下午拍摄和关小彤的戏份时，剧组又遇到了一点麻烦，是因为语言不通的问题。
本来，最开始的想法是打算进行后期配音的，但中文和韩语之间的口型还是有点差别的，这就有点让人犯难了，那种随随便便糊弄过去，可不是有诚意作品的做法，精品就在于细节。
最后思来想去，又经过符洛和崔东勋的商量，决定采用两种办法来弥补这个问题，一种是在角色远景或背景说话时，就直接采用后期配音，此外那些需要近景加特写的镜头，就先把韩语台词教会关小彤，不求小丫头能说好，但求能把嘴型对正就行。
幸好关小彤这小丫头天生就比较聪慧，不说学会了韩语，起码电影中的台词还真学得有模有样的，让众人都纷纷夸奖他这个小演员，并且小丫头自己也挺有上进心的，一到拍摄间隙就跑来找符洛学习台词中需要用到的韩语。
等解决掉这个小问题之后，《大叔》的拍摄情况也随之进入正轨，时间也一天天的过去，话说在当铺这个地方基本上都是文戏，只有一场非常简单的动作戏，也是主角初露身手初始。
而且从一开始，符洛给这部电影的动作戏定下的基调，就是快准狠加干净利落，能一刀捅死，就绝对不补第二枪，甚至还要把这种动作风格发挥到极致。
当然，他肯定也是事先征求过导演崔东勋的意见，虽说符洛是主要投资人之一，但他还是不想给人留下一个过于霸道的印象，幸好崔东勋也是支持他这个想法的，也避免了主演和导演之间的冲突。
在拍摄那场动作戏的时候，符洛的身手自然不用多说，当一声“action”之后，他就以闪电般的速度夺取了小混混手中的道具刀，让那一刻的对方都不用去演，直接就表现出了目瞪口呆的模样来，完全自然到极点，更是达到了人生中的演技巅峰。
“啊~~！！！”
片场中，这会儿并没有符洛的戏，所以他就在教着关小彤说韩语，那知道突然从隔壁就传来了一声至极的叫声，吓得他赶紧捂住了小丫头的耳朵，因为这声音实在是有点少儿不宜，就连陪坐在一边的李君和李小良两人，多多少少都有点脸色不太自然起来，后者更是红了脸。
“洛叔，你捂着人家耳朵干吗？”
还不到八岁的关小彤，虽然也听到了叫声，但自然不会明白其中的深刻“含义”，马上就抗议了起来。
估摸着那边一时半会儿可能也拍不完，符洛就继续捂着关小彤的耳朵，然后让小丫头在前，他在后，就这样慢慢下了楼，旁边的李君和李小良也起身跟在了后面，等到终于听不见叫声后，符洛才松开了关小彤的耳朵。
“洛叔，你干嘛！”重获“自由”的小丫头，用小手扯了扯符洛衣角，又微微嘟着小嘴，很是不乐意的再次抗议道。
“不干吗，小彤，想吃汉堡吗？洛叔今天请你！”
这种事情没得解释，尤其是对着一个只有七岁左右的小女生，符洛只好用街对面那家kfc里面的汉堡来转移的关小彤的注意力。
“真哒！”
这一招果然很奏效，立即就引起了小丫头的注意，虽然关小彤也算聪明伶俐，但再聪明，这年龄也搁在这儿，小朋友的天性还是永远存在的。
“当然了，洛叔什么时候骗过你呀！”
听到符洛的确认后，关小彤又下意识的转头看向了妈妈李君，虽然没有开口说话，但脸上那种带着点渴求的眼神，绝对是对汉堡的真情流露。
搁在平时，李君自然是不愿意让女儿去吃这些看似有“档次”的垃圾食品，但今天的情况特殊，她也不好提出反对意见，最终还是点头道：“可以，但只能吃一个！”
“耶！”
听到妈妈同意后，关小彤高兴的直接蹦了起来，接着又转过小脑袋，很是兴奋的对着符洛说道：“洛叔，我要一个双层的。”
“好，双层的，你个小贪心鬼！”
这点小要求，符洛还是要满足关小彤的，跟着也不管其他的，他就牵着蹦蹦跳跳的小丫头，一路走向了对面的kfc。
后面的李君见状，轻轻的摇了摇头，但也没有再出言反对什么，随即也和李小良一起跟了上去。
对了，符洛还是解释一下先前的叫声，上面可不是在拍什么那种片，虽然听着声音特别像，但只是在拍小米妈妈吸毒后的反应而已，只能说崔智友很会叫。
话说他也不知道，导演崔东勋到底打算怎么导这场戏，听流言说吸毒后的爽感，比男女那点事都要爽快一百倍，估摸着崔东勋也是基于这样的考虑，才会采用这样拍摄的方式。
不过毒品可是万恶的东西，还是要珍惜生命，远离毒品才是，而且千万不能有好奇心，这玩意儿根本就不是意志力能抵挡的，虽说做人是要自信，但自信也要用对地方才叫自信。
…………
“大叔！”
一条昏暗且没有路灯的小巷中，关小彤慢慢转过小小的身体，然后眼角带着泪珠的向着小巷口的符洛喊道。