众人来到饭桌前，桌上摆了烛台，周边摆上红玫瑰和蓝色妖姬。维娜激动万分，不知从哪弄来一套女仆装换上，看起来就像十八世纪贵族家的女佣。她还强迫克洛德穿上白衬衫黑西装马甲，看起来也是非常标准的男仆装。
乔伊打开音响，悠扬浪漫的歌曲传遍整间屋子。
克莱尔：“你们还真是花了不少心思啊！”她一看这阵势就明白自己被骗了。
彼埃尔深情望着她，像个绅士一般向她伸手：“可以和我跳支舞吗？”
“那个……还是先吃饭吧，我下饿了。”
彼埃尔自然明白克莱尔在拒绝他，他无奈地苦笑一下，一直以来他们是好朋友，无论过了多少年，在她心里只是朋友。
菲娜有些生气，有点恨铁不成钢的味道。而弗罗洛心情大好，刚才的疑云已烟销雾散，他巴不得快点让加兰德先生品尝他耗尽心机准备的烛光晚餐。
克莱尔先坐下来，克洛德热情地为加兰德先生拉出椅子：“加兰德先生，请您坐这边。”他摆出一个比阳光还灿烂的笑容。
“谢谢。”彼埃尔走到克洛德身边，克洛德的笑容更加灿烂了，“不过，您这么辛苦的为我们准备晚餐，还是你先坐吧。”说完就抓住克洛德为他拉出的椅子，伸手邀克洛德坐下：“请吧，克洛德先生。”
菲娜有些不悦，这本来是为他们两个人准备的晚餐。而克洛德更是变了脸色，但很快又恢复笑容：“啊不，这晚餐是为了……我不能破坏这么美好的夜晚啊是吧？”他看向克莱尔，眼里满是忧伤与不甘。
克莱尔：“没关系，大家一起吃吧。”彼埃尔看着她若有所思。
乔伊：“汗，早知这样就不用搞这么麻烦了。我去打电话叫艾米回来吃饭。”
“弗罗洛先生，请吧。”
“呃……那个，你们先吃吧，我去端菜……”
“没关系，你坐吧，来这里蹭饭却什么都不做会让我不好意思，我可不是外人啊。”
克洛德心想：你这混蛋还真不把自己当外人！可没敢说出来。
“这、这不太好吧……”
“弗罗洛先生这是看不起我吗？”
“不、我不是……”
茱蒂：“克洛德！”
“我……”克洛德知道他无法拒绝了，“好吧……谢谢……”
彼埃尔微笑着看克洛德双手扶着扶手慢慢坐下，克洛德脸色铁青。
“弗罗洛先生，你看起来不太好，不舒服吗？”
“啊不，我没事……”
彼埃尔弯下腰用只有他们两个人能听见的声音在克洛德耳边说：“今晚能在这里见到您，我真的非常开心。无论我们之间会有怎样的……不愉快的矛盾，我都会记住如此美好的夜晚。感谢你今晚为我准备的惊喜，不过我怎能独自享受呢？所以……好好享受今晚先生。”
克洛德听完脸色突然变得苍白，额角甚至出现汗珠，勉强地露出笑容：“先、先生，我不明白您的意思。”
彼埃尔拍了拍他的肩膀：“你会明白的。”
彼埃尔来到厨房，此时只有他一人，一改刚才的态度，双手紧紧握拳，脸色阴沉。不过，当他看到克洛德所做的看起来美味无比的佳肴并将它们端出去的时候，彼埃尔忍不住笑出声。
这一边克洛德可就不太好过了。他看起来十分不安，坐在椅子上脸色苍白，眉头紧锁，不时咬自己的嘴唇。
茱蒂：“你怎么啦？”
克洛德：“没，没什么。”
维娜：“你为什么非得叫我们一起吃饭，我们好不容易制造机会让你和彼埃尔独处。”
克莱尔：“唉，我也不知道。”
“菜来喽！”
乔伊：“哇！大叔，没想到你这么会做饭啊，看起来不错耶！”
“呃……”克洛德此时哭笑不得，他不知道该怎么回答，其中有一份食物是他特地为彼埃尔那家伙准备，但是现在，显然彼埃尔已经看穿他的计划，他不知道为彼埃尔准备的那份晚餐被弄到哪去了，千万别让克莱尔拿到啊。
乔伊：“好啦，艾米说她不回来啦，我们开饭吧！”
克莱尔切了一小块牛肉，把它放进嘴里细细品尝。而克洛德一直盯着她，汗流浃背，心都提到嗓子眼了，他在心里向上帝祈求千万遍，千万别出差错啊！
克莱尔满意地点点头：“嗯，还不错。”
克洛德松了口气，差点瘫软在椅子上。
茱蒂：“挺好吃的。”
菲娜：“马马虎虎。”
克洛德心想：感谢上帝！可是……
可是，其他人都说好吃，那就是说……给彼埃尔准备的……
克洛德看彼埃尔还没有吃，抱着一丝希望。彼埃尔坐在他对面，对他笑了笑，将一块肉送进嘴里，看起来没什么问题。
克洛德用叉子叉起盘中的食物往嘴里送，然后不动声色放下刀叉，喝了一小口红酒，之后手握酒