到了超市，紫秋诧异“呀这怎么有中文”顺熙“嗯？那更方便了嘎嘎嘎嘎”紫秋摇摇头 ，比我还高兴的人呵呵。俩人买完要买的东西走向收银台，收银台旁边摆着有奖活动通告，紫秋一看都是中文，顿时对这家店的好感直线上升。紫秋边读边给旁边的顺熙翻译，顺熙突然打断紫秋的话“什么？完整的唱一首中文歌可以打对折？”紫秋“嗯，是这么说的”顺熙眉开眼笑的欢呼“秋不是中国人吗？唱中文歌应该很在行吧！”紫秋为难的看着兴高采烈的顺熙“那个话是这么说，但是人这么多算了啊。反正这钱也是摄制组出，我就没必要卖唱啦”顺熙瘪嘴“剩下来的钱咱俩可以买点零食吃呀”看着楚楚可怜的顺熙紫秋心软了，咕~~(╯﹏╰)b为什么自己就是拿你没办法呢！“好吧我问问”听到紫秋松口，顺熙又心花怒放了。紫秋到收银台前用不熟的英语磕磕绊绊的问着这个活动，对面的收银员居然说起了中文，“你来自中国吗？”紫秋一惊“啊！你怎么知道？”收银员一笑，“这个活动是这样的~”紫秋害羞一笑“这样啊，那我是中国人也这样的待遇吗？”收银员微笑“当然，呵呵”紫秋看看期待的顺熙冲着顺熙比了个ok的手势。俩人就被工作人员带到超市的最中心，一直闷头找东西的俩人居然没发现超市的正中心居然有一个小型T台。
工作人员不知道上台说了什么，但是大概说有挑战者吧！周围的人对着顺熙和紫秋投来了诧异的眼神。在各种期待的眼睛的瞩目下紫秋走上台，挑选着自己要唱的歌曲。顺熙在下面好似疯狂的粉丝尖叫。惹来远处行人嫌弃的目光。大家都在期待这个姑娘带来的歌曲，中间不乏有不看好的。就在这时候，也来到超市买零食的李智美和J缓缓地走进了超市。听到熟悉的尖叫声俩人寻着声音找了过去。紫秋对着台下的顺熙说到“把一首我很喜欢的中文歌曲分享给我的好朋友可爱的顺熙！希望你喜欢COCO的这首 【能不能】”
音乐缓缓响起，紫秋深情款款的开唱
*爱情降临了，带走了孤寂的沉闷，
我朝你狂奔，哦 ，好深刻
你是否都还记得，当初多认真
相信着可那真爱呢，被时间拉扯
哦 被鲸吞，残忍的矛盾
能不能回到过去呢
过去那种快乐，狂热的爱着
能不能选另一个人
填饱爱的饥渴，脱困了，然后呢
能不能给我一个吻
不带一丝冰冷，温暖我的唇
能不能就继续放任
让我们逃避着，逃成了一段永恒，
能不能
紫秋缓缓走下台牵起跟着自己哼曲的顺熙一起走上了台。
爱情过期了
舍不得承认又如何
难道新鲜的，不会受困
谁回答我的疑问
太依赖感觉，太愚笨，于是改变呢
如果你也能 喔 坚持着
我愿意再撑
能不能回到过去呢
过去那种快乐，狂热的爱着
我们就别再奢求了
会走到这一刻，你和我都改负责
能不能给我一个吻
不带一丝冰冷，温暖我的唇
我可以为了你容忍
再多的不可能
如果我们在一起呢，能不能……*
歌曲完毕，电脑打分，大家都在期待这两个看起来不大的小姑娘究竟能不能挑战成功。远处观看的J和李智美也都等着看紫秋出丑，一旁的李智美还时不时的小声咒骂“狐狸精，到那都抛媚眼”J没说话分数一亮相超市内哗声一片“哇塞九十八分这么高”“这姑娘唱的真好”看到分数的顺熙和紫秋一击掌“耶”拿着打印出来的分数紫秋和顺熙来到柜台结了账，中间顺熙不忘拿了几个三人爱吃的小零食，知道紫秋喜欢吃黑巧克力还特意多拿了几块。结账的时候钱数正个好！
本来想上前质问顺熙为什么要花摄制组给买菜的钱买零食的时候。就听到旁边的一名韩国男孩和旁边的女孩间断的说着回家练中文歌也能打对折之类的话。J制止了欲要上前的智美。
俩姑娘一路上有说有笑吃着买的零食往回走。一路上天气时而阴时而晴，看样子是要下雨了。俩人加快了脚步往回走。到了屋里王世勋居然坐在了客厅。紫秋和顺熙诧异，这个社长闲的没事干怎么老往节目现场跑。紫秋把买来的东西放到了厨房，顺熙则示意紫秋自己要先上楼把买来的零食放好。
看紫秋回来了，世勋叫紫秋过来一起坐“合宿的宿舍怎么样？”紫秋一屁股坐到了沙发上“还行吧！您怎么来了？”世勋“干嘛说敬语，又没有大你多少岁”紫秋一听嘿嘿的乐了起来“哎，说你这人到底是不是韩国人啊。韩国不是都很建议前辈后辈，长辈晚辈的吗？我这叫入乡随俗”世勋撇了她一眼“还真会说，叫哥”紫秋坏笑“不要，社长大人”世勋忍不住笑拿起旁边的杂志冲着紫秋轻轻的扔了过去，紫秋一下子接住“哦呦！嘿嘿