可惜,很快,随着《哈利波特与魔法石》的原作者j·k·罗琳的一纸声明,吉安娜想要打酱油的愿望也破灭了。
“我很支持夏洛特·布斯导演将《哈利波特与魔法石》改编为电影,但如果可能,我希望里面的主要角色,尽量由英国籍演员出演,以表现出故事中原本的英伦情调。”
“……见鬼的英伦情调!”
不只吉安娜,罗琳的这个声明,让好莱坞不少童星的父母都恼怒不已——
要知道,除了《小鬼当家》等少数片子,大部分好莱坞电影中,儿童都只是不起眼的配角而已。
现在好不容易有个大导演想拍一部以儿童为主的商业大片,好莱坞的童星和他们的家长们都磨刀霍霍,准备争抢角色,结果原作者却说这样的话,这不是砸人饭碗吗!?
“希望夏洛特·布斯不会听从那个英国单亲妈妈的话吧!”
一时间,大家都这么祈祷着。
不过,熟悉好莱坞娱乐规则的人却也知道,这下麻烦了——
这倒不是说j·k·罗琳作为原作者,影响力有多么大,改编电影不听从她的意见就会怎么样。
——《阿甘正传》把原作改的乱七八糟,好端端的政治讽刺小说硬改成了励志的心灵鸡汤,气得原作者温斯顿·格卢姆都不愿意承认改编电影,结果还不是横扫奥斯卡,并拿下了1994年的北美票房冠军?
原作者的意见并不重要。
但是,当其意见能影响到电影票房或者说成本时,这个意见就重要了。
j·k·罗琳的话恰恰就能起到这样的作用。
原因则非常简单——
英国的演员便宜啊!
虽然和美国一样是发达国家,但在好莱坞,英国演员一向以物美价廉闻名。
实际上,要不是北美观众的排外特性,让大部分英国演员很难在好莱坞获得足够的票房号召力——
再加上英国演员的表演,普遍带着比较重的舞台剧风格,因此不被推崇方法派的奥斯卡所喜欢——
如果不是这两个因素作祟,便宜的英国演员早就占领好莱坞了!
但即使如此,在好莱坞,英国帮的势力依旧不小。
从导演到演员,不少都来自英国。
尤其是在一些黄金配角类的角色上,因为需要的是演技而非票房号召力,基本功扎实的英国演员优势很大。
更不要说那一代又一代,层出不穷的英伦玫瑰了。
可以说,即使是美国本土的导演,很多时候也很喜欢使用便宜的英国演员。
——毕竟,能节省成本嘛!
只不过,为了迎合本土观众的心理,以及好莱坞那无处不在的人际关系,主要的角色,才必须使用美国本土演员罢了。
但即使如此,在类似古装片等特定的领域,依旧是英国演员的天下。
——因为在观众们看来,让古典的英国人来演古装片,似乎更加专业。
毕竟,现代的美国人因为两百多年来不断地人种融合,看起来已经和《独立宣言》时代的美国人感觉很不一样了。
何况,古典气质这种东西,从来就不是美国人的气质。
——糙汉子和邻家女孩才是北美这片热土上人民的最爱。
以至于,到了古装片领域,哪怕拍摄的是有关美国独立战争的故事,英国人和澳大利亚人,也比现代的美国人看起来更像……
——这不能不说是一种讽刺!
而具体到《哈利波特与魔法石》这本小说改编的电影,既然讲述的是英国的魔法故事,那本来就比较适合英国演员出演。
而现在原作者j·k·罗琳又发了话……
了解英国演员在好莱坞竞争力的人立即意识到,罗琳的话很可能给主导这部电影的夏洛特·布斯一个借口——
毕竟,除了不断成功之外,夏洛特作为导演,还是有名的“快枪手”和“省钱小能手”。
——这样的他,面对这种既能讨好原著粉丝,又能节省演员成本,还不会得罪北美本土势力的好机会,又怎么会不牢牢抓住呢?
果然——
“我很尊重罗琳女士的意见,会尽量还原一个原汁原味的霍格沃茨给大家!”
夏洛特的回应听起来彬彬有礼,却一下子让那些好莱坞童星们的希望破灭了,
“为了选出合适的演员,剧组之后会在伦敦进行大规模的海选——我们会选出最合适的哈利·波特的!”
——狗屎最合适的哈利·波特!你就是想趁机搞个大新闻做宣传吧!?
无数美国童星的父母都在心中诅咒着夏洛特。
应该说,他们的猜测没错,夏洛特确实是出于成本方面问题的考虑,才接受了罗琳的意见。
其实,在夏洛特一开始决定亲自拍摄《哈利波特与魔法石》的时候,乔安娜·罗琳就跟他谈过使用英国演员的问题。
老实说,夏洛