顾易轲说话总是这样简洁又不着头绪，安珺奚已经习惯了，回答道：“我的英文还不错。”她在学校可是学霸，没办法，人穷就要多读书啊！
顾易轲说：“那你上来。”
“啊？”安珺奚不敢肯定他的意思，他是叫自己上三楼吗？
然而顾易轲已经挂了电话，他走进屋子里。
安珺奚想了一会，还是上了三楼。
来顾家这么些天，这是她第一次上三楼，何嫂在走廊里保养墙壁上的油画，看见安珺奚上来就愣住了。
安珺奚解释说：“是顾先生让我上来的。”
何嫂再不解也不会问太多，她指了一下前面，“前面左拐就是少爷的书房了。”
安珺奚道了谢，走到书房门口，看到顾易轲坐在书桌后面。
想不到顾易轲书房的布置会是传统中式的风格，在安珺奚印象中，一般是上了年纪的人才会喜欢这种风格。
她吐了吐舌头，顾易轲知道她这样想会不会炒她鱿鱼？
确实，顾易轲今年才三十一岁，但性格和言行就像是……长辈。
是不是豪门掌权人都特别成熟老成？
安珺奚只找到这个理由。
她调整好自己的状态，伸手敲了敲门。
顾易轲看一眼门口，说：“进来。”
安珺奚走到他跟前，顾易轲递给她一部苹果电脑，“把上面的文件翻译成英文，发送到上面的邮箱。”
安珺奚拿过电脑，居然是顾氏的内部文件，翻译好后发送给香港办事处。她有些想不通他的意思，照理说这个时候顾晋修去练武术，他在工作时间吩咐她别的工作也是合理的，但她不是顾氏的员工，接触到顾氏的文件貌似不妥吧？
顾易轲又说：“记得你签过的保密协议。”
安珺奚这才想起保密协议的内容，好吧，翻译也不难，她只管听吩咐行事。
安珺奚找了张沙发坐下，开始翻译工作。
文件内容是顾氏在香港推行的新计划，有好些专业术语，要不是安珺奚考过商务英语，还真没办法翻译得那么完美。
顾易轲在看文件，整个书房里只要打键盘的声音，偶尔有他翻动纸张的声音。
安珺奚很快就译完一份，在开始第二份的时候被一个问题难住了，她在网上查找了一会翻译，始终觉得意思有偏颇，她知道文件字眼准确的重要性，一字之差可能会有天地的差别，绝不敢糊弄过关。
她看向顾易轲，眼神一时有些移不开了。
都说专注工作的男人最迷人，以前她没法理解这句话，现在这句话终于在顾易轲身上体现了。
他看文件的速度很快，不断在末尾落款自己的签名，有时会被一些特别的内容吸引，停下来认真的看上一会儿，深海般的眸子露出宝石一样的光彩，他的侧脸在安珺奚看来就是艺术品。
帅得有些犯规了。
安珺奚几乎忘了自己所处的什么地方，只在心底感叹上天对顾家是不是太偏爱了？
顾易轲感受到来自沙发那边的目光，他看过去，薄唇微启：“怎么了？”
连声音都那么有磁性。
安珺奚脸上一热，胡乱的掩饰过去：“我有个地方不太懂。”
“拿过来我看看。”
安珺奚起身走向他，把电脑放在书桌上，指着其中一点说：“这里。”
离他这么近，安珺奚都闻到了他身上沐浴露的清香，或者是洗衣液的香味，脑子开始不受控制的胡思乱想，不知道他用的啥牌子，味道这么好闻？
顾易轲看了一眼，说：“这法律条例很重要，香港沿用英美法系，你不了解也正常，”他熟练的操作电脑，把第一份文件看了一遍，貌似还算满意，“那没你的事情了。”
没打算跟安珺奚讲解一下她困惑的地方，直接下逐客令了。
安珺奚心里有些不满，她直接说：“那你跟我讲一下，到底该怎么翻译？万一以后遇上同样的问题，我也不会不懂。”
顾易轲看了她好一会，要是哪个下属敢这样跟他说话，他就直接让他到人事部报到了。
顾氏是工作的地方，不是上课的地方。
安珺奚被他看得心里发毛，她还是硬着头皮说：“顾先生不会那么小气吧？”
顾易轲笑了一下，“那你听好了。”
这个笑容的杀伤力太大，顾易轲冷峻的五官带上几分柔和，笑容像冰天雪地里出现的一抹阳光，有些清冷，但很耀眼。
她还是第一次看顾易轲笑，直接反应不过来了。
顾易轲解释完了，看安珺奚还是一副心不在焉的状态，他合上笔记本，语气有些冷下来：“听懂了？”
安珺奚根本没有在听，她有种上课开小差被老师抓包的感觉，涨红了脸，诚实的摇摇头：“没。”
顾易轲揉了揉眉心，“算了，你下楼吧。”
安珺奚不敢再逗留，理智告诉她要趁早撤离