威廉一行人来到了奖品陈列室，月光照在水晶的奖杯上，显得格外显眼。罗恩盯着手表，哈利和威廉则掏出魔杖。 “已经十二点十分了！”罗恩说，“马尔福和克拉布还没来。” “他们不敢来了，害怕了。”哈利下结论。 “说不定是他们向费尔奇告密了！”赫敏愤怒地说，“我警告过你们，费尔奇很快就要来了！” 说来也巧，这番话刚说完，隔壁房间内就传出了说话的声音——不是马尔福。 “到处闻闻，我亲爱的，他们可能躲在哪个角落里。” 是费尔奇的声音！罗恩捂住脑袋，赫敏做出口型“我跟你说过”，纳威瑟瑟发抖，威廉轻声说了一句“诺克斯”，把魔杖尖的光熄了。 哈利猛烈地招着手，急切地把威廉等人带到奖品陈列室远离费尔奇的另一个出口。好险哪！他们挨个蹑手蹑脚地走出奖品陈列室，走在最后的纳威的斗篷下摆刚刚掠过拐角，费尔奇就走进了奖品陈列室。威廉等人静悄悄地继续向前走，他们听到费尔奇朝洛丽丝夫人说：“他们就在这里的什么地方，大概躲起来了。亲爱的，好好找找！” “这边走！”哈利不出声地对大家说。他们都吓傻了，悄悄地沿着一道摆满盔甲的走廊往前走，幸亏这道走廊有大量的拐角，费尔奇积极地赶到他们后边，很快就要追上他们了。 突然，纳威忍不住发出一声恐怖的尖叫，撒腿就跑——他又绊倒了一下，赶紧一把搂住罗恩的腰，两人一起摔倒在一套盔甲上。 盔甲翻了个身，发出可怖的金属摩擦声。 顿时，哐啷啷，哗啦啦，那声音足以吵醒整个城堡。 “快跑！”哈利大喊一声，五个人顺着走廊全速跑去。威廉跑在最前面探路。他们绕过门柱，跑过一道又一道走廊。他们在城堡里乱转，最后上了一层楼后发现了魔咒课教室，才明确了自己的方位。他们知道，这里离奖品陈列室有好几英里远呢。 他们听见费尔奇的脚步声似乎渐渐远去。他们松了口气，做了一下交谈，就如释重负地向格兰芬多塔楼走去。 然而，事情没有这么简单。他们刚走了十几步，就听见门把手转动的声音，然后皮皮鬼从前边的教室里蹿了出来。 是皮皮鬼。他一看到他们，就高兴地尖声怪叫起来。 “住嘴，皮皮鬼——求求你——你会害得我们被开除的。”威廉说。 皮皮鬼咯咯地笑着。 “啧——啧——啧，讨厌的一年级小鬼头，半夜三更到处乱逛，淘气，淘气，你们会被抓起来的。” “不会的，只要你不出卖我们。” “应该告诉费尔奇，应该，”皮皮鬼一本正经地说，“这是为了你们好，明白吗？” “滚开。”罗恩凶狠地说，使劲打了皮皮鬼一下。 这就酿成了大错。 “学生不睡觉！”皮皮鬼大吼，“学生不睡觉，在上魔咒课的走廊里！” 威廉听见费尔奇的脚步声向这里接近。他们继续往前跑去，但是到了一个死胡同里。前边有门，但门是锁上的。 “出不去了。”罗恩痛苦地说。 “嘘，快让开！”赫敏夺过哈利的魔杖，敲了敲门锁，低声施咒，“阿拉霍洞开！” 门应声而开。 “我就知道。”威廉暗自嘟哝。 “知道什么？”罗恩问。 “皮皮鬼肯定不会告诉费尔奇的。” 此时，门外。 “皮皮鬼，告诉我，他们去了哪里？” “要说‘请’，不然我就说什么也不知道。”皮皮鬼用他那恼人的、连哼带唱的声音说道。 “请……请问他们去了哪里？” “什么也不知道！哈哈！我不是说了吗，不说‘请’，我就说什么也不知道！” 然后威廉听到费尔奇愤怒的咒骂，脚步渐渐走远。 威廉松了一口气。 忽然，他们听到一阵由近及远的咆哮。那是他们背后的地上，他们当时太激动了，没有发现。 但现在他们发现了。那是一只三头巨犬，正向他们发出咆哮。很显然，之前它没有向他们发动攻击的原因只可能是——他们的出现把它惊呆了。 但是明显现在三头巨犬已经渐渐清醒过来，它越来越大声的咆哮证明了这一点。 “跑啊！” 他们推开门，夺路而逃。他们很快就将三头巨犬甩在身后，跑到了格兰芬多塔楼顶端。 “你们干什么去了？”胖夫人好奇地问。 “别问啦——猪鼻子，猪鼻子。”哈利气喘吁吁地说。 胖夫人向前旋开，露出一个洞口。他们轮番钻了进去。 “你知道那头巨犬为什么没来追我们吗？”赫敏问。 哈利和罗恩摇摇头。 “因为它在看守什么东西吧？它站在一个活板门上。” 赫敏惊异地看着威廉。“是的，”赫敏说，“我还以为你们都没发现呢。” 威廉耸耸肩。 “真是的，我们本可能被那头巨犬咬死，或者更糟——甚至被开除。”赫敏回头朝女生宿舍走去，“好了，如果你们不反对，我要回去睡觉了。” “去睡吧，我们不反对。她这叫什么话呀？难道是我们硬逼着她来的吗？”罗恩深恶痛绝地说。 “难道被开除比被咬死更糟？”哈利也气愤地说。 “对了，哈利，海格从713号金库拿出了那一块布包的东西就算是取走了全部东西，是不是就藏在那里？” 哈利看起来正在认真地思考威廉的问题，罗恩则一脸茫然。 “什么事情呀？” “7月31号那天，我和哈利被海格和金斯莱·沙克尔带着去古灵阁，海格从713号金库拿了一小块东西，后来我们不是看到报纸上说吗，古灵阁失窃了，所以那一小块东西肯定是整个713号金库的全部东