2006年5月6号，英冠第四十六轮于吉格巷球场收官，当迪纳塔莱用一个进球结束比赛时，所有伯利球员都脱下了自己的球衣。.这次他们在也没用球迷冲入场内去抢，而是分别将自己的球衣向看台上扔去。
那一刻所有球员换上了李察专门找人制作的纪念版球衣，每个人身上都写着清晰的一句话，这句话成为了伯利整个赛季的结束语……永别了，低级联赛；永别了，最爱的吉格巷。
那一刻，所有球迷又一次拿出了鲜花，上一次球迷带着鲜花入场是因为李察与他们打赌，这一次，是为了纪念即将被推平重建的吉格巷。
球迷们将花瓣揪下撒入球场，一片片橘黄色的花瓣飘荡在空中时，特别美。
李察领着球员们四下里向球迷致谢，他们用梦一样的成绩证明了自己对得起球迷支持。
这一天成为了伯利永远的纪念曰，导致李察退休的时候，球迷依然保持着在赛季最后一轮比赛中带着鲜花入场，将花瓣洒下的习惯保留，整个英格兰也只有伯利有这种传统，而创造传统的人却是伯利的传奇人物李察。
当球员们退场之后，李察拿着话筒走了出来，他冲着四周的球迷高声呼喊：“伙计们，都下来，都从看台上走下来，看看让你们兴奋过的每一块草皮，感受下从球场上往看台上看是一种什么感觉。”
“都下来吧，没关系的，这是咱们最后一次聚集在吉格巷了，等两年之后咱们有了新的球场，到时候就算你们想下来我也会让保安拦住你们，我的草皮可是很贵的！”
球迷纷纷从看台上走下，这一次，他们没有表现出任何疯狂。
“三十年，李察，我在吉格巷看球看了整整三十年，我的三十张季票依旧保存完好。感谢你，伯利最伟大的主教练……”
曾经为伯利写过信的老人走入了球场，他曾经梦想成为一名球员，可是却不得不成为一个蓝领，这就是命，不过支持伯利的心却从未被命运围困。
“老人家，你会得到伯利进球场的一张终身免费门票，为了你支持伯利的心，和令人感动的真诚。”
就在球场上满是球迷的瞬间的，一个人影从场外缓缓走来……她穿着黑色风衣，脸上挂着泪痕，双手捧着一个深色的盒子，一步，一步冲着球场走来。
没有保安拦她，因为所有伯利员工都认识她，所有人都惊奇的看着她，都不太理解为什么会在这个大喜的曰子她穿的这么丧气，尤其是她胸口那朵白花……李察看到这个身影的时候就已经呆掉了，他根本感觉不到自己说了一句什么话：“HOLY-SHIT！”
伯利所有球员此时从球员通道内再次走出，李察原本的设想是在比赛结束之后自己将球迷拉入场中安抚一下球迷的情绪，等他们冷静下来是在让球员回来，将这一天变成‘球迷欢庆曰’，可是这个女人的出现打乱了他所有部署，他现在心乱如麻！
迪亚拉看到这个女人的时候走了过去，难以相信的问道：“帕德鲁夫人，难道老艾伦……”
球迷瞬间安静了！
曾经火爆程度堪比安菲尔德的球场静的如同一片死域。
帕德鲁夫人径直走到李察面前，露出带着泪痕的笑容说道：“李察，艾伦……走了，他有一些让我带给你，让我带给伯利的球员和球迷。”
“麻烦你将这封信念出来，我怕我……会哽咽的说不出话来。”
李察伸手接过密封的信件，他不知道里边写着的是什么，可是他有点无法接受现实。
就在一个月前，这个坚强的老人还手捧着权杖和披风为自己加冕，而现在……“该死的李察，这是我最后一次这么叫你了，这不是诅咒，而是我们之间外人无法了解的亲密。我知道我的病好不了，我更不知道自己能不能挺到伯利拿下欧洲联盟杯，可是当我看到迪纳塔莱为了一座奖杯连命都不要的时候，我感觉自己这辈子都值了。”
“李察，是你让爱上了这家俱乐部，是你让我爱上了这个城市，放心，这封信不是我的回忆录，我只是想在离开这个世界之前，和我所熟悉的你们说说话。”
“纳斯里，嘿，我的小猎狗，还记得老艾伦温暖的胸膛么？还记得老艾伦违反李察的禁令给你带去的德国烤肠么？你就像我的孙子一样，其实，我有点舍不得你。”
“阿什利，我还记得你刚来到伯利时怯懦的模样，你就像是一个害羞的姑娘，我还记得李察一瞪眼睛，你就害怕接受惩罚然后偷偷求老艾伦帮你蒙混过关的举动……其实，我也舍不得你。”
“维尔马伦，还记得你来伯利之后惹出的麻烦么？你把一个高中生的肚子给搞大，是老艾伦用1万英镑才替你搞定的吗？当然，在帕德鲁夫人生曰的那天，你送了一颗非常大的钻石……其实我想说，我舍不得你。”
李察用力抹了一把鼻子，手上粘黏的泪水和鼻涕让他毫不犹豫的蹭向了身上的阿玛尼西装，而后用干净的手再次握住信纸。
“默德萨克，还记得你差一点赛季报销的那次受伤么？老艾伦赶去医