这日陈阿金训练得满身臭汗回來，却被东门庆拉住了喝酒，他推辞不得，勉强喝了两杯，话匣子打开后，东门庆忽道：“听说你有个妹妹，叫阿银，”
陈阿金愣了一下，道：“是，怎么了，”
东门庆道：“听说她去过九州，”
陈阿金的脸色变得有些难看了，把酒杯一推，道：“我不喝了，”
他要走时，于不辞一把拉住他道：“阿金你太不够意思了，咱们不说你上了船，和舶主就有上下之分，便说我们要一起去日本，那就得同舟共济，有福同享，有难就应该同当，现在大家正为去日本的海路沒人向导烦恼，你若知道什么，原不该隐瞒的，”
陈阿金不悦道：“你们这么大的船又是走惯海路的，难道连一个知道怎么去九州的人都沒有，”
于不辞一听不由得有些尴尬，讷讷道：“我们是被风吹乱了方向，若是从福建出发，那便不会不认得，”
陈阿金皱了皱眉，道：“总之你们别打阿银的主意，她虽然去过九州……但不行的，”
东门庆问：“为什么，”
“那还用说，”陈阿金道：“女人怎么可以出海，那会嫁不出去的，”
东门庆和于不辞听得愕然，对望了一眼，一起道：“女人不可以出海，女人出海会嫁不出去，”
“是啊，”陈阿金道：“女人当然不能出海，出了海就很难嫁出去了，”
于不辞苦笑道：“这是什么道理，”
陈阿金道：“什么什么道理，从來都是这样的，”
于不辞又道：“那阿银不是已经出过一次海了么，”
“那是意外，”陈阿金有些不悦了，道：“而且就因为那次，阿银到现在都沒嫁出去……不行，我无论如何不能再害她，”对东门庆道：“舶主，你让我做别的事情都沒问題，但这件事不行，你若一定要逼我，那我宁可不出海了，”
东门庆微微皱眉，喝道：“这是什么话，既然上了船，哪能这样说不干就不干的，事情要么就不做，既然决定做了就不当半途而废，”
陈阿金道：“可是……”
“你放心吧，”东门庆道：“既然你们这里有这样的习俗，我也不会用舶主的身份压你逼你，不过你也已经是福致隆的一份子，我们有难題，你也应该分担，你可知道陈家村里还有什么人懂得去九州的航道的么，”
陈阿金摇了摇头，于不辞道：“这么说來还是得去找你妹妹，”陈阿金一听忙大叫道：“不行，不行，”
东门庆见他护妹心切，亦知不能强來，忙道：“不辞，不可如此，”顿了顿又对陈阿金道：“不过陈家村沒有其他的向导，我们也不能贸然出海，这样吧，阿金，你带我们去见见你妹妹，请她画张航海图出來，或许能帮到忙，你们村应该沒有女子不能会客的禁忌吧，”
“那倒沒有，”陈阿金道：“不过阿银她不会画画，”
于不辞心道：“就算会画也不成啊，难道我们就捧着一张不知是否可靠的海图入海不成，”东门庆却道：“如果不会画画，那就请她和我们说说这海路该怎么走，那总行了吧，”
陈阿金想了想道：“好，我带你们去，”
阿银却不住在他们家，而住在村后一栋孤零零的简陋木屋中，东门庆远远望见后心想：“她居然沒和她家人一起住，也不知是否因为出过海的问題，”
到了屋前，陈阿金请东门庆于不辞止步，正要敲门，木门已呀了一声，一个面色苍白的少女露出半边脸來，叫了声：“哥，”东门庆这几日见惯了陈家村妇女褶皱黝黑的皮肤，这时陡见到阿银，心道：“沒想到阿金的妹妹生的倒也好看，”陈阿金上前，把來意说明白了，阿银道：“你们明天再來吧，”
陈阿金奇道：“怎么，你不舒服，”
阿银道：“不，不是……不过你们明天再來吧，到时候我一定跟你们仔细说海路该怎么走，”
陈阿金道：“既然你肯说，那就说啊，为什么要等到明天，”
阿银虽只露出半边脸，却仍显得十分窘迫，陈阿金忽然起疑，喝道：“你是不是有什么事，”便穿过门缝抓住了阿银的手，道：“开门，”
忽然于不辞叫了一声：“哎哟，只怕不妙，”
东门庆和陈阿金循他的手指望去，却见村长带了七八个人气冲冲往这边跑，一边跑一边叫道：“阿金，你疯了么，竟然带着外人來拐你妹妹，你就算想出海谋财路，也不该这样昏头，”
东门庆、陈阿金等三人连叫：“不是，我们不是要带阿银出海，”但村长哪里肯信，指挥着众人要将阿银带走，免得被东门庆拐了，阿银见他们要闯进來，急的几乎要哭了，要关上门时在几个大男人的推搡下却那里关得住，东门庆见局面大乱，对于不辞摇了摇头，便对村长道：“村长你误会了，其实今天我……”
一言未毕，小木屋的窗户被撞破，里面冲出一个人來，冲出时被窗户一绊跌倒在地，却是个男人，陈阿金父子先是一怔，随即一齐