篮球场上，球员们分成两堆分别站在球场的两头。穿着白色主场球衣的火箭队球员将霍华德团团围住，生怕这个大家好再次暴走。而另一边，身穿暗绿色备用球衣的小牛队球员们则一个个拉着亦阳不放。他们不是担心亦阳受到伤害，而是担心霍华德再被打......
几个当裁判在球场边的技术台旁研究刚刚的录像，通过录像，裁判们将对霍华德和亦阳的冲突做一个判决，并给予相应的处罚。卡莱尔现在非常紧张，且不论到底是谁挑起的事端，刚刚亦阳的拳头是扎扎实实打在霍华德脸上了的。亦阳的行为，即使被裁判驱逐出场，卡莱尔也无话可说。但这场比赛，可千万不能没有亦阳啊。
几个裁判中断了比赛好几分钟，看了七八遍回放，将每一个小细节都研究得透透彻彻。最终，他们相互点了点头，球员们知道，裁判达成共识了！
卡莱尔忐忑不安地看着裁判走到亦阳面前，他在心中向上帝祈祷，一定不要让这孩子离开！
裁判走到亦阳面前，做了一个“技术犯规”的动作。然后，就没有然后了。裁判转身跑了回去，他对亦阳的判罚结束了。
“仅仅是一个技术犯规，达拉斯小牛队的球迷现在可以放下心来了。起码就现在，他没有被罚出去的危险。”巴克利自己都大出了一口气，如果这场比赛没有亦阳，精彩程度肯定会大打折扣。
正当霍华德还在埋怨一个技术犯规的惩罚对亦阳而言实在是太轻时，裁判却跑到他面前，也吹了霍华德一个T。
这下，霍华德彻底懵逼了。明明被打的人自己，怎么挨打的还要跟着吃技术犯规呢？
整个丰田中心立刻迸发出了嘘声，球迷们用这样的方式帮霍华德申述。然而，裁判不闻不问。表面上看霍华德好像是吃亏的一方，但他在被打之前喷的那些垃圾话和拿球砸亦阳脸那一下，看了七八遍回放的裁判们可没有忘记。实际上亦阳打人那一下足够让裁判将他驱逐出场了，但考虑到整件事情的前因后果，裁判们才从轻发落的。
一个巴掌拍不响，裁判很清楚，霍华德并没有他表面看上去那么无辜。
这下，霍华德就相当郁闷了。打他也挨打了，最后却还没逃过技术犯规的处罚。而且现在他已经身背两次普通犯规，再想上场去一雪前耻，最快也得等第二节比赛开始。
带着一肚子牢骚，霍华德骂骂咧咧地走下球场，坐到了替补席上。亦阳看着霍华德，故意露出了得意的笑容。
记住了吗德怀特，这就是和我作对的下场。
※※※
霍华德一下场，小牛队立马就少了一个大麻烦。麦克海尔不得不让阿西克重新回到五号位，然后换上身高2米6的以色列前锋卡斯比以充当四号位的角色。
从身高上来看，这两个白人球员打内线似乎没什么问题。但所有人都很清楚，这两个家伙打内线，火箭队的内线防守简直就犹如薄纸一般脆弱！阿西克空有身高，但护框能力聊胜于无。卡斯比呢？他实际上是一个射手型小前锋的角色，对内线防守也并不在行。
“打内线，都给我在靠近篮筐的地方寻求机会！”卡莱尔不打算放过这个机会，他大手一挥，让球员们朝火箭队的内线发起了冲击。
虽然霍华德上赛季经历了不如意的湖人生涯后状态大跌，但你不得不承认，他在球场上的作用还是很大的。有他在的时候，小牛队的各位起码对三秒区还有些忌惮。但没了霍华德，火箭队镇守的油漆区就完全变成了小牛队的后花园。
亦阳用一个欧洲步轻而易举地晃开了阿西克，在众目昭彰之下上篮命中。这个后卫就好像是在训练馆里练习一样轻松，根本没感受到半点防守压力。阿西克那个身高2米13的土耳其中锋，就好像是亦阳家后花园的雕塑，起到的完全就是个摆设作用。
几十秒之后，诺维茨基坐入内线勾手得分。卡斯比对诺维茨基的进攻根本就毫无办法，无论是体重还是身高，双方都差了太多。
换火箭队进攻后，托尼.阿伦对哈登的防守则让这个大胡子打得非常挣扎。如果不是哈登有好几个顶着防守的投篮奇迹般地命中，火箭队搞不好现在已经被领先两位数了。
即使有哈登在苦苦支撑，但火箭队的劣势却已经无法挽回。分差快被缩小了？去火箭队的三秒区吧。哈登又碰瓷成功了？去火箭队的三秒区把两分找回来吧。
阿西克和卡斯比成为了第一节比赛火箭队出镜次数最高的两人，因为小牛队的大多数得分都是从这个家伙头上来的。
直到小牛队换上了第二阵容，火箭队的三秒区依然不得安宁。戈贝尔一次次地抓到进攻篮板，这让尼克.杨这个家伙有了浪射的资本。你还别说，尼克.杨的浪射只要能中上两三个，那就算是赚到了。
没有办法，哈登只得打满整节比赛，才在第一节比赛结束时将比分稳在了2址：