当飞机刺破雨雾，冲上云霄的时候。亦阳透过波音757飞机的窗户，却只能看见无边无际的黑暗。
整支小牛队就像是这架飞机一般，被黑暗笼罩，完全看不见希望。飞机上，所有人都愁眉苦脸的。输给夏洛特山猫，这简直就是奇耻大辱。
但过去的已经过去了，亦阳也已经将卡莱尔刚刚在更衣室里说的话都听了进去。
nba联盟其实就和伍德区没什么两样，没人会在乎你的情绪，也没人会在乎你的父亲是不是倒在了血泊之中。你能做的，就是背起自己坚硬的外壳，努力在那个该死的地方生存。
这一点，放在nba联盟里同样适用。成绩说明一切，别人不会关心你为什么输，他们只在乎你能不能赢。
“还不睡吗？”就在亦阳独自一人看着窗外的时候，卡莱尔端着一杯咖啡走到了亦阳的座位旁。
“你不也还没睡吗？”
“我？我可睡不着。毕竟我的工作，就是在比赛时吼两嗓子。可你们不一样，今天打得精疲力尽了吧。”卡莱尔说着，坐到了亦阳身边，顺便调整了一下靠背的角度。
“今天......打得不好。”
“显而易见，所以你现在得先睡会儿，如果没有精神，明天你又怎么拿出优秀表现呢？”说完，卡莱尔把自己腋下夹着的摊子盖到了亦阳身上。
“爵士队刚刚在主场击败了迈阿密热火吧。”
“那又如何？我们去年在总决赛上不也击败过迈阿密热火吗？别想这些了亦，休息一会儿，飞机离着陆还早呢。”卡莱尔端着咖啡起身，关掉了亦阳头顶上的阅读灯。
自己今天在更衣室里的那通话，是不是太重了些呢？卡莱尔摇了摇头，处于新老交替期的球队啊，是最难带的。
※※※
“犹他爵士队终于要苏醒了！在取得了两连胜之后，他们昨晚又在能源方案球馆击溃了拥有三巨头的迈阿密热火！米尔萨普、哈里斯和海沃德等人都有不俗的表现，今晚，他们也许能够将近况不佳的小牛队一起斩下马来！”
“杰里.斯隆教练长时间控制着一支球队，比联盟里任何名教练都久，然而突然间斯隆的时代结束了。但是爵士之后还发生了不少事，德隆.威廉姆斯被交易，看起来爵士貌似要分崩离析。泰隆.科宾教练接手的是一个烂摊子，或者像一位nba球队总经理所说，是暴风雨的中心。但最近发生的事情令每一个人震惊，科宾教练沿用斯隆的战术，但加入了自己的新见解。科宾一直以来都是坚韧，强硬以及冷静的人，而爵士也因此获得了类似的属性。所以我们看见，这段时间爵士队是高歌猛进，大有重返季后赛的势头。他们绝不是软柿子，达拉斯小牛队必须得小心了。”
电视机大屏幕上，正播放着一则则关于爵士队的新闻。但客厅里，却没有任何人盯着电视机看。媒体们的吹捧，根本不具备任何参考价值。海沃德知道，面对达拉斯小牛，自己一定不能松懈！
虽然最近，自己球队的近况的确不错，而小牛队则刚刚经历了一个四连败。但正是因为小牛队经历了四连败，海沃德才反而会心有余悸。
作为亦阳大学时期的好友，海沃德非常清楚。那个家伙简直就是一根弹簧，你越是压迫他，压迫得越用力，他反而可能弹得越高。
就在海沃德做早锻炼的时候，他的手机突然响了起来。这个白人前锋赶紧看了看窗外，果然，一辆黑色的悍马汽车已经停在了他家楼下。
海沃德走到阳台上，悍马汽车里的人也摇下了车窗。“准备好大干了一场吗？咱们出发吧。”
保罗.米尔萨普家和海沃德离得很近，所以两人经常结伴一起前往能源方案球馆。
“这就来！”青涩的海沃德在阳台上大声回应，随后关掉电视，冲出了家门......
※※※
一辆印有小牛队队标的大巴行驶在盐湖城的街道上，但凡它路过，都会引得一批行人停下脚步拍照。而越是靠近能源方案球馆，拍照的行人就越来越少。取而代之的，是爵士队球迷们的中指。
“打起精神来伙计们，我知道背靠背作战对你们而言非常不容易。但只要再坚持一晚，再坚持一晚，我们就可以回家去好好休息了！犹他爵士以为他们真的飞腾黄达了，不！去告诉他们，谁才是真正的老大！”还在大巴上的时候，卡莱尔就已经做起了赛前动员。不过效果，却不是非常明显。
老家伙们实在太疲惫了，连续的背靠背作战和连续的失利已经磨光了他们的自信。
“嘿，你们都听到头儿说的了！打起精神来，马上就要到了！可不能一下巴士，就摆出一副失败者的嘴脸！”还是诺维茨基又动员了一次，球员们才稍稍有了点精气神。有时候，当家球星说话可能比主教练更管用。卡莱尔希望以后亦阳也能像诺维茨基这样，可以通过言语来激励队友的士气。
大巴在能源方案球馆的地下停车场刚一停稳，早就翘首以盼的记者群便全部围了上来。球场保安如临大敌，他们不得不