上,但实际上你若是将这些墨点放大一百倍以上,再放平来看,就能看到那无数凹凸不平的墨迹,仿佛火焰燃烧一般。”
宗主闻言,有些怀疑地将书册摊开放平,再运足目力,果然惊讶地看到了火焰的形状。
“而这些火焰的纹理,是可以作为密文的,比如此处的交错之火,就可以理解为强烈的不甘,结合前面的留白,一般就能翻译为,被逼无奈地做了最为厌恶的事情。”
宗主听赵沉露讲解着,却全然没法将那些涂鸦一般的火焰图形,和什么密文联系起来。但是看赵沉露一脸凝重,并非玩笑,而王九也一副理所当然的表情,这才放下了怀疑。
姑且当她是真的专家吧,然后,听听她到底翻译出了什么鬼东西。
“从这几处的图案,我能判断出两位初代宗主在写下圣录第一页的时候,怀着极其愤恨的心情,仿佛是在人的逼迫下,犯下了滔天大罪,而第一页的内容是什么?是圣宗的创立,所以结合正文来看,日期这一栏的翻译是:我们因为创立圣宗而追悔莫及!”
宗主闻言也瞪大眼睛,不可思议道:“你翻译的是什么鬼东西?!他们因为创立圣宗而追悔莫及?!你脑子还好吧?这可是开篇第一页!写下这一页的时候他们才刚刚创立圣宗,哪有刚创立就后悔的?真的后悔,何必又千辛万苦地用几年时光将圣宗发展壮大?你的翻译根本一点逻辑都没有!”
赵沉露说道:“刚看到这里的时候,我的想法和你一样,但往下看就有了解释。后面的内容是:历经辛苦,圣宗终于正式创立,然而除我们两人以外,如今宗门能够依赖的人手和资源都非常有限,我们必须抓住要害,才能在乱世之中立足。结合方才我说过的燃血文的翻译方法,这里的重点是:千辛万苦,人手资源,乱世立足。换句话说,他们是因为客观环境太过恶劣,为了积累足够生存的资源,才不得已创圣宗……”
“荒唐!”宗主反驳道,“两位创始人的实力感觉,当年七世家之主无不推崇备至,以他们的手段,若是单纯想要聚敛财富,简直轻而易举,甚至想要彻底覆灭一两个世家也不在话下,何必非要创立圣宗?!”
赵沉露说道:“不要着急,继续听我翻译下去……”一边说,一边干脆地向后翻了几页。
“中间的内容多重于分支,有些偏离主线,我先跳过不翻,直接看后面……他们创立圣宗,是因为有一个天大的秘密,绝对不能被人发现。而为了隐藏秘密……”
“等等,越说越不像话,为了隐藏秘密,所以成为大陆最顶尖的存在?天底下哪有这么隐藏秘密的?两位先祖在创立圣宗时,不知遭到了多少别有用心之人的诋毁,一举一动,一丝一毫都被人拿去进行恶意的揣测。若是他们真有什么不可告人的秘密,怎么可能留下圣名!早就身败名裂了!”
赵沉露叹了口气:“是的,这个过程的确是如履薄冰,之前跳过不翻的那部分,都是两人一边在各大势力之间周旋,一边提心吊胆的经历,文字中常有巨大的惶恐。但无论如何,到最后他们还是成功地把秘密藏住了,因为哪怕是想象力最为丰富的人,哪怕是当时人们对他们做出的最为恶意的揣测,也远远没有接近真相。就算真有一两个人猜测地接近真相,也已经掩埋在许许多多其他的猜想中了。而这也是他们高明的地方,想要隐藏秘密,最好的办法不是让人闭嘴,而是让所有人都开口说话。”
听了这个理论,宗主心中虽然仍有不服,但还是决定先听下去。
“……说到底,他们隐藏的真相是什么?能让当时天下人都猜测不到,他们到底做了什么天理不容的事么?”
赵沉露说道:“天理不容?他们的存在就是最大的天理不容……好吧,说到这里,我也可以揭晓谜底了,实际上这个答案在第一页就写好了。”
说着,赵沉露又将圣录翻回第一页,在正文之前,封皮背面,一个不起眼的空白角落。
“这里的纸张纹理,是非常标准的魔文,是用来标注作者姓名的……没错,两位初代创始人,都是不折不扣的魔族。”