让钱浅意外的是，莫尔塔法大部分地区都很荒凉，可是她的目的地翡翠镇却很热闹。这是个不大的镇子，居民很集中，周围散落着大片农田，整个小镇有两条不算短的街道，杂货店、面包店、裁缝铺、铁匠铺一应俱全，也已经有了两家小酒馆，其中一家就是专门招待冒险者的带六芒星标记的酒馆。
街上来来往往的，大部分都是各个种族的冒险者，他们三五成群地走在翡翠镇的街道上，好奇地看着当地居民向他们兜售特产。镇上唯一一家小旅店被挤得满满的，根本就没有多余的空房间。
“没有空房间！一直都是这样！根本就没什么淡旺季！”旅店老板娘粗声大气地告诉钱浅：“总有很多人对于附近的苦厄深渊感到好奇。但其实也没什么好看的不是吗？就是一条很荒凉的裂谷而已。”
“没有房间啊……”钱浅装作失望的模样：“那你能不能告诉我，哪里有房子出租？我和我的朋友想在镇上多住一阵子。”
“还有人想在这鬼地方长住？”老板娘非常奇怪的打量了钱浅几眼：“我们这儿穷山恶水，可没什么好玩的。”
“我倒是挺喜欢的！”钱浅答道：“而且这里来来往往的人挺多，也许我也能开个小店，卖点家乡特产呢！”
“你们这些冒险者，真是想一出是一出！”老板娘大大咧咧的冲钱浅比了个方向：“那你去后街上的教堂问问牧师先生吧！我们这里没有领主，从来没有人来收过税。土地都是我们自己占用的，房子也是自己盖的，你去问问牧师先生，之前搬走的人家，房子是不是可以出租。”
“没人收过税？”钱浅装作吃惊的模样：“那可真好！”
“好什么啊！”老板娘撇撇嘴：“这儿啥都没有！田地收成不怎么样，日子照样苦的很！不收税也只是勉强吃饱，幸好还能做做冒险者的生意，否则我们早就饿死了！”
“这地方可真像是被神明遗忘了一样。”出了小旅店，埃文杰叹了口气：“没有领主，没人管理，整个镇子上的居民似乎都是野生的。”
“这是王室采邑地，”钱浅解释道：“是血叶王国国王的直属领地。可是这地方这么偏远，国王派个税官过来，收到的税恐怕还抵不过路费呢！”
“我们还是去教堂问问吧。”埃文杰转头向老板娘所指的方向走去：“我们尽量在一个月内把酒馆开起来。”
“说得容易！”钱浅耸耸肩跟在他身后：“酒呢？我们是让萨芬带着飞过来的，咱们两人全部的行李就是一只杂物箱。我不会酿酒，你也不会！而且酒也不是一时半刻能酿出来的。”
“别担心。”埃文杰笑着转过头安慰钱浅：“一旦租到了房子，我立刻出发去进货。不过靠买来的酒一定支持不了很久，作为一个能制作魔药的炼金术士，我觉得你还是研究一下酿酒技术比较好，我不相信酿酒会比制作魔药还难。”
有道理！钱浅立刻决定找到房子后翻翻伊万的藏书，看看有没有关于酿酒的书籍。不过眼下最重要的，还是拜访一下镇上唯一的牧师先生。
果然如酒馆老板娘指点的那样，钱浅和埃文杰顺利在牧师先生的手里租到了理想的房子。倒不是因为这位牧师先生特别有钱，而是翡翠镇实在是太贫瘠，有些当地人不愿意在此长期居留，就将房子托给牧师先生，举家迁居了，因此牧师手里还真是控制了不少空房子，偶尔也会有人来向他租房。比如，据钱浅所知，镇上铁匠铺的老板就是几年前才搬过来的。
钱浅和埃文杰不差钱，他们租下了整个镇上最大的一所房子，整个房子的一层钱浅决定拿来当酒馆经营，二层就当做她和埃文杰的居所。当然啦，她也如之前和利奥波特说好的那样，给克里斯蒂安他们准备了三四间随时可以住人的空房间。
租好房子之后，埃文杰立刻出发去买酒了，钱浅一个人在空空的房子里打扫收拾，做开业准备。不过对于魔法师来说，打扫之类的小事倒也浪费不了太多时间，更何况她花钱还雇了铁匠铺高壮的老板来帮忙。
铁匠铺的老板自称木工活也做得不错，他主动揽了给钱浅做柜台和桌椅的活。有人帮忙，钱浅当然乐得轻松，因此在钱浅付过钱的大半个月之后，她收到了一个巨大的木头长吧台，还有一些做工粗糙的长桌和圆凳。说好的椅子似乎没见到……
当埃文杰赶着三辆马车，拉着满当当的酒桶回来的时候，看到的就是这样一间待开业的小酒馆——没有招牌，里面塞满了散发着新木头味道的粗糙桌凳。
“天哪莉莉！”精致的精灵埃文杰不忍直视的捂住眼：“我觉得我不应该相信你！这些东西都是哪来的？实在是太难看了！”
“能凑合用就行了吧？”坐在空空吧台后面的钱浅从书里抬起脸：“好消息是，我发现酿酒真的不难！伊万的藏书里果然有关于酿酒的，我觉得我可以开始试试了！”
“好吧！”埃文杰叹着气吩咐钱浅：“动动你的魔杖，赶紧来卸货，一个漂浮咒就能解决问题，就别让我再弄脏衣服了。我来想想办法，看看能不能给我们弄个像样点的招牌