侠女曾冰冰对我说“我想将仙女帝国的名字改名为侠女帝国。”
我说“改名字是一件好事，但是我们不应该将这改名字作为一件大事，毕竟这个帝国的本质没有变。”
曾冰冰对我说“我一直感觉到母皇大人的失踪是一个阴谋，那些藏在暗处的力量，随时随地可以伤害我们，我们却没有能力反抗，我们是在太可怜了。”
我说“你不要自卑了，对于那些敌人，其实你是有能力做出反抗的，只是看你能不能鼓足勇气罢了。”
曾冰冰说“我一直不缺乏勇气，只是我不想被敌人弄得灰头土面的。”说完这句话，他突然感到很窘，脸色变得煞白不久前体验过的一种可怕的感觉，一种像死人般冷冰冰的感觉，又突然穿透他的心灵；他又突然十分清楚，完全明白，刚才他撒了个弥天大谎现在他不仅永远不能痛痛快快地说个够，而且永远再也不能跟任何人说什么了。这个折磨人的想法对他的影响是如此强烈，有那么一会儿工夫，他几乎想得出神，从座位上站起来，谁也不看，就从屋里往外走去。
“你怎么了？”拉祖米欣喊了一声，一把抓住了他的胳膊。
他又坐下，默默地朝四下里看看；大家都困惑不解地看着他。
“你们怎么都这样闷闷不乐！”他突然完全出乎意外地高声大喊，“随便说点儿什么嘛！真的，干吗这么干坐着！喂，说呀！大家都说话呀……我们聚会在一起，可是都不作声……
喂，随便说点儿什么呀！”
“谢天谢地！我还以为他又要像昨天那样呢，”普莉赫里娅·亚历山德罗芙娜画了个十字，说。
“你怎么了，罗佳？”阿芙多季娅·罗曼诺芙娜怀疑地问。
“没什么，我想起一件事来，”他回答，突然笑起来了。
“好，既然这样，那就好！不然我倒以为……”佐西莫夫含糊不清地说，说着从沙发上站起身来。“不过，我该走了；
也许，我还会再来一次……如果你们还在这儿……”
他告辞，走了。
“一个多好的人啊！”普莉赫里娅·亚历山德罗芙娜说。
“不错，是个很好的、出色的、学识渊博的聪明人……”拉斯科利尼科夫突然说，出乎意外地说得很快，而且异常兴奋，直到现在他还从未这么活跃过，“我已经记不得，生病以前我在什么地方见过他了……好像是在哪儿见过……瞧，这也是一位好人！”他朝拉祖米欣点点头，“你喜欢他吗，杜尼娅？”他问她，而且不知为什么突然大笑起来。
“很喜欢，”杜尼娅回答。
“呸，你是个多么……不讲交情的人！”给说得很不好意思、满脸通红的拉祖米欣说，说罢从椅子上站起来了。普莉赫里娅·亚历山德罗芙娜微微一笑，拉斯科利尼科夫却高声大笑起来。
“你去哪儿？”
“我也……我也该走了。”
“你根本不该走，请你留下来！佐西莫夫走了，所以你也该走吗？你别走……可是，几点了？十二点了吗？你这块表多可爱呀，杜尼娅！你们怎么又不说话了！就只有我一个人在说！……”
“这是玛尔法·彼特罗芙娜送给我的礼物，”杜尼娅回答。
“价钱很贵呢，”普莉赫里娅·亚历山德罗芙娜补充说。
“啊——啊——啊！多么大啊，几乎不像女表。”
“我就喜欢这样的，”杜尼娅说。
“这么说，不是未婚夫的礼物，”拉祖米欣想，不知为什么觉得很高兴。
“我还以为是卢任送的礼物呢，”拉斯科利尼科夫说。
“不，他还什么也没送给过杜涅奇卡呢。”
“啊——啊——啊！您还记得吗，妈妈，我曾经恋爱过，还想结婚呢，”他看着母亲说，话题突然转变，还有他说这话的语调，都使她感到惊讶。
“唉，我亲爱的，是呀！”普莉赫里娅·亚历山德罗芙娜和杜涅奇卡以及拉祖米欣互相使了个眼色。
“嗯哼！是的！我能跟你们说点儿什么呢？甚至记不得多少了。她是个有病的小姑娘，”他接下去说，仿佛又突然陷入沉思，低下了头，“完全是个病魔缠身的姑娘；喜欢向乞丐施舍，一直梦想进修道院，有一次她跟我谈起这件事来，泪流满面；是的，是的……我记得……记得很清楚。长得……不好看。真的，我不知道当时我为什么对她产生了那么深的感情，似乎是为了她总是生病……如果她再是个跛子或驼背，我大概会更爱她……（他若有所思地微微一笑。）这……就像是春天里的梦呓……”
“不，这不仅仅是春天里的梦呓，”杜涅奇卡兴奋地说。
他怀着紧张的心情留神看了看妹妹，但是没有听清或者甚至不理解她的话是什么意思。随后，他陷入沉思，站起来，走到母亲面前，吻了吻她，又回到原来的座位上，坐下了。
“你现在还在爱她！”普莉赫里娅·亚历山德罗芙娜说。
“她？现在？啊，对了……您说的