《假如爱有天意》。
韩语版本，英文字幕。
这里是叶冬青的家，另外也没觉得有什么装腔作势的必要，此刻脱了西装外套，领带也解开，然后找了个舒服的姿势躺在舒服宽大的椅子里，邀请孙艺也坐下一起看。
翻译还在线，大概是知道孙艺身份了，还偷偷用英语告诉叶冬青说自己是她的粉丝，也没什么绯闻之类。
直到现在叶冬青还不知道电话那头的是谁，既会韩语、也知道韩国那边的娱乐八卦消息，多半是什么美籍韩裔或者韩国过来的移民，看样子应该给对方一笔奖金当作翻译费才对。
孙艺小姐如今正值颜值巅峰期，二十岁出头的年纪，配上身上的晚礼服以及精致妆容，相处起来能让叶冬青感觉到舒服。
男人嘛，总是会对漂亮异性更容易产生好感。
当初安吉丽娜·朱莉过来时候都没这种待遇，以叶冬青的谨慎性格来看，此刻是真没感觉到任何压力，多半是因为孙艺长相和性格，都太过于人畜无害的缘故，自然而然就有种亲近感。
叶冬青都做出表率了，孙艺小姐犹豫片刻后也跟着坐在他旁边的椅子上，画面当中正在播放女主角，也就是孙艺抱着书上楼的画面，色彩很明亮，看名字就知道是部爱情故事。
“很漂亮，不过你本人更漂亮。”
叶冬青刚说完，手机里就传出一段韩语，伴随着吃薯片的咔嚓声。
他们俩差不多已经习惯这位“未知翻译”的存在，孙艺听见后笑弯眼睛，小声回了句：“看自己演的电影会感觉很奇怪，当时我自己都意外怎么会选我当女主角，不过剧本确实非常不错。
所以这是你平时看电视的地方？一个私人影院的面积比我家大了有三倍吧，我甚至能听见回声。”
“去电影院总有其他观众打扰到我，有人吃东西、有人把婴儿带过去，接电话的也很多，比起那种热闹，我觉得还是像这样比较好，而且能躺着，来一杯什么喝的？”
“温水就可以，还有……请问洗手间在哪？”
……
演员饰演了别人的人生。
坐在孙艺旁边看她演的电影，感觉总是怪怪的，看字幕有点麻烦，不过还算不错，可以接受。
叶冬青喜欢的是《华尔街之狼》、《大空头》那一类，本来没抱太大期待，看了十多分钟之后才发现感觉很不错，电影的节奏感很好，剧情也比较饱满。
美国就是全球最大的文化输出国，再加上文化背景不同，看过不少港片，但看韩国电影的次数屈指可数，异国风情让叶冬青觉得有趣，喝着蜂蜜红茶，还让人送了份洋葱圈小吃过来。
就这样边看电影边聊天，时间过得飞快，彼此关系忽然间就亲近了不少，都是岁数差不多的同龄人，相处起来更加容易些。
自己过着花花公子的风流生活，并不代表叶冬青就不期待像电影里那样的感情，不完美的爱情让他感慨万分，幸好那种美好又在下一代身上延续了，倒也还算不错。
换了块电池，继续让翻译帮忙。
他们此刻重新整理好衣服，出门沿着到处都是路灯的小路走走逛逛，一直来到停机坪，让孙艺小姐上飞机，从东河一直到上西区附近，观赏曼哈顿夜景，并且拍照留念。
两个多小时之后才返回小岛上，时间已经是十一点多钟了，互相留了联系方式，并且记下脸书账户，叶冬青站在门口告诉说：“我已经决定，代言合同就给你了，你这样的性格肯定会有很多粉丝喜欢，未来记得多帮忙宣传宣传，有人会帮你运营脸书账户，如果多找些明星朋友们一起加入进来，那就太好啦。”
孙艺满脸都是惊喜，整整八百万美金的代言合同，她的家庭背景只能算普通，尽管出名后赚到了点钱，但绝对没有这么多，高兴是肯定的。
又是鞠躬又是感谢，稍后，就在她准备让经纪人过来接自己时候，却发现传来关机的提示音，又打了个，还是关机，连陪同自己过来的助理也找不到人。
此刻拿着诺基亚手机，满脸都是尴尬，不由将视线投在叶冬青身上，询问说：“那个……送我过来的车还在不在？”
叶冬青问了保镖，等待会儿接到消息说那辆加长林肯早已经从岛上离开，很绅士地来了句：“你们住在哪家酒店，我让车送你回去吧，实在不行在我这借宿一晚也可以，客房里什么都有。”
时间确实很晚了，他已经忍不住打起瞌睡，如果坐车折腾回曼哈顿，估计还得一个多小时才能到。
孙艺都快急哭了，尴尬道：“非常不好意思，我再打个电话问问吧，如果有可能，我想借你的车送我去酒店可以吗，或者帮我叫一辆出租车，酒店就在第五大道，距离你的公司并不远。”
真的比较尴尬，电话都打不通，让她觉得像是自己准备赖着不走一样。
晚上住在叶冬青家里……怎么想都很奇怪，她担心叶冬青误会了，误会以为自己是那种女人，更何况尽管叶冬青一直表现得很绅士，可还是男