那个小孩继续诱惑我们，他说：“你们杀不光这个网吧里的丧尸的，他们已经成了行尸走肉，你们何必为这些已经注定成为垃圾，成为社会渣滓的家伙浪费自己的时间和精力呢？”
我说：“他们不是渣滓，他们只是误入歧途的可怜人。”
那个小孩说：“你真可怜，你居然学会了自欺欺人，你明明知道他们无可救药，但是你们还是不肯承认现实。”
庚百媚说：“你的条件太苛刻了，否则我们就答应你了。”
我说：“你也不要以为自己无所不能，当初佛祖下凡解救众生，他也拈花微笑过。你们这些星球的意志，不也是拿佛祖无可奈何马？”
那个小孩说：“你们这些人类，真是一学佛法误终生，你们这些人太可怜了。”
我说：“众生皆苦，但是我们永远不会屈服。”
里面很黑，凯伦拉开树枝让月光投进，以便他能击打火石，生起一堆篝火。薄云浮过圆月，呼吸在寒夜中成为白色的雾气。理查德在来往佐德途中，曾经在这里过夜，有他用石头砌筑成的一个篝火煻，边上还有干木材和用来睡觉的干草。篝火很快就燃起了，树下跳动着闪烁的火光。
树下的树枝不高，理查德在树下几乎站不直身体。在接近树干的树枝上没有针叶，树下由树枝远端浓密的针叶包裹成一个中空的空间。四周带着浓密针叶的树枝一直垂落到地面。只要小心使用，这种树是防火的。在篝火上，轻烟袅袅的盘旋而上。道路松的针叶生长的非常浓密，甚至在一场大雨下还能保证树下的干燥。理查德曾经很多次在道路松下避雨。在他在心之陆旅行的时候，经常喜欢呆在这种很小但是非常舒适的庇护所中。
现在他特别喜欢它这种隐蔽的特性。在他遇上长尾卡拉之前，森林中有他非常尊敬的植物和动物，但没有任何使他感到害怕的事物。
凯伦盘腿坐在篝火前。她还在发抖，把毯子紧紧裹在头上和身上，双手拉紧了下巴处的毯子，像是戴了一顶帽子。
“我从来没有听说过道路松。在我出外旅行时，很少在森林中过夜，但它看起来的确是一个睡觉的好地方。”她看起来比他还要疲惫。
“你上次是什么时候睡觉？”
“两天前，我想。记不太清了。”
理查德很惊讶她现在还能睁开着她的眼睛。当他们被四方小组追杀时，他几乎跟不上她的脚步。他知道，那是她的恐惧在推着她继续前进。
“为什么会怎么久？”
“这是一件不明智的事，”她说，“在结界中睡觉。”凯伦出神的盯着火堆，享受它带来的温暖，火光在她的脸上不停的闪耀。她放下了拉紧毯子的双手，让毯子自由的沿着头部挂下，然后伸出了双手，在火焰上取暖。
理查德猜想着结界中存在的异物和睡着后可能发生的后果，不由自主的打了个寒颤。
“饿了吗？”
她点点头。
理查德伸进背包，掏出一个小锅，然后走出道路松，来到之前他们曾经越过的一条小溪，灌满了它。寒夜里森林中，到处充斥着各种声音，理查德觉得一不小心就会打断它们。没有带出旅行斗篷还有其他一些必备东西，他再一次诅咒着自己。但一回想到有人在家里等他就使他打寒颤。
每一个在他身旁飞舞而过的虫子都使他害怕的止住脚步，怀疑那可能是一只血蝇，好几次刚跨出半步就僵住了，直到认出那只是一只雪树蟋蟀、一只飞蛾或是草蜻蜓，才松了一口气。薄云浮过月亮，树影时隐时现。尽管他不愿意，但还是抬头张望了天空。薄薄的云层安静的掠过天空，星光闪烁。所有的云层都在移动，除了一条，它一点都不动。
他感到透骨的寒冷，快步走回树下，将锅子搁在火煻，平衡在三块石头上。理查德开始坐在她的对面，然后改变了注意，坐到了她的旁边，告诉自己这是因为他太冷了。
当她听到他牙齿打颤的声音后，把一半毯子盖到了他的肩头，让她自己的另一半毯子从头部滑落到她的肩头，就像他一样。毯子上还有她的体温，使他感觉好及了，安静的让这种温暖慢慢浸润进他的身体。
“我从来没有听说过像卡拉这种东西。中土一定是一个很可怕的地方。”
“中土有很多危险。”她脸上展露出睿智的笑容。“也有许多奇异和带有魔力的事物。
那是一个美丽、令人惊异的地方。但是卡拉并不来自中土，它们来自达哈拉。“
他惊奇的瞪大了双眼：“达哈拉！它们穿越了两层结界？”
达哈拉。直到他哥哥今天在演说中提到，除了在老人们小心翼翼的耳语和人们诅咒之外，人们从来不提起这个大陆的名字。凯伦仍然凝视着篝火。
“理查德，”她犹豫了一会儿好像害怕告诉他：“再也没有两层结界了。自从这个春季，隔离中土和达哈拉的结界已经消失了。”
震惊使他感到达哈拉巨大的、令人恐惧的阴影向他走进了一步。他试着消化这个信息。