王琪琪看着昨天还是“小富豪”级别的存折单，可今天就上面只有几百的金额，王琪琪是长长的叹了口气，要知道为了这套房子，股市上的钱全部折腾出来，还有连刚刚到账的工资都没有了，“幸好米国人是发周薪啊。。.”王琪琪本来还担心就这么点钱可怎么过日子，外加进货还需要钱的时候，突然想起这事来，这让王琪琪本来皱着的脸也松了点下来。
王琪琪长长的叹了口气，把存折单就往茶几上一放，“真是最苦逼的日子啊。”
韩涛对着电脑不停的看着，手上的动作一点都没有停下来，买了房子背上贷款，手上的钱基本上没有多少，这让进入大学之后再也没有感受到这么紧巴巴的韩涛很是不适应，“日子会慢慢好起来的。”
这点王琪琪明白，“会好的，我们也算是有房户了，要不我去找份钟点工干干？”之前听史蔓说她现在打工的工资其实也算是不错，外加还有小费拿，真的是蛮不错的。
干钟点工？韩涛对于王琪琪的提议摇摇头，“没有必要这样，我还是接点私活？”网上经常有这种工作发布，只不过韩涛从来没有去仔细看过，公司待遇不错外加工作也挺忙碌的，所以韩涛真的从来没有想过自己也会这么一天。
接私活？王琪琪对这个倒是有些了解，由于算是临时工性质的，所以报酬还算是挺可观的，之前史蔓就提过一句买房子缺钱的话，干嘛不考虑下接私活，王琪琪开始的时候是动心的，不过最后她还是打消了这个主意，因为韩涛上班已经够累了，再说了工资还贷款也轻松，只不过开始的时候觉得有点艰难，那是因为钱都花了的关系。
“算了，你工作就挺忙了，再说了你万一因为接个私活给老板知道之后，影响总归不是很好。”王琪琪盘算了下之后还是否决了这个提议，为了那么点小钱把饭碗丢了真是不合算，外加这需要占用私人的时间，“身体比较重要，等我们回去就不愁了。”万幸的是贷款是月付的，压力轻多了。
王琪琪扳着手指和韩涛算着账，“呀，如果顺利的话，我们在接下来的一年可以存不少钱。”而且经历了911，股市会低迷不少，那个时候入市应该也是比较合适的，“外加我们有冯轩翔帮忙操作股市。”到那个时候还担心啥，不过王琪琪对于明年的经济状况倒是有了些担心，自己只顾着把钱套出来不想在911的时候有损失却忘记了明年两个人去米国留学的学费加生活费这事来，王琪琪在心里稍微盘算了下，发现了一件事那就是这一年不到积累下来的钱，付付这些有可能还是个问题。
“我上网络看看有没有兼职网上翻译吧。”王琪琪这个时候突然想起来自己在米国帮那些老外把中文翻译成英文啊，不过就是不知道行情如何还有资金是否安全支付，所以她一直没有行动，可现在看来她是最应该去赚钱的。
韩涛看着王琪琪这么说也就没有坚持，老实说如果可能的话他是不想出去兼职，倒不是担心身体而是这事如果给老板知道的话，虽然他知道咱为何要这么做，可他未必会开心，心里有了根刺，看自己总归不顺眼，“不要接太多的单子，身体要紧。”韩涛知道王琪琪在米国还要翻译国内发来的稿子，毕竟那么多的贷款要还，想到 这里，“我觉得我们真是负豪一个。”人家觉得咱手上有不少房子绝对是个有钱人，可其实都忘记了咱每个月的还款额度。。
“有压力才有动力。‘王琪琪有点后悔，干吗之前没有想过在米国赚钱，如果当初赚钱的话，预计现在压力不会这么大。“我明天翻翻电话本看看附近有没有翻译公司需要人。”
王琪琪心想现在的网络还不是那么的发达，很少有公司会在网上做广告，不过同样的王琪琪想到一个可能是不是如果在网上看到某家翻译社的广告，说明那家公司的规模算是大的，就算规模不大的话，也说明公司的老板很有眼光，潜力应该挺强的，这样的人应该不会克扣咱的工资。
听了王琪琪的分析，韩涛觉得这个未必就靠谱，不过琪琪的分析也不是没有道理，“成，反正万事都是试试么，一开始和对方谈是否能够每个单子结下，其他书友正在看:。”不过对方未必会愿意这么做，毕竟结算起来太麻烦了点。
每单结账？王琪琪给韩涛的这个设想给惊呆了，这个可能吗？如果每单结账的话那个应该是私人的行为吧，感觉更加的不牢靠，“到时候再说吧。”现在一切都不知道情况如何，都是设想而已。”
王琪琪在电脑找了半天发现没有啥翻译公司的网络广告，“难道我真的要去翻黄页？”天啊，那个工作量也太大了点吧，特别是上面都是密密麻麻的英文，让王琪琪觉得眼睛都花了。
虽然王琪琪实在是不想看这个黄页，觉得自己真的要短寿命，可为了可爱的米元，王琪琪还是坚持的看了下去，万幸的是王琪琪在看了半个多小时的天书之后，她终于找到了离这里不远的一家翻译公司，王琪琪看了看上面登记的地址，好像不是很远，“要不过去看看公司的规模再做决定？”王琪琪觉得在这个异国他乡认识的人不多，一切都要小心为上。