当前位置:读零零>都市言情>大佬们总想骗我上位> 第101章 第 101 章
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第101章 第 101 章(1 / 2)

林悠悠说要插手一个项目, 那根本就不需要什么人点头。

唯二能阻止她的人都是默许的态度,其他还有谁能置喙?正好项目有许多要和欧洲区接洽的内容,和林悠悠这段时间的兼职工作也算得上是有些联系。

“听邓秘说你最近在兼职做翻译的活?”向西月翻着项目进度更新的邮件链问, “英语吗?”

坐在一旁沙发上吃冬枣的林悠悠想了想, “欧洲在这边英语西语法语我的熟练度比较高, 能达到专业笔译水平。至于其他小语种都只是粗略有些了解, 精细的翻译做不来。你这边缺什么?”

“葡萄牙语?”

“大概懂一点。”林悠悠点点头。

“来看看这封邮件里面写的什么?发件人虽然附了英文版,但机翻得根本看不懂——不用太确切,告诉我大概的意思就行。”向西月把屏幕转向林悠悠那边, 见她懒洋洋地从沙发上探出半个身子要掉不掉的样子, 叹了口气,起身把笔记本电脑放到她面前。

这人是有多懒?下个沙发都不乐意吗?

林悠悠瞥了两眼, 很快就把简短的邮件看完了,“他说目前还找不到能完美符合你要求的就职人员, 他们的翻译目前离职,因为结算问题,继任者下个月初才能到岗——”说着,林悠悠把手里的枣子扔进嘴里, 快速地切了个输入法, 含糊不清地问道, “你要怎么回复他?”

向西月沉吟片刻,同样迅速地把回复的内容告诉了她, “不用考虑预算问题, 让翻译马上入职, 额外产生的费用由我来审批。至于新交付经理的招聘方面,可以适当放松其中两条要求,分别是……”

在项目室另一头的两位项目助理加一位交付经理看着两人雷厉风行的场景,再看看自己面前乱成一摊的各种文件档案,顿时菊花一紧——上司太能干,属下就发慌。

林悠悠打字回邮件的速度很快,敲完回信内容之后就把电脑推回了向西月那边,继续优哉游哉地吃起枣子来。

向西月添了几个收件人之后就把邮件发了出去。做完这一系列动作之后,她表情微妙地盯着电脑屏幕看了好一会儿,突然扭头对着林悠悠笑了起来,“悠悠,我本来是准备让你当个吉祥物的……”

林悠悠一口差点啃到枣核上,心中油然而生一股不祥的预感,“我只是来——”打酱油的!

“只要有空,你想吃什么我都可以给你做。”向西月抱起手臂,嘴角噙着势在必得的笑容,“随你点单,只要完成我给你的工作任务安排就好。”

林悠悠艰难地咽了一口唾沫,试图抵挡来自向大厨的美食攻击,“我不……”

“昨天你在朋友圈说,喜欢的那家手工桂花糕关门大吉了?再也找不到一样好吃的桂花糕了?”

“……”

“还有上周你说魂牵梦萦但是怎么也记不起来名字了、好想再吃一次的香辣蟹?”

“…………”林悠悠悲愤地把打着小游戏的手机往桌子上一放,“我知道了!想我要干什么你直接说!”

向西月满意地笑了,她弯腰摸摸气鼓鼓的林悠悠,“乖,忙完这阵就都做给你吃——小夏,再拿一台电脑来。”

感觉自己像是眼前被吊了胡萝卜的驴子似的林悠悠哼了一声,接过项目助理领来的新电脑,一头扎进了繁琐沉重的工作当中。

这一整个项目在运行初期格外的混乱,其中也是有原因的。

原本按照剧情的进展,向西月这会儿应该在澜城做度假村的那个项目,可就因为那一出大闹天宫把将近一年的剧情都给浮云了之后,向西月被霍珩派来了海城,将原先预计一年后才开始实施的另一个通讯软件全球化的项目提前启动。

这样一来,原本排得好好的、各个环节都时间十分充裕的事前准备部分顿时就崩溃了。

向西月带着自己的团队忙得脚不沾地,每天凌晨三四点结束工作,在项目室里埋头睡几个小时就又起来继续干活,短短一周的时间就已经一个个都挂着黑眼圈、走路都有些飘了。

欧洲是个奇特的地方,国家多得很,语种也非常之多,多语种之间的交流变得十分困难——并不是所有欧洲国家的人都知道怎么说英语。

有的人会说法语和葡语,有的人会说葡语和西语……每两个人之间交谈时也许用的是这种语言,回头第三个人加入的时候就不得不切换成那种语言,就连开个会的功夫也是小语种乱飞得让人头疼。

这也就算了,各地的文件处理也成了大问题:向西月手底下可没有这么多人去一一将中文的操作流程都翻译成各种语言的再传达下去。

然而有了林悠悠的加入之后,一切就都迎刃而解了。

一开始大家还以为林悠悠真的只精通几种语言,可几天相处下来,他们发现林悠悠说的“粗略有些了解”完全是谦虚之词,她那根本就是对话十分流利的水准。

林悠悠很茫然:“我只能对话,但对整体语言背景不太了解,需要进行精细的翻译时速度会很慢

上一章 目录 +书签 下一页