竟然董卓的爱将——李傕。
孙坚上下打量了李傕一眼，“你来我这里干什么”？
“丞相所敬者，只有孙将军一个人。今特使李傕来结亲：丞相有一女，欲配将军之子——孙策，我们两家，永结秦晋之好”。
孙坚听完之后，必然大怒，“我去你大爷的，董卓逆天无道，荡覆王室，吾欲夷其九族，以谢天下，怎么会与逆贼结亲！我不杀你，你给我赶快滚，早早献关，饶你性命！倘若迟误，让你粉骨碎身！”
李傕吓得抱头鼠窜，回见董卓，说孙坚如此无礼。
董卓大怒，询问李儒。
李儒只好给董卓出谋划策，“温侯新败，兵无战心。不若引兵回洛阳，迁帝于长安，以应童谣。
近日街市之间流传着一首童谣：西头一个汉，东头一个汉。鹿走入长安，方可无斯难。
臣思此言‘西头一个汉’，乃应高祖旺于西都长安，传一十二帝；‘东头一个汉’，乃应光武旺于东都洛阳，今亦传一十二帝。天运合回。丞相迁回长安，方可无虞。”
董卓听完李儒的话后，大喜：“你说的对啊。”
接着，董卓让吕布星夜回洛阳，商议迁都。
“汉东都洛阳，二百余年，气数已衰。吾观旺气实在长安，吾欲奉驾西幸。你们都收拾收拾，和我一起离开。”
司徒杨彪站出来反对：“关中残破零落。今无故捐宗庙，弃皇陵，恐百姓惊动。天下动之至易，安之至难。望丞相监察。”
董卓顿时怒了：“混账，你难道要阻止国家大计吗？”
太尉黄琬也站了出来：“杨司徒所言甚是啊，以前王莽篡逆，更始赤眉之时，焚烧长安，尽为瓦砾之地；更兼人民流移，百无一二。今弃宫室而就荒地，和当初一样啊，请丞相三思啊”。
董卓听完黄琬的话，不由摇了摇头：“太尉此言差矣，关东贼起，天下播乱。长安有崤函之险；更近陇右，木石砖瓦，克日可办，宫室营造，不须月余。你们不要在胡言乱语了，就这么定了”。
司徒荀爽再次站出来反对：“丞相若欲迁都，百姓骚动，天下不宁啊。”
董卓大怒，即日罢杨彪、黄琬、荀爽为庶民。