“我的父亲是语文老师, 小时候我的语文成绩一直很好。”刘志伟在当地租了一辆大车，载着乔恩开上了一条小路。“家里人比较重视教育, 我又是唯一的男孩, 他们对我抱有很大的希望。”
“而我父亲对我的唯一期望是停止制作那些‘该死的小发明’。”乔恩说。
“如果都是指蟑螂闹钟我觉得你的确可以停止制作……I’m kidding.”
刘志伟拐上了一条岔路, 四面的景色渐渐变得更加乡野，四周连绵的青山和树木不断蔓延开去。“这条路也是以前几年修建起来的, ”刘志伟说，“当时还没有这么好的沥青公路。”
乔恩看着头顶湛蓝的天空, 打开窗户吸了一口清新的空气说：“我喜欢这个地方。”
“我也喜欢。”路不长，开了十几分钟后四周步行的人就渐渐多了起来。刘志伟说：“这是个镇，我爸妈就住在里面，我爸退休之后他们就跟我舅舅在这里面开了一家小店。”
“他们没有别的孩子吗？”
“没有了，”刘志伟说，“所以我出柜之后可想而知他们对我有多失望。”
“他们也可以选择接受你。”乔恩说。
“乔尼，中国的环境和美国不一样，哪怕没有宗教信仰, 在这里只要和大环境不一样, 就会被被人歧视。”刘志伟说，“没有人愿意被人歧视, 没有人愿意变得更别人不一样。越是愚昧的环境, 他们越不敢表现自己。”
乔恩静静地看着刘志伟。
“但是我的出柜导致的唯一下场是我的父母不愿意见我，他们没有子女照顾, 这让我心里很不好受, ”刘志伟说, “如果表现自己获得的只是歧视和不孝的标签，那么没有多少人愿意出柜，愿意离开那个安全区。因为人们总是倾向于牺牲小我，成全大我的。在他们眼里，孝心、脸面，是远比自我更重要或更能说明自我的东西。”
“他们没有自己的生活吗？他们为什么需要你照顾？”乔恩说，“我是说，他们还很健康，最多大你三十岁，现在最多五十几岁，他们还有至少一半的人生和时间去做自己想做的事情……我的意思是，我父亲在我成年之后就自己去周游世界了，而我母亲大概在飓风起步急需资金的时候去上了个建筑学，她的同学比我年纪都还要小——她告诉我她没钱供我创业，让我不得不找了各种后来很难摆脱的傻瓜股东投资飓风。”
刘志伟第一次听到这种操作，禁不住愣住了：“你母亲去读建筑学？我是说……大学？学士学位？”
“她现在还打算去学心理学，”乔恩说，“教育任何时候都向任何人开放，年龄永远不是阻止你往前和获得知识的原因。”
刘志伟有点儿受到触动，他开始回想自己的父母。他们的年纪当然比乔恩的父母小，但是他们的心态却感觉像是半只脚踏入棺材的人，似乎退休之后只有养老生活，没有再拼搏进步的空间了。
当然这跟他们所谓的“脸面”更有关系，似乎年纪大了之后再回到校园拼搏是一件很丢脸面放下身段的事，尤其是他的父亲是个在这附近还算有名望的教师。
在刘志伟沉思的时候，四周的景色不再是青山绿水了，而有了城镇的规模。规模虽然不比先前的城市大，却小而精致。
刘志伟开着车，慢慢地滑行过不大的、人来人往的街道，将他所熟悉的一切介绍给乔恩听。
“这家灌汤包很好吃……这个楼有点历史了，很早之前造起来的，我忘记了几百年……那是我的一位堂叔……”
乔恩问道：“你不跟他们打招呼吗？”
刘志伟哂笑了一下：“算了吧……”
他将车饶了个远路，几乎逛遍了一整个小小的镇子，然后停在了一条道的街边。他打到P档，通过乔恩看着右侧的一排店面。
乔恩见到他的目光复杂而眷恋地穿过他的身前，看向那个方向时，就明白了什么。他听到刘志伟说：“那是我舅舅开的店。那间最窄的。”
乔恩通过车窗向外看去，只看到那个小小的店面里货物堆到了小小的铺面的顶端，有人在里面走动，接着有一个穿着干净得体的中年男人走了出来。见到他的人都在纷纷问好。
“刘老师啊，今天这么早过来看店啊？”
“哎，早点来，下午要去教小孩子读书。”
“辛苦啊刘老师……”
乔恩隐约感觉到什么，眯起眼睛盯着那个男人说：“那是……”
刘志伟看着那个头发全白了的男人怔怔地说：“那是我爸爸……”
乔恩突然打开了车门，拐杖一拄就在地下了。刘志伟慌忙一把抓住乔恩，乔恩异常标准的中文却已经脱口而出：“刘老师。”
本来这个称呼也不算什么，但问题是乔恩的嗓门很大。嗓门大也没什么，别人瞟一眼就过去了，可乔恩是个高大的、棕发碧眼的外国人。
这个小镇上几乎没见过外国人，几乎所有人——包括刘志伟的父亲刘书迎都瞬间盯住了乔恩。