马塞尔在电话里面不停地表达着自己对庄言的佩服,就差没有跪下来拜师了。
从小就生活在上流社会的马塞尔,一直都有个文学梦,对于文学,他有自己独特的见解。
而他的这些见解,却从来都不被别人所接受,就说上次的国际信使奖,虽然他也获奖了,但是那个奖根本就是凑数的,奖项委员会也是因为他的身份而把那个鸡肋奖给他的。
说出去都是国际信使奖,但是其实懂行的人一般只认其中的一个大奖长篇奖,以后可能还会多一个外国奖,也是得益于庄言。
所以庄言这么肯定他的文学见解,让他有种千里马遇到伯乐的感觉。
通话的半个小时里面,大部分时间都是马塞尔再说,庄言只是偶尔附和两句。
等到马塞尔在电话里面痛痛快快地把自己想表达的都说出来之后,庄言笑着说道,“如果有机会,你可以到中国来,我们可以就意识流好好交流交流,我想我们彼此都会获得一些东西。”
“真的么?我可以去中国找你么?”
“当然可以。”庄言脸上的笑容越发的明显了,如果马塞尔在他面前,可能还要被他这个笑容吓到,因为这明显是一个狡诈的笑容。
庄言之所以提出让他来中国交流,不为别的,就是想要把这位未来的龚古尔文学奖获得者,意识流鼻祖大师忽悠到时中学院来。
“不过如果你真的要过来的话,我建议你带个翻译来,我看尼尔就挺不错。”买一送一,庄言不仅要把马塞尔忽悠来,这个巴黎大学的尼尔他也顺手要了。
尼尔听到这句话的时候,愣了一下,没有立马翻译。
旁边的马塞尔有些急了,用法语问道,“怎么了尼尔?庄言说什么了?难道他反悔了,不要我去中国了么?”
尼尔表情复杂地摇了摇头,“不是,庄言说如果你要去中国的话,他建议你带个翻译。”
“这有什么不好说的——哦,我知道了,他说的翻译应该是你吧。”马塞尔不傻,立马猜到了刚才尼尔吞吞吐吐的原因。
尼尔点了点头,“嗯,庄言是这样说的。”
马塞尔看着尼尔,“那你的意思呢,如果我请你跟我一起去中国做我的翻译,你愿意么?”
“我……”尼尔不知道该怎么回答。
说实话,去中国是他一直的目标,不然他也不会学习中文,而且学得这么好,但是现在马塞尔突然邀请他去中国,他又有些措手不及。
“你还犹豫什么,反正你学习中文也是要去中国的,现在庄言都邀请你了,你还在犹豫什么,如果换我站在你的位置,我根本不可能犹豫,我会立马从地上跳到半空中,大声地同意这件事情。”马塞尔说道。
尼尔有些意动,“我还要考虑考虑。”
“那好吧,希望你尽快,如果你不愿意,我要另外找个翻译了。你跟庄言说一下吧。”
庄言听到对面叽哩哇啦地说了一通,他也没听懂,不过大概猜到他们是在谈论尼尔来中国的事情。
他让马塞尔把尼尔带来,也是考虑到马塞尔的经济实力。
跟辛克莱不同,马塞尔是个有钱人,请个翻译对他来说小菜一碟。
而且尼尔过来还能给时中学院的法语专业当教师,一举两得。
至于马塞尔,庄言也为他这个萝卜找了一个坑。
法国文学历史,想来对他来说,教授这么一门课程应该没有什么问题的。
想到这里,庄言又想到,如果能把罗曼罗兰也忽悠过来就好了。
现在时中学院跟燕京大学其实在高端师资,也就是拥有的大师数量上,其实不相伯仲,时中学院有刘鹗,李伯元,严复一众,但是燕京大学还有康有为,蔡元培,辜鸿铭他们。
而且中低端师资,时中学院根本不能跟燕京大学比,不论是数量上还是质量上。
但是如果能把罗曼罗兰给忽悠过来,那么至少在名头上可以压燕京大学一头。
国内唯一一个拥有诺贝尔文学奖得主做教师的学校,听起来就很牛逼。
其实如果真能请来,不仅仅是在中国,即便是在整个世界,也是高别人一头。毕竟现存的得过诺贝尔文学奖的人,也就七八个人而已,这些人没听说过谁在哪个学校任教的。
所以如果罗曼罗兰能来,也是蝎子拉屎——独一份。
不过这事,庄言现在只能想想,毕竟跟马塞尔和辛克莱这种尚在微末不同,罗曼罗兰早就功成名久,想要忽悠过来可不容易。
跟马塞尔通过电话之后,庄言就洗洗睡了,这两天工作密度有些高,他也有些疲累了,想要多多休息,养好精神。
至于马塞尔什么时候过来,他没有问,也没有像之前对辛克莱那样还给他订机票。
毕竟人家是土豪,一张机票还不至于让自己给他掏。
虽然白天醒的比较迟,但是这一觉庄言还是睡了很长时间,到了第二天太阳已经老高了他才从床上爬起来。