二人下马歇息一阵，苏曼卿喝了几口山泉，清洌无比，竟有些甜丝丝的。
忽听翠墨道：“公子，你说这里像不像我们的离别小筑？”苏曼卿向四周看了一遍，说道：“确实很像。”心想：“离别这个名字含有忧伤之意，为何要起这样的一个名字？”他一直很迷惑人生到底有没有命运，此时联想起发生过的事情，觉得离别二字不太吉利。
翠墨双手托着下巴，眼睛望着顺水飘流的红叶，轻轻的道：“我听说将心里话写在红叶上，然后顺流飘去，自己思念的人说不定就能收到，不知道是不是真的？”
苏曼卿在书中看过这个典故，点头道：“唐朝时有个书生在宫外的御沟中拾到一片红叶，上面写着一首诗，猜测是宫女所写，后来他也在另一片红叶上写了一首，从上游放下，流入宫中。后来机缘巧合，书生与那宫女竟成夫妻，婚后发现留存的红叶诗，惊喜万分，才知道红叶竟是媒人。”
翠墨静静地听着，幽幽的道：“那上面写的什么？”苏曼卿道：“宫女写的是‘流水可太急？深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间’。那书生回了两句：‘曾闻叶上题红怨，叶上题诗寄阿谁’？”
翠墨喃喃念了几句，笑道：“原来是这个样子，我还以为是给亲人的。”苏曼卿道：“写给亲人当然也可以，这无非是一种寄托，排遣忧愁而已。哪能当真呢？”翠墨想了想，点点头，但是随即又摇摇头，说道：“既然古人有这样的事，就不可不信，公子，你也写一首吧。”
苏曼卿笑道：“我写这个干什么？”翠墨也笑道：“也许有人会收到啊。”苏曼卿摇头道：“那故事只是巧合而已，哪能当真，何况我也没什么说的。”翠墨眼睛转了转，说道：“你可以给白象写一首诗，他如果收到了，就说明平安无事。”
苏曼卿心想：“这旷野荒郊，连个人影都没有，象弟怎么能收到？”笑道：“他一个大男人怎么会注意到水中的一片落叶，你要是有什么心里话，可以写下来。”
翠墨脸涨得通红，她手里拾起一片红叶，摩挲半晌，低声道：“公子，你还是写一首吧，说不定他会喜欢。”苏曼卿见她如此模样，心下登时软了，不知道她为何这样固执得要自己题诗，暗道：“难道她与象弟朝夕相触，竟然暗生情愫？”想想觉得有理，也为他们高兴，说道：“你要说什么，我代你写。”
翠墨摇了摇头，道：“我没什么说的，公子想说什么，就写下来吧。”说着，将红叶递给苏曼卿。苏曼卿心想：“她是女孩家，心里有什么话，大概不好意思讲出来。嗯，我代笔写一首。”但是要写什么，脑中一时想不到词句。他早年开蒙读书，跟周先生也学过作诗，不过只是玩乐而已，后来弃文习武，早将这些文章之事抛到了九霄云外。现在想捡起来，却觉得艰难无比。
正当苏曼卿搜肠刮肚之时，翠墨叫道：“啊哟，没有笔怎么写？”苏曼卿乐得如此，顺口说道：“既然这样，那就不要写了。”翠墨忙道：“我有办法了。”她从包裹中取出一只荷包，里面装了针线，笑道：“公子想说什么，我便刻在上面。”
苏曼卿苦笑道：“这个倒好。”他苦思半晌，方得几句，说道：“幽谷一别几经秋，辗转思春不见春。寂寞聊题一片叶，流水寄与有情人。”翠墨拍手叫道：“好诗。”苏曼卿心下惭愧，赧然道：“这哪里是好诗，我是七拼八凑，胡乱说的顺口溜。”
翠墨道：“只要是自己的心里话，管他写得如何，这又不是考状元。”她深恐刻得字迹不清，取出丝线，在红叶上绣了起来。苏曼卿见她如此认真，笑道：“你这样用心，象弟如果知道了，一定喜欢的不得了。”心想：“只怕流水会辜负你的一片苦心。”
翠墨微微一笑，手上不停，飞快地绣着。苏曼卿赞道：“翠墨，你心灵手巧，长得又美，怪不得别人喜欢你。”翠墨抬起头来，掠了掠额角的几根青丝，风致嫣然，笑道：“我哪里好了，比起姐姐差远了。”
苏曼卿心想：“你姐姐到底得什么样子，为何整日戴着面纱？”他坐在旁边，看着翠墨忙碌，空山寂寂，偶有鸟语传来，伴着轻轻的溪水流淌，让人十分惬意。苏曼卿躺在草地上，望着蓝天白云，竟然有些眷恋这样的时光，恨不得此刻永久停留。
又过一会儿，忽听翠墨道：“好啦。”苏曼卿转眼去瞧，只见红叶上已经绣了几行字迹，如同蝇头小楷，极是工整，他赞叹一声，问道：“翠墨，你这字很好啊，比我写的好多了。”心想：“她一个丫头，怎么会有这样的好的字？”
翠墨笑道：“这字还能入眼么，以前跟着姐姐在一起，她让我学写的。”苏曼卿点头道：“你姐姐对你真是好。”翠墨黯然道：“希望她不要有事。”她随即将红叶放入溪中，喃喃的道：“红叶啊红叶，飘到你该去的地方，这可是苏公子亲自作的诗，你一定不能辜负他的信任。”
苏曼卿听她念着，不禁莞尔微笑，心想：“她到底是女孩家，十分矜持，自己心里想着别人，却不肯直说出来，还要说什么我作的诗。唉，理应不要辜负你才对啊。”