是没有拘谨，大大咧咧地回答：“我是维也纳人，我的元首。至于我的父母嘛，我想并不重要，因为你不可能认识他。”
李德审视着他说：“不，你的父母对我同样重要，因为他是德意志帝国的一员，是民族的一分子。我想，他们不会是在保密单位工作吧？”
李德的最后一句话把大家逗乐了。专业军士低头不语。少校替他回答说，他的父亲是奥地利社会民主党人，这个党在1934年取缔。他父亲从战争一开始就被投入监狱实行“保护性拘留。”
气氛忽然有点儿变，李德惊愕，冉妮亚从漠不关心变成极为关注，大家像碰到一根不应该碰的高压线一般默然。半晌后李德吩咐冉妮亚把军士父亲的名字记下来，他安慰说，就算是社会党人，只要没有危害国家的民族的行为，只要不制造谣言，破坏国家安定团结，就可以得到赦免。他举例说，慕尼黑有个白玫瑰组织……
李德猛然记起什么，抬头盯着冉妮亚：“哎，我们都差点忘记了，索菲兄妹的死刑三个月顺延期好像到了，不知道慕尼黑法院重新审理了没有，你抽时间过问一下。不，最好马上就问。”
“好吧。”冉妮亚在纸上唰唰写了几个字，撕下来交给一名士兵，让他送给四号车厢的丽达中尉。
不一会儿士兵屁颠屁颠跑回来了，后面跟着丽达。她也不管士兵们在场，把胳膊肘儿搭在元首肩膀上，舌头生硬地表功：“你……你才记起来呀，我在慕尼黑办案时早……就替你过问了，说是8月初重审，死刑……”
“什么？”元首紧张地站起来，丽达失去支撑，半边身子扑进元首的怀里。
“……死刑是不可能的了。”丽达挣扎着说完，在冉妮亚帮助下站起来。
李德低声嗔怪加推搡：“看你喝成什么样子了？回去睡觉。”
“那么你呢？你不睡觉？”丽达向他撒娇。看到元首怒目而视，便摇摇晃晃地哼着小曲离开了，身后留下她的歌声：“美酒加咖啡，一杯再一杯。想起了过去，再来喝一杯。明知道爱情像流水，管他去爱谁……”
“过去个屁，过去就是个克格勃。”李德又气又好笑，对冉妮亚低语。跟前的士兵们紧张起来：“克格勃？哪有克格勃？”
一个粗壮的士兵挤到前面，冉妮亚警惕地挡在他与元首之间。看起来是个武夫，说话办事也像兵痞：他拨开冉妮亚并出言不逊：“我跟我的元首交谈，你一个娘们碍什么事？”
“你——”冉妮亚正要发作，元首在她小腿上轻踢了一脚，把她从前面拉开。
来人是指挥袖珍坦克、装甲车和突击炮的指挥官，他搓着双手粗声粗气地吼叫，说是士兵们都渴望上前线，他可不愿意整天在列车上当旅游者。
“黑格，你又来了。”汉格尔少校阻止他，又转身对元首解释说，中尉是从60特种装甲军第3师抽调来的，他的战友们正冲向高加索和斯大林格勒，他不免手痒痒。
李德摆手：“60军第3师是装甲列车师，共有27辆装甲列车，除去总部的几列，还有21列新式战斗装甲列车，有6辆在北方拉多加湖和奥涅加湖之间警戒，5辆在中央集团军群，剩下10辆在南线在交通线上巡逻。”
元首盯着装甲车指挥官：“中尉，你和少校都不了解情况。我的意思是说，要有全局观念。这里是特殊的战场，在这里也可以建功立业。”
中尉挠头。战友们起哄，一个满脸麻子的上尉把钢盔扣到他头上：“别挠头啦，头皮屑像下雨一样，小心把元首呛着。”
李德讶然。了解到这节车厢的洗澡房是聋子的耳朵——摆设。因为百来人拥有屁股大的一格地方和一只蓬蓬头，有限的水还要优先保证锅炉和前几节车厢，少校只能用抽签的办法安排洗澡。
“要切实解决士兵们的洗澡问题。”李德开始为此事劳神，让冉妮亚负责，将其它车厢，包括元首的四号车厢的洗澡水全部关闭，用于供应六号车厢的士兵们。冉妮亚一边在本子上记录着，一边抿嘴轻笑。她想起今晚在盥洗室他们三人大洗特洗的情景。
冉妮亚把戴着手表的手腕伸给他，已经到了后半夜，列车正不紧不慢地爬行在丘陵地带。李德站起来对少校，也对小坦克指挥官和大家叮咛说，库尔斯克到奥廖尔之间有零星游击队活动，让他们提高警惕。
李德让人打开车厢尽头的门，嘈杂声突起，外面黑咕隆咚的，坦克和装甲车的轮廓隐约可见。清凉的夜风吹得他神精气爽。在士兵们的夹道欢送下，他与冉妮亚回到各自的车厢。