威廉没想到的一点是，霍格沃茨效率这么高，直接让金斯莱和海格把霍格沃茨的入学通知书带上了。威廉急着看好戏，要求去德思礼家。金斯莱同意了。 不知道为什么，金斯莱似乎特别欣赏威廉的天赋。他同意带着威廉幻影显形。金斯莱是个傲罗，却被派来向都铎夫妇说明。威廉估计是金斯莱是来霍格沃茨做客，顺便被派了个活。威廉一直想不通，霍格沃茨的工作人员好像都是教授，——费尔奇和海格（后来是了）除外，说不定还会漏几个——怎么会有时间派人来跟麻瓜夫妇解释呢？ 难不成魔法部会派专人来帮忙？ 这倒不是不可能……记得吗，j.k.rowling说过，霍格沃茨是免学费的，魔法部拨款出学费和工资，那么，为什么不可能派几个傲罗来帮忙？ 威廉还是没想通。 金斯莱左手紧紧抓住威廉，原地开始旋转。威廉忽然觉得窒息般喘不过气来，好像有什么东西在挤压着他的身体……然后又觉得那东西掐住了他的喉咙，威廉想要呕吐……威廉像被压在橡皮管子里似的，头晕恶心，空间逐渐收缩，威廉快要昏迷过去…… 突然，轰地一声，威廉已经站在德思礼家楼下，他大口呼吸着新鲜的空气，好像被挤压的不愉快的往事已经是几个世纪前的事了。 “没事吧，威廉？”金斯莱关切地问道。威廉虽然觉得腿发软，但是还是没有跪到地上，硬撑着站立。 “很好。”金斯莱端详了一下，说，“很少有巫师在第一次幻影显形时不会不舒服。一般他们都会跪倒在地的。” “但是，我觉得快要窒息了。”威廉反驳道。 “第一次进行幻影显形的巫师都会这样，需要你慢慢地适应。不过你的毅力已经很了不起了。”金斯莱安慰地说。 威廉耸耸肩。 突然，轰地一声，德思礼家传来了一声爆炸声和一声惨嚎。金斯莱快速地说：“糟糕！一定是海格那个家伙又忍不住了！”他急忙拿出魔杖，一指德思礼家门，家门弹开了。金斯莱左手抓住威廉，猛地冲进去。 哈利正在走廊上瑟瑟发抖。刚才发生了许多可怕的事，是他十一年来想都不敢想的。 这一天离哈利的生日还有几天，是一个普通的日子。哈利在梦中梦到一道绿光闪过，某人尖利刺耳地大笑，一个男人的喊声和一个女人的尖叫，还有摩托车引擎的发动声……这是一个不折不扣的噩梦，哈利喘着气醒来。天还没有大亮，但是以哈利的经验，过不了多久，佩妮姨妈就会尖叫着叫他起床。昨天那封奇怪的信已经被他抛之脑后，他慢慢伸了个懒腰。 轰！ 德思礼家的房子被震得摇摇晃晃，哈利坐了起来，盯着储物间的门。外面有人捶门要进来。 轰！又是捶门声。哈利听到楼上达力房间的门嘎吱一声响，达力惊醒了。 “什么地方打炮？”达力迷迷糊糊地说。 门外又是哗啦一声响。哈利打开门。弗农姨父抱着一支来复枪连滚带爬地跑下楼梯，这时哈利才明白他昨天收到的那细长的包裹里原来是什么东西。 “门外是什么人？”他喊道，“我警告你——我有枪！” 外面静了一会儿。然后—— 咔嚓！ 门从合页上脱落下来，震耳欲聋地哗啦一声，门板摔在地上。 门口站着一个彪形大汉。他的脸几乎完全被蓬乱的长发和纠结的浓密胡须掩盖了，但你仍能看见他那对像黑甲虫似的眼睛在头发下闪闪发光。 巨人好不容易才挤进屋来，他弓着腰，这样他的头刚刚擦着天花板。他弯腰捡起门板，轻而易举地就把门装到了门框上。他转身看着大家。哈利发现，不知什么时候，佩妮姨妈也下了楼。 “能给我来杯热茶吗？走这么一趟可真不容易……” 他大步走到沙发跟前，达力坐在那里吓傻了。 “喂，让一点儿地方吧，你这个傻大个儿。” 达力明智地对比了一下巨人和自己的身材之比，没有反驳，怯怯地往旁边挪了几步。巨人坐下来，沙发轰隆一声，弹簧不堪重负，似乎快要散架了。达力尖叫着跑过去躲到母亲身后，他母亲吓得蹲在弗农姨父背后。 “这就是哈利了！”巨人高兴地说。 哈利抬头看着他那张凶狠、粗野、面貌不清的脸，他那对甲壳虫似的黑眼睛眯起来，露出一丝笑容。 “上次见到你，你还是个小娃娃。”巨人说，“你很像你爸爸，可眼睛像你妈妈。” 弗农姨父发出一声刺耳的怪叫。 “我要你马上离开，先生！”他说，“你这是私闯民宅！” “哦，住嘴，德思礼，你这个大傻瓜。”巨人瞪了他一眼，德思礼先生立刻软下来了。巨人站起来，隔着沙发把枪从德思礼手里抢过来，轻轻一撅，绾了一个结，把它扔到屋角，仿佛这支枪是用橡皮做的。“有一阵子没见过这玩意儿了。”巨人嘟囔道。 后面的事，大概是哈利被这个自称“鲁伯·海格，霍格沃茨的钥匙保管员和猎场看守”的人灌输了一些奇怪的事，如哈利是个巫师，被大家称为神秘人的可怕黑巫师伏地魔杀死了哈利的父母，诸如此类，最后得知他要去霍格沃茨魔法学校读书。 哈利还得知，巨人给德思礼夫妇留了封信，说这几天要来接他，所以弗农·德思礼买了一支枪。 最后，德思礼先生说了一句什么话，大意是说“掐不死·等等布罗”还是什么人是个疯老头子，大傻瓜，变戏法什么的，然后巨人突然大吼一句，一道紫罗兰色的闪光，达力就长出了一条猪尾巴。 威廉被金斯莱拉着进了德思礼家，他看到长