汉古辞主要是写战争的残酷，相当于李白这首诗的第三段。李白不拘泥于古辞，从思想内容到艺术形式，都表现出很大的创造性。
内容上发展出一、二两段，使战争性质一目了然，又以全诗结语表明自己的主张；艺术上则揉合唐诗发展的成就，由质朴无华变为逸宕流美。
如古辞“水深激激，蒲苇冥冥。枭骑战斗死，驽马徘徊鸣”，以及“野死不葬乌可食，为我谓乌，且为客豪，野死谅不葬，腐肉安能去子逃”。
本诗将其锤炼为两组整齐的对称句，显得更加凝炼精工，更富有歌行奔放的气势，显示出李白的独特风格。
此时，李白、杜甫和元芳，杀了不少蒙古兵，却对整个战局帮助不大。
毕竟，这只是一个幻境，那些尸族士兵是由白雾幻化而成，被击散之后，第二天晚上还是会幻化为尸族士兵，重演历史。
唯一对李白等人有帮助的就是，可以借助这些尸族士兵，来磨练他们的功夫。
因此，李白、杜甫和元芳，并不急着离开这个古战场，而是不断击杀那些尸族士兵，逐步强化自己的技能。
直到凌晨四点多的时候，他们杀得也累了，正准备离开。
就在此时，一阵悠扬动听的琵琶弦音，从远方传来，飘入古战场中。
那些由白雾幻化而成的宋兵和蒙古兵，原本打得正激烈，听见琵琶弦音之后，竟然纷纷停下手来，驻足倾听。
好神奇的琵琶弦音！
竟然可以阻止战争！