第二日，灰蒙蒙的江南之冬，阴冷入骨，董知瑜裹着厚厚的围巾帽子，戴上手套，骑着新买的自行车上路了。今天她给自己安排了两项重要的任务。
路上买了些水果，先奔伍乃菊家中赶去。
自从这伍乃菊前日被她那问题奶茶放倒了，至今还没得着机会与她见一面，试试她的态度，董知瑜这心里依然有些悬着，况且大家都是同事，于情于理都该去慰问慰问才是。
伍乃菊依然和父母住在一起，二十好几的姑娘，在当时已是不折不扣的大龄待嫁女青年。入了伍宅，只见四处富丽堂皇，早听说伍家是军阀混战之后发迹起来的，这家里的布置，样样新潮得很，像是时下所有流行的堆砌，和原先根深蒂固的董宅相比，则完全是两种格调。
伍乃菊的母亲正和几个太太打麻将，哪有时间招呼她一个背景不深的小姑娘，便让女佣直接将她带到了伍乃菊的闺房。进了门，只见这伍翻译正百无聊赖地斜倚在床上看小说，浑圆的胳膊压在枕头上，藕段子似的。
“伍姐。”董知瑜在门口唤了一声。
伍乃菊抬起眼，似笑非笑，“董翻译啊，进来坐吧。”
说话间女佣端上了几式干果茶点，伍乃菊看了看这几个碟子，嘴角浮上一丝隐隐笑意，想要说什么，想想便又作罢。
“伍姐身体怎么样了？”
“好得差不多了，明儿就去上班，”说着又瞧了瞧董知瑜，“你这几天怎样？科里忙吗？”
“你不在，就抓我的阄呗，”董知瑜倒是一副不情愿的样子，笑了笑，，“不过，应该的。”
“忙点也好，都是机会呀，”伍乃菊也笑了笑，凑了近去，“听说一美国小伙子缠上你了？”
董知瑜心里暗暗吃惊，这才昨晚发生的事情，伍乃菊消息也太灵通了，看来在自己之前，已经有人来给她通风报信了。
“哪有的事，洋人，瞎胡闹，伍姐你最了解他们了，想一出是一出的。”
“呵呵，”伍乃菊笑得牵强，想了想又说，“哎，你说我这好好的，怎么就突然病了，大夫说是吃错东西了。”
董知瑜低了头，“伍姐……其实我一直担心，会不会是那天在我那儿吃错什么东西了……”
伍乃菊探出身子，“不会吧，董翻译你不是没事？”
“我是没事……可每个人身体状况不同，谁知道同样的东西，会不会伍姐你吃了就起了排斥，而我吃了却没事……所以我一直挺懊恼，好像你回去那天夜里就病了……”
伍乃菊想了一想，也就作罢，这事儿她也深究不出个所以然来，便叹了口气，“过去就过去了，也不定是我回来受凉了，或者白天吃错了东西都有可能，”说着斜睨了眼董知瑜，“那几个美国人什么时候走啊？”
“且有几天呢吧，不过伍姐，若是你不介意，等明天你上班了，我就跟褚部长申请，这活儿还是转给你做，我还有其他事情忙活呢。”
“也好，我这几天病假在家，董妹妹你一定忙坏了。”伍乃菊的脸逐渐放晴。
又闲话了一阵子，董知瑜这便告辞了，她已经差不多摸清楚，伍乃菊的格局大约也就这么大了，办公室政治外加一些男女八卦。
离开伍乃菊家，她一路往西头骑去，出了市区，越靠近江边风也越大，从毛围巾灌进去，冻得人牙齿打颤。
过了煤炭港，她努力回忆昨天那辆军用卡车的路线，一路拐上下关大马路，这便没了线索。
这一片颇为冷清，没有住户也没有人影，两边是些残破的土墙以及低矮库房，除此之外便是一堆堆枯黄的杂草垛和荒地，犹如人间地狱。
董知瑜沿着大马路往前探索，估计离此不远，听徐根宝的口气，存放中国女人的房屋应该就在这附近，正想着，身后隐隐传来卡车的声音，她赶紧拐到旁边荒地上几个杂草垛中间，将自己和自行车藏在草垛后。
卡车渐渐驶近，这会子却是载了一车的日本兵，交头接耳，神色暧昧，董知瑜隐约觉得这车日本兵也许跟那些中国女人有关，待卡车扬着灰尘走远，她复又骑上车，远远跟着，看见卡车往一侧小路一拐，停了下来。
紧接着呼呼啦啦跳出去几十个日本兵，由一个队长模样的人集合归队，整理成几个纵列，在一排瓦房前站着。
这是要干什么？董知瑜心里纳闷，这里看着不像是日军操练的营地，这排瓦房里若是关着女人，他们这等整齐列队又是什么意思？况且这一下子来了一卡车的兵，昨天那辆卡车上看到的只有十来个女人……董知瑜不愿再想下去，也想不明白。
她今天来这里是想打探一下情况，看看关着中国女人的房子究竟在哪里，周围防守情况如何，自从昨日傍晚听徐根宝说了那一幕，她便久久不能释怀，那腔愤怒还在胸口烧着，她觉得将这些女人救出来便是自己义不容辞的责任，哪怕牺牲了自己的生命又如何？
昨天晚