“不,我选择这个德裔女孩是有原因的。”
夏洛特向查理兹解释道,
“莎莉,你是看过我的剧本的——你应该知道,命运之矛,或者说朗基努斯之枪,在这个电影中的意义。”
“恩,这个我明白。”
“而在二战期间,纳粹一直在寻找朗基努斯之枪,就像他们寻找其他神秘的事物一样。那么,我们是不是可以假设,他们找到了,然后又因为二战失败的原因,将其藏了起来呢?”
“这倒是说得通。”
查理兹点了点头,然后有些明白夏洛特的意思了,
“你将被附身的女孩变成德裔,就是为了暗示其与朗基努斯之枪的关系吗?”
“有这点因素。”
夏洛特点了点头,
“至于女孩的家庭是否与纳粹有关系,我不会在电影中明示——没有必要——我只需要让人看完后,产生这种联想就行了。”
——那样一来,原版《地狱神探》中,开头部分略显孤立的驱魔,在现在这个版本中,就跟故事主线更紧密地联系了起来。
夏洛特觉得这样,会让故事本身更加完整和合理。
“而且,这样一来,我连恶魔附身的原因比较清楚地给出来了。”
夏洛特笑了笑,
“恶魔们为了找到朗基努斯之枪,刻意地附身那些可能与纳粹有关的人,来趁机寻找线索——这样,比单纯的恶魔们想要突破地狱与人间的界限,看起来会更合理一些。”
“……你说的有道理。”
查理兹点了点头,随即又白了一眼夏洛特,
“不过,我还是觉得你是个金发控!”
“好吧,你要非这么说的话——”
夏洛特耸了耸肩,
“那我今晚就控控你好了!”
说着,他凑到查理兹的耳边嘀咕了两句,手指还从女孩的腰线下划过。
女孩的脸一下子红了……
********
当然,那之后,夏洛特怎么向查理兹“解释”自己的“金发控”问题,都与现在的拍摄无关了。
现在,基努·里维斯饰演的康斯坦丁,正在进行驱魔——
他先是借用阳光和自己手中的圣灵印记,对附身在女孩身上的恶魔做了一次削弱。
然后,对着恶魔,他报上了自己的名字——
“我是康斯坦丁!约翰·康斯坦丁!你这个混球!”
“CUT!”
夏洛特又喊了停。
“基努,感觉不太对!”
导演先生挠了挠头,
“对着恶魔自报家门,这是康斯坦丁的一个习惯。他这么做,可不仅仅是为了耍帅!”
说着,夏洛特解释道,
“康斯坦丁厌恶恶魔,同时又惧怕死后坠入地狱。所以,他对恶魔的咒骂,是蕴含着憎恶与恐惧的。而另一方面,康斯坦丁想要死后升入天堂,这又让他忍不住想要扩大自己的名声。”
“扩大自己的名声?”
见基努·里维斯有些不太明白,夏洛特进一步解释道,
“他希望上帝看在他努力驱除恶魔的份上,让他死后上天堂。”
“原来是这样!”
里维斯点了点头,随后,他想起了自己曾看过的剧本,
“但他越是这样,就越不可能成功吧?”
“是啊!”
夏洛特耸了耸肩,
“按照宗教的理论,上帝是不会鼓励这种功利心的。说起来,基努,你崇信的佛教中,其实也有类似的说法。”
“佛教的说法?”
基努·里维斯一愣。
虽然从1993年参演过贝纳尔多·贝托鲁奇的《小活佛》后,他就对佛教产生了兴趣。但要说佛学方面的修养,他的水平却并不算多高。
他会信仰佛教,更多只是想通过其获得心灵上的宁静罢了。
所以,被夏洛特这么一说,佛系青年基努·里维斯一时间倒是不知该怎么回答了。
好在,夏洛特也并不是他的佛学导师。
导演先生耸了耸肩道,
“求不得啊!”
“啊!”
基努一下子反应了过来,原来夏洛特说的是佛家八苦之一。
虽然一定程度上,导演先生的话有故意歪曲的意思,但不得不说,又确实有那么点儿感觉……
「有心为善,虽善不赏。无心作恶,虽恶不罚。」
夏洛特心中默念的,却是《聊斋志异·考城隍》中的那句名句。
虽然,整个《地狱神探》的剧本,他只是优化了叙事和节奏,大体上还是遵从了原版电影的故事情节,但唯独在这里,他却是很不屑的。
在夏洛特看来,这其实根本就是一种矫情——
善就是善,恶就是恶。
虽然这个灰色的世界上,