“绿帽子?”
“靠,我不要啊。”
陈慕呆了,愣了,德国球队在圣诞节前的最后一场比赛都要和球迷一起庆祝圣诞节,当然也会带圣诞帽,一般人带圣诞帽肯定是红色的,但是不莱梅的主场球衣是绿色的,所以……
到时候整个威悉河球场会有几万人带绿帽子,这……
作为除了中国人以外的所有人来说,这应该都是没有任何问题的事情。
不就是一顶绿帽子吗?可是……陈慕是中国人,在中国,绿帽子是什么意思,这个大家都知道了。
“没想到加盟不莱梅还会这样!”
队友当然不理解,“陈慕?难道你们中国人不能过圣诞节吗?”“罗森贝里”问。
“不是,但是我们中国男人不能带绿帽子。”
队友更不明白了,“为什么?”
陈慕心想:“这可怎么解释啊?”
维泽说:“我们不莱梅的球衣就是绿色啊,难道你讨厌绿色吗?”
“不是……”
陈慕心想,一定要把这个问题解释清楚,此时恰好沙夫来了,陈慕一看,这家伙也带着一顶俱乐部最新出品的纪念款“圣诞绿帽。”
“怎么样?帅吧?”
陈慕心中扑哧一笑,如果这种样子走在国内大街上,那回头率是百分之百。
“当然帅啊,托马斯。”
“那都带上吧,我们拍一个全家福,俱乐部要制作成年历出售的。”
陈慕只能开口了,“头,我不能带绿帽子。”
“为什么?”沙夫的表情和其他人一样纳闷。
“好吧,我可以解释,但是必须有人配合我举例,但是你们不准嘲笑我。”
“好吧,我也纳闷,那我配合你。”“杰里梅斯”和陈慕认识好几年了,去年圣诞节在1860的时候,陈慕都好好的,没那么多的臭毛病啊,这是怎么了?
“在我们中国,比如说延斯的老婆很漂亮,我作为延斯的朋友,我如果和延斯的老婆XXOO,那么这种情况就叫做我给延斯带了绿帽子。”
陈慕说完之后眼巴巴看着大家,不知道大家是不是听懂了,突然轰的一声,所有人都笑了。
“哈哈哈,笑死我了,如果是这样的话,那加盟不莱梅的人岂不是都是那样了。”
“去你的,我是说真的,在中国就是这样的。”
沙夫倒是很理解,他手下的球员进进出出的,大概也上百人了,好多人是有不同的习俗,比如有人不吃猪肉什么的。
“别笑了,既然这是陈慕国家的习惯,那我们应该谅解,这样吧,陈慕,那你带传统的圣诞帽就可以了。”
“谢谢了,托马斯。”
没想到全家福出来之后,媒体马上炸锅了,都说陈慕是耍大牌。
“就算是罗纳尔迪尼奥拍全家福也不会这么特立独行吧。”
“哈哈,大家都带绿帽子,就陈慕一个人带红帽子,说明什么?陈慕是迫不及待告诉大家,老子是不莱梅最特别的。”
很多球迷也不高兴了,“难道他是还想着拜仁吗?”
众所周知,拜仁的代表颜色是红色,而不莱梅的代表色是绿色,这样一来,陈慕就说不清楚了,更要命的是周末联赛主场比赛,大家还要和球迷一起“戴绿帽。”
******
“哈哈哈哈哈。”
关小白在看到新闻之后笑翻了,“表弟啊,这其实也没什么吧,入乡随俗吧,要想生活过得去,头上就得带点绿啊。”
“滚,滚出我家去,以后我不认识你。”
海伦也笑了,“如果你说的是真的,也没什么吧,难道你带了绿帽子,我就会和别人怎么样吗?”
“不是啊,是从小心里排斥啊,不信你问关小白。”
“小白,你会带绿帽子吗?”
“呸呸呸,晦气。”
“哈哈哈。”
这就是文化隔阂,就像东坡肉对于咱们来说是人间美味,但对有些人来说是毒药一样的东西,这……老实说解释不了的。
海伦说:“圣诞节是很重要的,你是球队的核心,周末的比赛你不能让球迷不开心了,绿色是不莱梅的信仰。”
噗。
这话怎么听着这么别扭呢?但是我也有自己的习俗啊。
*****
周末联赛对沃尔夫斯堡的比赛之前,球迷都在等,看看陈慕是带什么帽子出场的。
这一点我们要理解不莱梅的球迷,就像曼联球迷也不可能接受自己的球员带着蓝帽子出场来吧,或者耐克也不能容忍旗下的球星公开穿阿迪吧。
不过陈慕出来的时候,什么也没有带,于是球迷立即开始嘘陈慕。
陈慕高举双手,冲着球迷鼓掌,感觉大家半年来的支持,可是嘘声一点也那样减少,大家似乎是一点也不买账。
“滚出去。”
“绿