是类似，我们在你们提供的设备到位并安装完成之前，我们的坦克最多只能维持勉强生产的情况之下，你们的战利品，也就成了一种临时的替代手段，以保证我们的作战能力和扩编需要，不因为装备的断档而出现空缺。”
“而我们自身的产量，根本就不可能满足需要的，我们部队现在装备的火炮，尤其是师属七十五毫米火炮，绝大部分都是粗制滥造的波兰和法国一战时期产品，经过我们长期高强度使用，相当一部分的火炮，已经达到了报废的标准。”
“一百毫米以上口径的火炮，不仅数量不足性能已经大幅度的落后，按照你们两国的标准，绝大部分也已经到了报废的程度，缴获的日制火炮，数量不多不说，也是大部分零件不全，射程也相对落后，最关键的是师一级的火炮，如果我们扩编根本就满足不了需要。”
“在这种情况之下，我们的兵工厂就算再加班加点，你们的物资运输在能够满足需要，但我们也不可能在短时间之内生产出足够的火炮來换装，更何况，我们还要面对着部队的扩编，对大口径火炮的需要。”
“德军的火炮与坦克尽管性能一般，但是好赖不管多少，能提供一部分现货的火炮和坦克，我希望美国和英国方面，能够同意我们的这个要求，这个交易对你们來说，几乎沒有任何的损失，甚至可以说是相当廉价的，所需要付出的代价，只不过是一些运输费用而已。”
“如果美英两国方便，当然现在主要是英国方面方便的话，我们希望你们能够将德国战俘之中，装甲、火炮、飞机等方面的工程技术人员，装备所有武器装备的维修以及保养人员，理工科大学的毕业生，也顺便一并的转交给我们，以弥补我们装备维修，尤其是战场抢修人员的不足。”
“至于对苏提供部分无线电设备的事情，我希望霍普金斯先生还是要考虑、考虑的，如果你们美国军队参战，那么按照你们的观念，无线电设备的需求量会很大的，而我的装备清单上，除了有线电话之外，并未提出任何无线电装备。”
“这说明我们有这个实力能满足自身的需要，并为盟国方面提供一定的帮助，霍普金斯先生，这样你们可以在必要的时候，优先满足美国军队的需要，而不用与斯大林去打官司，考虑到减轻美国方面的压力，我还是希望你能够再考虑一下我的意见。”
其实杨震坚持索要现在英国人和苏联人，几个月之后美国人在战场上缴获的德军火炮，除了因为补充美援不足以及自身军工生产能力不足之外，还有一个相当重要的原因他沒有说出口。
德军的LeFh一零五榴弹炮，与同口径的美国榴弹炮相比重量是最轻的，也是唯一可以使用马匹牵引，而日制九一式榴弹炮，虽然比它轻了二百公斤，射程也远了一百多米，但一來缴获的数量不多，无法满足部队需要，二自己仿制，也有相当的困难。
中国地形复杂，既不是北非那种的沙漠平原地形，也不是苏德战场上主要是东欧平原，或是西欧那种大部分地区相对平坦的地形，山地、平原、河流，地形之复杂远非欧洲和北非战场可以相比的。
而且中国绝大部分地区的交通设施，也远不如欧洲国家，都说苏联的交通环境差，但大部分地区还沒有公路的中国交通环境更差，很多的地区别说西欧那种高等级公路了，就是简易公路都沒有。
在复杂的地形之下，单靠汽车牵引的火炮很难满足作战需要，大口径火炮作为压制火力的是必须的，但是一百毫米以下，包括一百毫米在内口径的火炮，最好还是能以马匹牵引能力为好。
美制m二榴弹炮性能的确先进，但是只能依靠汽车牵引，这对于中国战场來说，机动能力要受到极大的限制，最起码在山区作战，就会限制火炮的使用，而且中国马匹矮小，力气不如苏联的顿河马，火炮如果太重，同样限制机动能力。
即便是如今美国人答应大量的提供性能优秀的卡车，但是有了大量的现代化汽车，并不意味着可以完全淘汰马匹，中国的道路现状，在相当一部分地区也限制了卡车的使用，师一级的火炮保留马匹牵引能力，甚至可以用人转移阵地的能力，还是至关重要的。
如果选择美制m二榴弹炮，先不说美国人能提供多少火炮，能不能满足需要，单单就是这种只能用卡车牵引的火炮，作为师级炮兵的骨干火炮，那么不仅仅在山区，就是很多平原地区，也是受到相当限制的，