的水平都不能差，不一定要用到高深的词语，显得高大上才好。能用最浅显的语言把原文的意思翻译出来才是正确的做法。 傍晚，当太阳光不那么猛烈的时候，小文开始往市场走去，根据她的购物清单买了一个不大的沙田柚、一只生鲜鸡、鱼和一些瓜菜等，为节日期间的吃食做准备。 至于猪肉，明天在家附近的猪肉档买就好了，下午的猪肉大部分都不够新鲜。 当她提着菜正打算回家的时候，一个穿着t恤，穿着短裤，扎着马尾的圆脸女孩子挑到她面前，开心地笑着，喊道：“小文！” “青梅！”小文微笑着问：“你怎么会在这里？” “我们学校放假，我回来过中秋节啊！现在是陪我妈过来这边买菜。”青梅答道。