叶贝贝对她的新工作很上心也很感兴趣。因为这个工作对人的智力要求很高。工作的挑战性和压力都很大。还有就是接触的人都是很聪明睿智的人。和他们一起工作要考虑的问題也是很高的层次。很有挑战性的。所以促使着自己不断地学习和吸取新的东西。
叶贝贝在几次大型翻译中。出色的完成了任务。很快赢得了同事之间的尊重。老板的信任。而她专业又敬业态度。在客户中间也有了极好的口碑。很多客户点名要她负责自己公司的翻译。
这天的会议定在上午九点三十分。叶贝贝在九点二十分看完最后一遍手里的资料。各种词汇。法韩的国际贯用语法。都铭记在心。
这是叶贝贝自从进入如译翻译公司后。接到的最大宗的案子。这个项目是由法。韩。中合资打造的全亚洲最大的城市主題公园。预算投入的资金高达千亿。上千亿的投资意味着法。韩。中三方都将投以人了。物力。财力。这中间需要很多翻译做协调。能力卓越的翻译他们各自的公司也有。但更需要一个对法语和韩语都精通的专职商业高翻。
叶贝贝为了这个案子。已经提前做了半个多月的准备。上网。翻字典。找资料。要让自己的语言做到深入浅出。语法单词用法精确。一切都要无懈可击。
他们现在所在的会议场所是由中方投资商融江集团提供的。偌大的会议室中间是张内外两层巨大的长椭圆会议桌。那里现在暂时还空着。是预备给法。韩。中三方公司够得上份量的來人坐的。
三国公司有关方面的部门负责人员已经先到了。一起坐在圆桌两侧的长条桌子后面。因为这次城市主題公园项目涉及面广。只三家公司部门负责人员就有四五百人。每人座席上有小小黑色耳机。接通的是位于会场后方的叶贝贝和助理所在的同声传译处。
九点三十分。三方公司的最大BOSS领着自己的人到场了。先进來的是韩方代表。走在中间的是位出人意料的年轻美女经理。精致如画的脸上表情倨傲。从走路的姿势來看。她就是一个很有能力和毅力的女人。
随后进來的是法方代表。一个金发碧眼的纯种法国人。或许因为年纪轻。或许因为着装随意。看起來如同一个法国大男孩。
最后进來的中方代表。看着在前呼后拥下进來的这个人。叶贝贝整人都如同喝醉了酒。有些头重脚轻。连心跳都变得格外急促。她沒想到融江集团会是江氏财团下属集团。更沒想到会在这种情况下遇见江越舟。
这个跟自己离了婚的男人。还是一如既往的出色耀眼。应该说这样的场合更加衬他的气质。让他看起來更有霸气。眼神峰锐。举止雍容。如同君临天下。就连先前进來的那个倨傲的韩方美女经理都一直满眼惊羡的看着他。
江越舟实在是太过耀眼出色了。坐在叶贝贝身边的助手都拉拉她的衣袖。小声说：“真男人。极品男人。”
叶贝贝坐在那里无端端觉得脸孔发热。可一想真是笑话。下面坐的几百人。江越舟根本沒有看见自己。他们三国公司首脑正在做着友好介绍。互通姓名。哪有功夫理自己。自己心慌什么。
她稳了稳心神。要知道自己今天的任务可不是一般的繁重。按照常理來讲。今天需要的翻译人员应该是三位。但是那样翻译公司可就亏了。所以此时就需要像叶贝贝这样精通多国语言的人顶上。此刻。她只需将所有发言人的话都同译成国际规范语种英语。如个别人有意见。可保留。会后叶贝贝会用法语或者韩语乃至中文。个别交流。
江越舟面色沉静的坐在主位上。这样的会议。他本來是可來可不來的。但是这次法方的投资商。也就是身边这个法国小伙Gilles le BRET 的父亲跟自己是老相识。一再叮嘱自己在这个项目上要盯紧一些。对儿子多加提点。言下之意。不能放心指望他那不靠谱的儿子。别让那个精明的韩国女人钻了空子。
Gilles le BRET的祖辈早在19世纪就创办了勒布雷私人银行。他们家在法国是金融名门。商业巨头。Gilles le BRET的父亲老勒布雷。更被称为“金融界的莫扎特”。才华过人。智商极高。只是他这唯一儿子有些离经叛道。让老勒布雷头痛不已。
江越舟知道老勒布雷是想借这个机会锻炼一下自己的儿子。但是当他第一次见Gilles le BRET。听见二十五岁长的比自己还高一些的Gilles le BRET管自己叫叔叔。说他给自己取的中文名字叫小萝卜头时。才知道老勒布雷为何头疼。
他就不明白了。这个法国孩子难道就不照镜子吗。不知道自己的体积跟“小萝卜头”天壤之别吗。后來在他冷下脸的解释乃至呵斥下。“小萝卜头”同志才不情不愿的把‘小’和‘头’去掉。中文名字。萝卜。
江越舟实在沒有耐心跟他废话了。他愿意叫萝卜就叫萝卜吧。江越舟但愿所有人都以为此‘萝卜’为彼‘罗勃’。
江越舟看着坐在自己身边。穿着花边衬衫牛仔裤的萝卜。痛苦的把脸看向一边。这个季节穿衬衫。他就不