叹了口气，“我的搭档死了。” “抱歉。” “没事的。” 杰西卡握紧方向盘，“早晚有一天我会抓到那个凶手的。” 罗夏点点头，和杰西卡又闲聊几句，很快警车便驶到古董枪店。 古董枪店的老板是名四十来岁的墨西哥移民，叫做贾克波·瓦格斯，他看到推门进入的杰西卡，连忙从玻璃柜台后站起身来。 “凯莉警官，有什么事情吗？” “我在找一支夏普斯步枪。” 杰西卡答道。 “夏普斯步枪？你要找原版的话我可没货，这种枪现在很难搞。” “是吗？” 杰西卡回头看了眼站在身后的罗夏。 罗夏点点头，走上前来问道： “你卖过这把枪？” “当然，这位先生你想要买夏普斯步枪？” 贾克波指了指玻璃柜台下的步枪，“我这里有恩菲尔德，或者斯普林菲尔德，这些都不比夏普斯差，而且保养的非常好，就跟新的一样。” 罗夏看了眼柜台后面的枪架，“我似乎还看到了斯潘塞连珠步枪？” “是的。” 贾克波笑了笑，“先生您真是识货，想来一把吗？” 罗夏摇了摇头，“不，我只对购买夏普斯步枪的人感兴趣，请告诉我买家和卖家的姓名。” 贾克波愣了一下，“你是？” 杰西卡在一旁说道： “这是新警长，约翰·威利斯。” “新警长！？” 贾克波露出惊讶的表情，“不好意思警长，我最近这几个月就见过几支夏普斯，但都是仿货，只有“保留地”的查尔斯·博纳特卖了一把真家伙给我，但在前几个星期他又自己买了回去。” 罗夏问道： “为什么？” “应该是查尔斯的爷爷，对他未经允许就卖枪这件事，不是很高兴。” 贾克波叹了口气，“您要知道，沉睡镇什么人都有，印第安人、白人、黑人、各种……现在经济不景气，很多人为了生活，都会卖掉传家宝。” “还有其他人吗？” “我这里为atf（酒精、烟草和火器管理局）保存了所有的交易记录，如果愿意等的话我去办公室找一下。” 罗夏点了点头，“没问题。” “稍等一下。” 贾克波说完，转过身走进身后一间房间内，不稍片刻便抱出一摞文件夹，他将文件夹放在柜台上，“都在这里了。” 罗夏看了眼柜台上的文件夹，“我能带走吧？” “当然。” 贾克波摊开手，“这里你说了算。” 罗夏和杰西卡抱着文件夹走出古董枪店。 杰西卡扭过头问道： “你说查尔斯·博纳特有没有嫌疑？” “不知道。” 罗夏摇了摇头，“先回警署，看看布莱恩那边有没有什么新的线索。”