” 翠施看着他，无奈地叹了口气。 “怎么？” 戴利的情绪变得激动起来，“你以为我在那儿撞坏了脑袋或别的什么吗？” “我没有那么说。” 翠施答道。 “你相信我的，对吗？” 翠施摇了摇头，望向一旁。 “对吗？！” 戴利抓住她的胳膊，“看着我的眼睛，告诉我你相信我！” 翠施一时间不知道应该怎么回答。 “你看着我的眼睛！” 戴利激动的用力晃着她，“告诉我你相信我说的每个字！” “好了。” 罗夏俯下身捏住戴利的手腕，“冷静点。” 戴利感到手腕吃痛，连忙松开手，说道： “长官！我说的都是真的。” “你先说说到底怎么回事。” 戴利看着罗夏，深深吸了口气，开始将经过叙述出来。 原来他和翠施准备从洛杉矶回家度假，在乡村公路上由于无聊，两人便开始唇枪舌剑的斗嘴解闷，突然，一辆老式肮脏的货车试图超车，将两人吓了一跳，然后两人便看到货车停在一个老教堂旁，将一大包带着血迹的东西扔到管道中，两人好奇，便等货车离开后前往查看，戴利不慎掉到管道里，发现那包裹中居然是腹中被缝入不明物体的活人，还有挂满在墙上的尸体，戴利大惊失色下从管道爬了上来，然后便和翠施迅速驾车离开。 听完这些，罗夏点了点头，问道： “满墙都是尸体？” “是的，长官。” 戴利吞下口水，舔了舔嘴唇，“我还看到一对情侣，他们的戒指上还刻着名字。” “什么名字？” “达娜·奇维和肯尼·布兰多……” 罗夏看了一眼杰西卡说道： “查查看。” 杰西卡点点头，便转身走到一旁，联