士兵等待多时了。车队从他们面前缓缓驶过，带队的陆军上校驱车加入到车队尾部，使车队的长度增加到3.5公里。
格鲁克的桶车超越车队在前面带路。车队穿越大半个市区，拐入机床厂大门。站岗的哨兵伸手阻挡，查验通告证。因为格鲁克车头上插着的表明司令部的小旗被泥巴糊住了。
车辆鱼贯而入，半履带装甲车排出的浓烟把哨兵吞没。李德坐在倒数第二辆车里，冉妮亚把一件雨衣披在他身上，哨兵望着车上大睛天蜷缩在雨衣里的人暗笑。
这时出现了麻烦，车太多了，院子里停满了车，李德的车停在门口，再也进不去了。他只得下车，把半边脸隐藏在橡胶衣领里穿过院子，进入司令部大楼。
楼道里响起纷乱的脚步声。“老虎不在家，猴子称霸王。”现在的猴子就是鲍曼，他由一帮人簇拥着走在前面，接受哨兵们的致敬。李德由冉妮亚陪同着，把大半边脸缩进衣领里，不显山露水地走在最后面。等到他经过时，哨兵们已经向首长敬礼完毕，放下了手。
二楼作战室，墙上挂着巨大的地图，屋子里大半个地方被沙盘占据。第4集团军参谋长曼少将与作战部长特雷斯考上校及十多个参谋们站在沙盘前迎接。
“元首呢？”他们迫不及待地问道。格鲁克沉痛地低下了头。作战部长急切地又问：“你们没找到元首？”
格鲁克点点头，半晌后埋怨道：“你们提供的情报是完全错误的，我们走了好多弯路，等到我们好不容易找到元首的装甲列车时，一切都已经结束了。装甲列车被击成了碎片。”
作战部长向前跨出一步，尽力掩饰着兴奋嚷嚷：“毫无疑问，元首遇到麻烦了。苏军出动了整整一个营的空降兵，还有几百个游击队配合。无论如何，元首躲不过这一劫的。”
格鲁克斜睨着他，作战部长的两眼闪闪发光，没有一丝沉痛的表情。他急不可耐地要把元首遇难的消息告诉别人，便借故回到自己的办公室，关上门拿起了电话。
丽达已经带人把电话室控制住了。她一听到作战部长的电话，便按下了免提键，同时开启了录音机。
“请接斯摩棱斯克……特莱斯科夫将军。对，是我，外婆暴亡，是否发丧？”作战部长喜不自禁的声音。
“确实吗？”对方问道。“是的，他们到司令部了，不见元首，由鲍曼带队，他们每个人如丧考妣，我心里像吃了雪糕一样痛快。”
“好吧，我将通知柏林的贝克将军和维茨勒本将军。刚才我们也接到了鲍曼的电报，包克已经赶往你们那里去了。咦，你怎么通过电话与我联系？不会被窃听吧？”
“没事，电话房的值班话务员是我的小姨子，没事的。”作战部长非常自信。
此时被推到一边的两个话务员里的一个猛不丁喊叫起来：“姐夫，小心，我被控制了……啊……”丽达照她脖子上一枪柄，把她打倒在地。
可是迟了，电话里传来一阵忙音。丽达把电话轴交给一个手下，她带人向作战室跑去。
司令部里鲍曼与格鲁克正在交谈，楼道里传来急促的脚步声，“抓住他——”这是丽达的声音。
司令部里骚乱起来，李德甩掉雨衣走到沙盘前吼叫：“别动，各干各的事。你们那个我不愿意称呼名字的作战部长是祖国的叛徒、民族的罪人，他伙同苏军借刀杀人，想把我们置于死地。他与他的同党必将受到严惩。”
像马蜂窝里捣了一棒子，司令部里嗡地炸开了，喧嚣震天，欢声雷动。军官们见到元首，莫不欢欣鼓舞，为他们同事的恶劣行径义愤填膺。一个小参谋想溜出房间，被卡尔梅克人喝斥住。
作战部长打开后窗户跳到地面上，在地上打了个滚爬起来就跑。早有两个党卫队员守在那里。这作战部长也不是盖的，他凌空跃起，两脚踢在党卫队员胸前，然后往花园里跑去。
作战部长往前猛跑了一阵子，眼前出现了一双女式靴子。他猝然收住脚往向反的方向跑去。丽达追赶，他掏出手枪回转身一枪，丽达骂道：“嗨，跟我玩枪？你脑子进水了吧？”
上校一气打光了六发子弹，把空枪甩向丽达，正打在她的裤裆上。丽达大怒，往前猛跑几步，一步跃上一只空油桶再纵身一窜，她在空中转了一圈，落地时双脚狠狠踩在作战部长的后背上，竟然把他的两根肋条压断。
作战部长再也无法作战了，他的脸被踩进泥土里，双手被丽达拉到后背，随即拿出手铐。
满脸是泥的作战部长被拉到司令部里，他首先看到的是鲍曼，便冷笑着说：“恶魔希特勒死了，我代表自由德国委员会邀请你，只要你跟我们合作，保证在新政府里给你一席之地。”
鲍曼怕他胡说个不停，便把元首指给他。李德缓缓转过身，愤怒地盯着作战部长。上校一见元首，一下子瘫软在地。