没有理会媒体们的叫嚣，狄克开始准备起了对阵奥林匹亚科斯的比赛，这是马竞在时隔四年之后第一次回到冠军杯的比赛中，上一次，也就是96-97赛季的冠军杯比赛里面，马竞在小组赛里和当年的冠军杯冠军多特蒙德分在了一个小组，小组赛中他们主场零比一输给了多特蒙德，却在客场二比一击败了对手，最终和对方携手出线，可惜的是，在八强战中他们碰到了阿贾克斯，尽管客场一比一和对方打平，却在主场二比三输给了对方，止步八强，这也是马竞迄今为止最后一次参加冠军杯的比赛，在那之后，他们都没有什么机会。
四年之后回到冠军杯赛场上的马竞，已经开始对冠军杯的氛围感到陌生了。
奥林匹亚科斯不是一支特别出色的球队，然而他们在冠军杯中的经验却是异常的出色，几乎每年都不会缺席欧洲冠军杯的比赛，所以对于这场比赛，狄克还是相当的注重的。
九月十九日，无数马竞球迷涌进了卡尔德隆球场，希望能够看到马竞在四年之后，在冠军杯赛场上取得的第一场胜利！
九十分钟之后，马竞球迷带着失望的表情从卡尔德隆球场走了出来。
本来这场比赛他们是有着一个很美好的开头的，第二十二分钟，维森特在禁区内截下了贾德尔的传球，然后将球打进了球门死角，接着他们将领先的优势保持到了第八十分钟，场上的情况却风云突变，先是替补上场的加纳国脚艾弗里库埃射门被莫利纳扑出，希腊国脚吉安纳科波洛斯补射扳平比分，仅仅两分钟之后，曾经效力过皇马的卡伦布传球，效力过巴塞罗那的乔瓦尼接球之后无私传球，艾弗里库埃补射空门将比分反超！
幸亏终场前贝莱隆在禁区内接到了卡莫拉内西的传球之后转身将球打进了球门死角，才避免了马竞在主场的失利——就算获得了四年之后在冠军杯比赛中的第一个积分，已经习惯了胜利的马竞球迷依旧难以掩饰自己的失望情绪。
“我们的经验还不是很足够，为此我们付出了代价。”赛后狄克的表情也很凝重，这场比赛本来不应该遭遇一场平局的，因为在这场比赛中，马竞不管是在领先之前还是领先之后都占据了优势，然而也许是因为紧张的原因，在接下来的比赛中他们浪费了太多的机会，八十分钟的时候他们又放松了一下，接着就受到了惩罚，被奥林匹亚科斯连进两球反超，如果不是贝莱隆在终场前打进了一个漂亮的进球，马竞就算是一场平局恐怕也难以获得。
“幸运的是，这还只是一场小组赛而已……对于我们来说，冠军杯的小组赛才刚刚开始。一分比输掉比赛要强得多，我们会慢慢的适应冠军杯的比赛的。想要成长，就必须付出代价，这对于马竞和我本人来说都是这样。只不过小组赛会让我们有很多机会，接下来还有五场比赛，我们不会放过任何的机会。”
下一轮冠军杯小组赛在一周之后开始，马竞继续坐镇主场，然而这次他们的对手却换成了曼联——在第一轮的比赛中，依靠着贝克汉姆最后时刻的进球，曼联主场一比零击败了法甲的里尔，暂时排名小组第一。
而这场比赛，也将是马竞历史上第一次和曼联交手！
在第一轮冠军杯小组赛结束之后，马竞的士气似乎受到了一定的影响，在周末的联赛中，他们在主场被马拉加意外的零比零逼平，整场比赛马拉加用出色的防守让马竞毫无办法，而狄克似乎也将注意力全部放在了冠军杯中一样，并没有能够作出太漂亮的调整。
联赛遭遇了两连平之后，马竞第一次从联赛第一的位置上滑落了下来，被十分的塞尔塔，九分的拉科鲁尼亚、皇家贝蒂斯和比利亚雷亚尔超越，巴伦西亚和巴塞罗那的积分也追平了马竞，马竞现在仅仅排名第五——短短一个星期，之前似乎还状态极佳，似乎有能力同时冲击联赛冠军和冠军杯冠军的马竞，就已经到了风雨飘摇的地步！
“所以我经常说，联赛才开始的排名都是虚幻的，就象你进赌场一样，一开始你赢多少都是虚的，关键的是你走出赌场的时候，兜里还能够剩下多少……我们付出了一些代价，也明白了我们这个赛季会有多么的困难，现在，就是我们朝着困难进发的时候！”